標題:ヽ(｡･ω･｡)堅忍不抜
遅くなってごめんなさい
文才無いなりに、頭の中の言葉
まとめてみました
遲了更新很對不起
雖然沒有甚麼文才，但也盡我的能力
嘗試把腦海中的言語整合了
18枚目のお話をする前に、
まずは17枚目期間、有難うございました
在說第18張單曲前，
首先在第17張單曲期間，謝謝大家了
沢山の人に支えて頂いて、
周りの方々の存在があったからこそ
頑張ることができました
得到很多人的支撐，
只因為有周圍的人存在，
我才能去努力
でももっと頑張らなきゃ、
というか、支えてくれる人の為に
もっと頑張りたいな、と思えた期間でした
但是不能不更加努力
或是說，為了支持我的人
想要更加努力，這是一段這樣的時期
舞台や外仕事で色んなことを学ぶ度に
乃木坂46というホームの大切さも学びました
每次在舞台劇或外面的工作學到很多東西的同時
也學習更乃木坂46這基地的重要
改めてここで出会ったもの、出会った方々、
メンバーの皆、ファンの皆さん、
スタッフの皆さん、、何もかも、
私にとってかけがえのないものです
再次了解到在這裏遇到的東西，遇到的人
成員的各位，飯的各位，
工作人員的各位，，一切，
對我來說都是無可替代的東西
おばあちゃんになっても、ボケちゃっても、
多分一生忘れない、宝物です
就算變成老太婆，如何痴呆也好
大概一生也不會忘記，是我的寶物
いつも支えてもらってばかりですみません、
本当に有難う( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
一直都要靠大家支撐很對不起，
真的很感謝( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
何の目標もなく生きていた人生と、
誰かの為に生きたいと
夢を持って生きる人生、
甚麼目標也沒有而活着的人生，
和為了某人而活着
有着夢想而活着的人生，
乃木坂に入る前と後で、私は1度の人生で
2通りの生き方を知れて
ラッキーだな～と時々思う
在加入乃木坂前和後，我只有一次的人生
得知了兩種的生存方式
真的幸運啊～偶爾會這樣想
大変なのは、圧倒的後者だけど、
楽しいのも圧倒的後者
說辛苦的話，絕對一定是後者，
但說快樂也絕對是後者
みんなと居れて、幸せです！
可以和大家在一起，覺得很幸福！
さて、18枚目は、3期生の与田ちゃんと
桃ちゃんが初めてセンターに立ちます！
きっと2人にはプレッシャーや責任が
沢山かかってしまうと思うけど、
大丈夫、一緒に頑張ろう(﹡ˆᴗˆ﹡)！
那麼，第18張單曲，3期生的与田ちゃん(与田祐希)
和桃ちゃん(大園桃子)第一次站在Center！
我想她們兩個身上
應該負上了很多的壓力和責任，
但沒問題的，一起努力吧(﹡ˆᴗˆ﹡)！
というか、これは2人に特化した話ではなく、
1期、2期、3期、と新体制になった
今の乃木坂46でどう歩んでいくか、
というグループ全体の問題であり、
皆でつくりあげていくものであると思うので、
その一員として、皆の為にできることを
私なりに精一杯頑張りたいと思います！
或是說，不應該只特別集中說她們兩人，
1期，2期，3期，變成這樣的新體制
現在的乃木坂46應該要怎麼走，
這樣的一個組合整體的問題，
是要大家一起去創造的一樣東西，
作為當中的一員，為了大家
我會盡我全力努力去做好我做得到的事！
最近は、個々でのお仕事が増え嬉しい半面、
乃木坂46として皆で同じ方向を見て
頑張ってきた気持ちが、少しずつ
色んな方向に進んでいってしまってるような
不安も芽生え始めていました
最近，個人的工作增加而開心
相反作為乃木坂和大家向着同一個方向努力的心情，
像漸漸地向着不同的方向前進一樣
開心萌生了不安
皆さんが乃木坂46を好きになった
きっかけは何でしょう、
大家喜歡乃木坂46的契機
是甚麼呢，
世間が求める乃木坂46とは。
皆にとっての乃木坂46とは。
そんなことを考えていたのですが
世間所渴望的乃木坂46。
對大家來說的乃木坂46。
有思考過這樣的事
このグループが大好きで入ってきてくれた
3期ちゃん達は、それをきっと果たせると、
私は頼もしく思ってます！！
因為很喜歡這組合而加入
3期ちゃん們，一定能夠把這事完成，
我很信賴她們！！
楽しもうっ(﹡ˆˆ﹡)
盡情享受吧(﹡ˆˆ﹡)
乃木坂46を応援してくれる皆さん、
いつも有難うございます
これからも私達を宜しくお願い致します！
支持乃木坂46的大家，
一直以來謝謝你們
今後的我們也請大家多多指教！
ー
7月はお母さんの誕生日！**
7月是母親的生日！**
毎年旅行をプレゼントしているのですが、
今年は、2人で伊豆に行ってきました！
每年都是以旅行作禮物，
今年，2個人去了伊豆了！
三島スカイウォーク
三島SKYWALK
アジサイ小道
紫陽花小道
浄蓮の滝
淨蓮瀑布
お天気良くて、暑かったけど
楽しかった～～
天氣也很好，雖然很熱
但很快樂～～
お母さん。お父さんと結婚してくれて有難う
わたしを産んでくれて有難う
親孝行できるよう頑張る♩(*´ᴗ｀* )
母親。謝謝你和父親結婚
謝謝你生下了我
為了可以盡孝道會努力的
お母さんがだいすきじゃい！
最喜歡母親了！
さゆ
沒有留言:
張貼留言