不只是風...
こんばんは〜(*´▽`)ﾉ
晚上好～(*´▽`)ﾉ
今日の担当は伊藤理々杏です！
今天輪到的是伊藤理理杏！
先日、乃木坂工事中で18枚目シングルの選抜発表がありました。皆さんご覧頂きましたか？
前幾天，乃木坂工事中播出了第18張單曲的選拔發表。大家有看過了嗎？
初めて、選抜発表に参加させて頂きました。
選抜発表の場はいつにも増して緊張感が凄まじく座っているだけでガチガチになってしまいました。笑
第一次，讓我參加了選拔發表。
選拔發表的現場和平時整個不同有著可怕的緊張感，光是坐著身體就變得好僵硬。笑
18枚目シングルでは桃ちゃんと与田がWセンターを務めることになりました。発表された際は3期生がセンターということがとても衝撃的で凄く驚きました。
第18張單曲中讓桃醬和與田來擔任了Wcenter。發表出來的時候要讓3期生站上Center這件事非常令人震驚感到非常驚訝。
桃ちゃんと与田は色々抱え込んでメンバーの中でもよく泣いてしまうタイプなので心配はありましたが周りには心強い先輩方がいるので大丈夫だと思います！きっと新しい風を吹かせてくれると思います！
桃醬和與田都是個會把所有事攬到自己身上在成員們當中也是很常哭泣類型的人所以也很為她們擔心，不過她們的周圍有著許多可靠的前輩們我想一定沒問題的！一定能夠颳起一陣新的風！
でも、やっぱり先輩方にも頼れない事があるかもしれません。そんな時は私たち3期生に頼ってほしいなと思ってます。落ち着ける場所があることを忘れないでほしい。
不過，果然可能還是會有沒辦法去拜託前輩們的事情。在那樣的時候希望可以來依靠我們3期生呢。希望妳們不會忘記還有一個能夠沉著下來的地方。
勿論1人のアイドルとして悔しいという気持ちはありますが、私に出来ることがあるなら2人の事を支えたいと思ってます。
當然做為1名的偶像也會有不甘心的心情，可是如果有我能做到的事的話我想好好支持這2個人。
支えるだけじゃなくて自分も踏ん張って沢山努力して、風じゃなくて嵐を巻き起こせるように、いつか私も選抜発表の時に名前を呼ばれるように頑張るのでちょこっとでもいいから、見ててほしいです...。お願い♡笑
不光是支持她們我自己也要咬緊牙關好好努力，為了能夠掀起一場風暴而不只是一陣風、為了在哪天我也能在選拔發表的時候叫到我的名字而努力的所以只有一些些也好，希望可以關注著我...。拜託♡笑
あー、やっぱり真面目に締めれない私。笑
2人に会う時間が少なくなってきて寂しいと思ってるのは内緒で(´･×･`)
啊ー，果然沒辦法很認真的收尾的我。笑
能和2人見面的時間開始變少感到很寂寞就當做秘密(´･×･`)
あ、7月1日、2日には神宮球場でライブがありましたね〜！
啊，7月1日、2日是在神宮球場的演唱會呢～！
感想を一言でいうと楽しかった！！！！！
神宮のステージから見る景色は最高でした！
感想以一句話來說的話很高興！！！！！
從神宮的舞台望過去的景色最棒了！
この景色を見させて頂いて本当にありがたいです
初めて先輩方とステージでパフォーマンスさせて頂いて緊張ながら学ばせていただく事が沢山ありました。この学びを次のステージでも生かせるように頑張ります！( 'ω')و ̑
讓我有機會看見這景色真的很感謝。
第一次讓我和前輩們一同在台上表演雖然很緊張但也讓我學到很多事情。我會好好努力希望這些學到的事情能夠在接下來的舞台上好好發揮！( 'ω')و ̑
握手会にいつも来て下さる方が沢山いてテンション上がりました！！
いつもありがとう〜！お花もありがとうございます(*･ω･)*_ _)♪
有好多一直有前來握手會的人們情緒高漲了起來！！
