標題：in 中国ヽ(｡･ω･｡)ﾉ519
みなさんこんばんは♪
大家好♪
モバメ等でメールやブログが
少しの間送れないと
お伝えしていましたが、
バナナ♪ゼロミュージックのロケで
中国に行っていました∩^ω^∩
之前透過手機Mail告訴大家
將會有一段時間沒辦法發Mail和Blog
那是因為要去中國
進行Banana♪Zero Music的外景拍攝∩^ω^∩
昨年は沖縄、先日はミュージカルロケ
そしてスタジオ収録も
たくさん呼んでいただけて
すごく嬉しい～ヽ(〃v〃)ﾉ
去年是沖縄，前陣子是音樂劇外景
而且還經常被邀請上節目
十分開心～ヽ(〃v〃)ﾉ
実はロケで1人海外は初でした...♡
其實這次是我首次一個人到海外去拍攝外景...♡
放送日はまだ解禁前ですが
行ったことはもうお知らせして
大丈夫！との事だったので
みなさん放送を楽しみに
待っていてくださーい♡
雖然暫時還不能告訴大家播出日期
但是既然告訴大家我已經去了
就表示沒問題一定會播出的
敬請期待播出的那天♡
いろんな文化を体験できたり
初中国をたっぷり満喫できて
楽し過ぎましたヽ(〃v〃)ﾉ
能夠體驗不同的文化
也好好享受了初次的中國之旅
真是太愉快了ヽ(〃v〃)ﾉ
こういうお仕事をさせて頂けることが
嬉しくて仕方ありません☆
能夠得到這樣的工作機會
真是開心得不得了☆
集合ショット～
大合照～
みんな私よりも全然年下だけど
めちゃくちゃカッコいい技を持っていて
不意に見せる笑顔がすごく素敵でした♪
大家的年紀都比我小
卻能打出那麼帥氣的功夫
而且不經意地展露的笑容也很棒♪
少林寺学校のみなさん
ご協力ありがとうございました！
少林寺學校的各位
很感謝你們的合作！
オフショットもたっぷりあるので
また載せますね(^^)
另外還拍了大量花絮照
日後有機會再放上來(^^)
さて！
回正題！
この前の乃木中で選抜発表がありました！
前幾天的工事中發表了選拔名單！
まずは、桃子ちゃんと与田ちゃん
初選抜初センター本当におめでとう♪
首先，恭喜桃子和与田
第一次當選抜還有Center♪
不安になったり失敗したとしても
周りを見れば手を差し伸べてくれる
先輩がたくさんいます。
即使感到不安，遇到失敗
只要看看周圍，就會發現身邊有很多願意伸出援手的前輩在。
だからこれをしたら迷惑かな？
なんて考えずに、今は自分の想い描く
センター道を突っ走って欲しいです(^^)
所以我希望兩人不要顧慮會不會帶給其他人麻煩
現在只要跟著自己內心所想的Center之路前進就好了(^^)
私たちはいつでも2人の味方だよ∩^ω^∩
我們任何時候都是兩人的同伴喔∩^ω^∩
あ、っていうかこんな
かっこつけてる場合じゃないことを
今思い出しましたが...
私選抜発表で転びましたよね(OωO )
啊，剛剛想起了一件事
讓我覺得現在不是說帥氣話的時候...
我在發表選拔名單的時候跌倒了啊(OωO )
お仕事でリアルタイムで観れていないのですが...
因為有工作在身，所以無法實時收看...
本っ当に申し訳ないです！
那個真的很對不起！
もう言い訳も何も特にないので
私は謝るだけです(´°ω°｀)笑
已經找不到任何藉口了
所以只有道歉(´°ω°｀)笑
足腰鍛えるか...
也該鍛鍊一下下半身了吧...
