標題：白
こんばんは、渡辺です。
大家好，我是渡辺。
『hokuro』というブランドというか
お店がありまして、そこが好きなんです
そこで購入したTシャツ、
右肩にマークのほくろがついてる
我喜歡『hokuro』這個品牌
應該說店鋪才對
在那裡買的T恤
右肩位置都會有黑痣作為標誌
選抜発表について書いたり消したりで
なかなか前に進むことが出来なくて、、
だから1つだけ。
對於選抜發表的感想
反反複複地寫完又刪掉
久久難以釋懷...
唯獨有一點想說的是。
応援してくれる皆さんを笑顔にする事が
出来なくてごめんなさい
気を引き締めて頑張りますので
18枚目シングルも、宜しくお願いします(^ ^)
所有支持我的人
無法讓你們高興真的很對不起
我會重新振作，繼續努力的
所以18單也請大家多多支持(^ ^)
そして桃子ちゃんと与田ちゃん、
後ろから支えているから頑張ってね＼(^-^)／
另外，桃子、与田
我會一直在背後支持你們的
所以要加油呢＼(^-^)／
告知させてください
通知大家一下
明日15日、お台場夢大陸と音楽の日に
出させていただきます
ぜひ、見てくださると嬉しいです(^ ^)
明天15日，我有份出席「台場夢大陸」和「音樂之日」
大家收看的話我會很高興的(^ ^)
そして本日は北野とBOMBさんにて
撮影してきました
少し変わった雰囲気感、いつもと違う2人
8月9日発売です。
還有，今天跟北野一起參與了雜誌BOMB的拍攝
這次拍攝的氛圍有點特別，是跟以往截然不同的兩人
8月9日發售。
こちらもぜし(^ ^)
雜誌方面也拜多大家了(^ ^)
ぜし(^ ^)って何、ぜひ(^ ^)だよね絶対
ぜひ(^ ^)って打ちたかったんだよね絶対
そうだよね、そうだよね渡辺
「拜多(^ ^)」是甚麼鬼
是「拜託(^ ^)」才對吧
肯定是想打「拜託(^ ^)」吧
一定是這樣，一定是這樣吧渡辺
、、、
ぜひ(^ ^)
拜託(^ ^)
最近また前髪を分ける事にしています
最近又開始把瀏海分開
16日京都、17日名古屋で握手会があります
お越しいただく方で、この衣装着てほしい！
行かれないからブログにこの衣装アップしてほしい！
などあったら教えて下さい
16日京都、17日名古屋有握手會
要是當天會出席，有希望我穿的服裝
或者是去不了，有希望我拍照放上Blog的服裝的話
請告訴我
期待に添えない場合もありますが、、
不過也有沒法回應大家期待的時候...
また見てね
下次再見
みり愛
沒有留言:
張貼留言