一直以來謝謝～！也謝謝贈花(*･ω･)*_ _)♪
◎ お知らせ◎
◎ 通知◎
7月3日
別冊カドカワさんに久保ちゃんと与田と桃ちゃんと載せて頂きました！
7月3日
別冊角川刊載了久保醬、與田、桃醬還有我！
可愛い感じと普段あまりない強めなかっこいい感じに挑戦！赤いリップにちょっぴり大人になった気分になりました(*ˊ˘ˋ*)
挑戰了可愛的感覺和平常不太會有的強烈帥氣感覺！塗上紅色唇膏讓人有些成了大人的感覺(*ˊ˘ˋ*)
♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*
質問たーーーーーいむ！！
問題時間ーーーーー！！
◎旅行に行くなら国内？海外？
◎要去旅行的話是國內？國外？
▷んー、国内ですかね！まった〜りしたいタイプなので笑
行きたい所は京都と福岡かな！京都は握手会では行くのですが観光はしたことないので散歩したい！福岡は明太子をひたすら食べたいからです笑
▷嗯ー，應該是國內吧！因為我是想要悠哉～度過的類型。笑
想去的地方是京都和福岡吧！京都雖然握手會也會去不過沒有去觀光過想去散步看看！福岡的話是因為想去瘋狂的吃明太子。笑
◎ライブ前に必ずやる事はある？？
◎有演唱會前一定會做的事情嗎？？
▷メンバー同士で背中をバンっと叩きます！それをしてもらう事で気合いが1層入って頑張れる気がするので！神宮でのライブの時に美月に叩いてもらったのですがバンっじゃなくてバシンって感じだったな〜笑
▷成員們會互相大力的拍背！因為那麼做可以更融入幹勁感覺能夠好好加油！在神宮的演唱會的時候讓美月來幫我拍了，可是不是大力拍而是打巴掌的那種感覺呢～笑
◎傘はどんな感じのが好き？？
◎雨傘喜歡怎樣感覺的？？
▷ずっと使ってた赤いチェックで少しフリルのついた傘がお気に入りだったのですが、引越してから見てなくて...どこいったんだろ...。
新しい傘買うならストライプがいいかな〜と思ってます！
▷一直在用的傘是紅色格子稍微有些褶邊的一把很喜歡的傘，可是在搬家之後就沒看到...跑到哪去了呢...。
要買新傘的話想要條紋的呢～！
◎日焼け対策はありますか？？
◎有防曬對策嗎？？
▷長く外にいる時はなるべく露出しないでジーンズとかほ履くようにしてます！
あとはやっぱり日焼け止めかな...？
でも実はというとあんまり日焼け止め好きじゃなくてそんなに気にせず外に出てしまうんです...笑
沖縄出身なのに白いと言って頂けるのは体質もあるのかもですね( ´ᐞ` ).｡o
▷長時間在外面的時候會盡量減少肌膚露出而穿牛仔褲之類的！
還有果然就是防曬乳吧...？
不過其實我自己不太喜歡防曬乳都不太會在意就直接出門...笑
能夠被別人說明明是沖繩出身卻那麼白可能也和體質有關係吧( ´ᐞ` ).｡o
今日はこの辺で！！
今天就先到這邊！！
あと、SHOWROOM配信が始まりましたね！
昨日の美月の配信こっそり見てました笑
自分的にはお喋りが好きでラジオのお仕事に興味があったりするのでSHOWROOMでトーク力などを磨きつつ皆さんと楽しくお話したいな〜と思ってます♪待ってるぞ〜！
還有，SHOWROOM的實況開始了呢！
昨天的美月的實況偷偷去看了。笑
我自己也喜歡聊天也對廣播的工作有些興趣所以想透過SHOWROOM來磨練自己的談話技巧並且和大家快樂聊天呢～♪等著大家哦～！
今月お誕生日のお2人。どんな風にお祝いしようかな(´-`).｡o()
本月出生的2人。該怎麼幫她們慶祝好呢(´-`).｡o()
ではでは〜( *˙︶˙*)ﾉ"
那麼那麼～( *˙︶˙*)ﾉ"
ちらちらり〜ん
瞄～
沒有留言:
張貼留言