標題：夢大陸ヽ(｡･ω･｡)ﾉ520
みなさんこんばんは♪
大家好♪
今朝、楽屋から出た瞬間に
結構派手に転んでしまいました(OωO )
今天早上，離開休息室的一瞬間
狠狠地摔了一大跤(OωO )
いろんな人に見つかって
恥ずかしかったです。笑
被很多人看到了
很難為情。笑
そんな始まりをした今日は
お台場みんなの夢大陸2017の
ライブをして来ました～！！
在一天的開始就發生這種事的今天
我們出席了
「大家的台場夢大陸2017」演唱會～！！
初のオープニングアクト、
そして夢大陸テーマソングの
「ひと夏の長さより・・・」と
表題曲の「逃げ水」の2曲が初披露で
めちゃくちゃ緊張しました(OωO )
首次擔任開場演出
而且首次演出夢大陸的主題曲
《ひと夏の長さより・・・》
還有18單主打歌《逃げ水》兩首歌
超緊張啊(OωO )
しかも自分でもびっくりしましたが
ひと夏の長さより・・・では
まっつんとWセンターを
務めさせていただくことになりました！
而且連我自己知道後也嚇了一跳
《ひと夏の長さより・・・》
是由我和松村當雙Center！
素直にすごく嬉しいです♡
真的很開心♡
夏生まれと名前のせいか、
夏曲でのセンターは密かに
憧れがありましたが
まさかこんなタイミングで
任せてもらえると思っていなかったので
ふいに素敵なプレゼントを
もらったような気持ちです(^^)
可能是因為夏天出生還有名字的關係
我一直暗地裡憧憬著當夏天歌曲的Center
沒想到是在這個時候讓我擔任
心情就像收到了一份很棒的禮物(^^)
まっつんもひっくるめて言うのは
申し訳ないんだけど...笑
まっつんも私も歌とダンスに
ちょっぴり難があるタイプなので
協力しあってお台場夢大陸も
この夏も盛り上げられるように頑張ります！
雖然把松村也包括在內實在抱歉...笑
可是我們倆無論是唱歌還是跳舞
都有點困難
因此我們會共同努力
務必令台場夢大陸
還有這個夏天的氣氛都熱烈起來！
私を応援してくれてる人に
少しでも喜んでもらえたら
嬉しいな∩^ω^∩
要是支持我的人為我感到高興的話
我會很開心的∩^ω^∩
そしてその後は
TBSの音楽の日に生出演してきました！
在台場演出完畢後
我們去了TBS的「音樂之日」作現場演出！
逃げ水と太陽ノックを
歌わせてもらいました(^^)
唱了《逃げ水》和《太陽ノック》(^^)
2曲も♡
一共2首歌♡
18th表題衣装が初解禁だったよ～♪
首次公開18單主打歌的打歌服喔～♪
私好みのオフショルスタイル(*^^*)
是我最喜歡的露肩設計(*^^*)
後もう一つ！
還有一件事！
映画 ワンダーウーマンの
アンバサダーを乃木坂46が務めさせて
いただくことになりました！
乃木坂46被委任為
電影《神力女超人》的官方大使！
密かにかずみんとロサンゼルスに
行っていたのです♪
我和一実悄悄地去了洛杉磯♪
2人仕事も多いかずみんとだったので
ほんと楽しかった～∩^ω^∩
因為是和經常兩人一起工作的一実去
所以特別愉快～∩^ω^∩
大量のマカロン屋さん見つけたから
もちろん買いました(。-ω-)
看見當地有很多馬卡龍店鋪
我當然有買買買啦(。-ω-)
ご飯の前なのにアメリカンサイズの
アイスを食べたり笑
飯前還在吃著美國人size的雪糕(笑)
ワンダーウーマンの映画を
事前に観させていただいてから
ロスでパティ・ジェンキンス監督や
主演のガル・ガドットさんに
インタビューをさせて頂いたので
あまりに舞い上がってド緊張でしたっ！
我們是事先看完《神力女超人》的電影
再前往洛杉磯訪問
Patty Jenkins導演和
飾演主角的Gal Gadot小姐
所以心情既興奮又緊張！
でもインタビューが始まってからは
パティ監督もガル・ガドットさんも
本当に優しくお話をしてくださったので
徐々に楽しみながら聞くことができました♡
可是訪問開始之後
兩位都非常親切友善地跟我們說話
使我們漸漸放鬆下來
能夠好好享受整個訪問過程♡
素敵なお話をありがとうございました！
感謝兩位寶貴的分享！
日本でももうすぐ公開になるので
是非みなさん劇場に
観に行ってみてください♪
電影在日本也即將上映
請各位務必進戲院觀賞♪
かっこいいだけでは語れない
強さや人間らしさが描かれていて
今までこういうジャンルの映画を
観たことがないという方にも
かなり楽しんでもらえる作品
なんじゃないかと
2回観させてもらった私は思いました(^^)
電影裡刻劃出超越「帥氣」一詞所能形容的實力以及人性
就算是從來沒看過這種類型的電影的人
我覺得也會相當喜歡這部作品的
這是我看了兩次的感想(^^)
アンバサダーとして
ワンダーウーマンの魅力を
たくさん伝えられるよう頑張ります♪
作為官方大使
我會努力讓更多人知道《神力女超人》的魅力♪
さてさて！
明日と明後日は
アルバム個別握手会(*^^*)
換個話題！
明後兩天是專輯的個別握手會(*^^*)
久々に歌唱衣装を着て握手です♪
很久沒穿著打歌服握手了♪
何にしよっかな？
穿哪一件好呢？
みなさんも何話したいか考えてきてねヽ(｡･ω･｡)ﾉ
大家也請準備好要聊的話題呢ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
暑さがだんだん厳しくなってきましたが
みなさん夏バテしてないですか？
天氣越來越炎熱
大家有出現苦夏症狀嗎？
私はもろに暑さでダメージ
受けております(っTωT)ﾉがんばる！
我已經受到暑氣的正面攻擊(っTωT)ﾉ
我會加油的！
それではまた♪
那麼下次再見♪
沒有留言:
張貼留言