2017年7月11日 星期二

潮紗理菜 170711 03:09

標題:4thシングル握手会。
        4th Single握手會

こんばんは〜!!
晚上好〜!!




昨日は4thシングルの握手会最後でした。
昨天是4th Single最後的握手會

来てくださったみなさんありがとうございました
前來的各位謝謝你們

4thシングルはたくさんの方とお話出来て嬉しかったな〜
そしてたくさん元気をいただきました!!
みなさんのお顔を見るとすごく元気が出ます!
元気になります!!
4th Single能夠和很多的人聊到天很開心〜
還有也得到了很多活力!!
一看到大家的臉就有很多的活力出來!
變得很精神!!

ライブの感想だったり温かい言葉をたくさんいただいて改めてみなさんの大切さと大きさを感じました。
私はみなさんといろんなお話をするのがすごく楽しくて好きだな〜て思いました。!!(﹡ˆˆ)
收到了很多Live的感想和溫暖的說話再次感覺到大家的重要性和重大。
我很喜歡和大家聊不同的東西覺得非常的快樂。!!(﹡ˆˆ)

いつも本当にありがとうございます。
4thシングルも楽しかったです!!
一直以來謝謝大家了。
4th Single也十分快樂!!

そしてそしてお花もありがとうございました
嬉しすぎました( ・・̥ )
還有還有謝謝大家送了的花
太開心了( ・・̥ )


ひまわり!!
向日葵!!



カーラー!!
馬蹄蓮!!



ミーが!!!お花に!!!!
小不點!!! 在花裏!!!!



このお花、私のところにあったのですがネームプレートがなくて...
這個花,放在我那裏但沒有名牌...

でも帰ってから気付きました。
青が多いということはしほりんへのお花だったのかなー?
レーンが隣だったのです...
不過回去後發現了。
有很多藍色的話應該是給しほりん(加藤史帆)的花吧
隊列也是在旁邊...

しほりん宛のお花だったら申し訳ありません。
如果是給しほりん真的對不起了。

それから握手会でお花が届いてないよー
と教えてくださった方もいました(´•_•`)
還有人告訴了我
送到握手會的花還沒有送到來(´•_•`)

他にもいらっしゃったのかな...??
應該還有其他人也一樣吧...??

でも気持ちは届いています!!
ありがとうございました
不過大家的心意有傳遞到了!!
謝謝大家



最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝你讀到最後。


サリマカシー

沒有留言:

張貼留言