私個人の変化としては
今回は2列目の真ん中辺り。
至於我自己的變化
這次我是站在第2列的中間位置。
いくちゃんが隣なのを
喜んでくれて私は幸せでございます♪
花花表示很開心跟我站一起
我好幸福♪
前作では初フロントで
本当に素敵な景色をたくさん
見させていただきました。
前一單第一次站前排
真的讓我看到了很棒的景色。
得るものもめちゃくちゃ多かったし
夢も増えた(^^)
得到的東西也非常多
夢想也增加了(^^)
ポジションの変化はあるにせよ、
私が目指す先や力を尽くすべき場所は
変わりません！
雖然站位改變了，
但是我的目標和應該竭盡全力的地方
沒有改變！
今まで通り、今まで以上に
乃木坂46としてグループを愛し、
私らしく突き進みます(｡・v・｡)
作為乃木坂46的其中一分子
今後我會更加愛這個團體
繼續以自己的方式前進的(｡・v・｡)
こんな私ですがついて来てくれる人が
1人でも増えたら嬉しいです。
這樣的我
要是能夠得到更多人的支持
哪怕只是多了一個人
我也會很開心的。
そんな大切なみなさんが笑顔になるなら
私はなんだってする。
只要能夠帶給重要的大家笑容
無論甚麼事我都願意做。
神宮のライブを見てくださった方には
伝わったんじゃないかと思いますが
乃木坂は1・2・3期 46人一人一人が
とてつもなく大きなパワーを持っています。
我想在神宮演唱會的時候
觀眾應該已經感受到了吧
乃木坂的1・2・3期46人
每一位成員都擁有非常強大的力量。
そんなみんなと一緒に
乃木坂の道を歩けることが
私は本当に嬉しいんです。
能夠跟這些成員一起走乃木坂這條路
我真的很開心。
注目して頂けてる今こそ、
これまで以上に感謝の気持ちを
しっかり持って。
正因為現在備受注目
才更加應該好好懷著感激的心情。
18thは3期生をセンターに迎えるという
また新たな体制でさらに乃木坂の
魅力を増やせるようメンバー一同
頑張りますのでみなさんこれからも
よろしくお願いします∩^ω^∩
18單是以3期生當Center的新體制
全體成員都會努力加油
務求令乃木坂更有魅力
所以今後也請大家多多支持∩^ω^∩
ちょっと画質悪すぎてごめんね。笑
畫質太差不好意思。笑
画質いいやつあるんだけど
解禁前の衣装なので(っTωT)ﾉ
有畫質比較好的照片
可是是還不能公開的服裝(っTωT)ﾉ
そういえば
話說
あっという間に神宮から
1週間以上経っていましたが
見に来てくださったみなさん
応援してくださってたみなさん
ありがとうございました！
從神宮演唱會開始
轉眼間已經過了一個星期
來看演唱會的人
支持我們的人
謝謝你們！
まさか晴れると思わなかった！
リハでは雨が降っていたので
もう半分諦めモードでしたが
最後の最後で両日晴れてくれました♡
沒想到竟然放晴了！
彩排的時候是下著雨
所以當時已經進入半放棄狀態
沒想到結果兩天都放晴♡
楽しかったな～♪
やっぱ野外でのライブって気持ちいい！
真是快樂啊～♪
戶外演唱會感覺就是特別好！
1期集合写真はいろんなメンバーが
載せてくれてるのでそちらをヽ(｡･ω･｡)ﾉ
1期大合照很多成員都已經分享過了
大家可以去她們的Blog看ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
というわけで私は
女子校カルテットを載せる！
所以我嘛
就給大家看女校四重奏吧！
毎年恒例っていいよね(*^^*)
毎年一張的慣例很不錯吧(*^^*)
まだ実感は湧きませんが
東京ドームでのライブも決まりました！
雖然暫時還沒有真實感
不過已經決定會在東京巨蛋舉行演唱會！
「いつか」とアバウトに描いていた夢が
現実になりました(^^)
一直只是「總有一天」的夢想
終於實現了(^^)
まぁ正直なことを言うと
真夏の全国ツアーっていうよりも
真冬の全国ツアーじゃんかって
ちょっと思ってますが
ライブはどの季節でも
熱く盛り上がれるものなので
きっと大丈夫ですヽ(｡･ω･｡)ﾉ笑
嘛～其實我稍微有想過
與其叫盛夏的全國巡演
不如叫嚴冬的全國巡演不是更貼切嗎
不過演唱會在甚麼季節舉行
氣氛同樣會那麼熾熱
所以沒問題ヽ(｡･ω･｡)ﾉ笑
まずは！
8月からのツアーに向けて頑張ります♪
首先！
朝著8月開始的巡演加油♪
なーちゃんと∩^ω^∩
跟娜醬的合照∩^ω^∩
それではまた！
那麼下次再見！
沒有留言:
張貼留言