懸吊的紙和牆上的時鐘
すっかり夏になって
ある日外に出た瞬間
｢夏の匂いがする！｣と
つい口にした瞬間、
隣のしーちゃんが共感してくれました。
夏特有のムシムシもカラカラも苦手。
でも色はすき。
完全進到了夏天後，
在某天走出屋外的瞬間，
「有夏天的味道！」，
不禁脫口而出的瞬間，
旁邊的史ー醬和我有了同樣的感覺。
夏天特有的濕漉、乾燥感都不太喜歡。
不過顏色很喜歡。
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。
我是あやてぃー，
吉田綾乃克莉絲蒂。
暑いと汗で前髪が
ペチャンコになっちゃうので
外に出る時はたまにおでこ出してます。
おでこ解禁。汗っかきなの。( °_° )
每次很熱的時候
都會因為汗水弄塌瀏海，
所以在外面的時候偶爾會露額頭。
額頭解禁。我很會流汗。( °_° )
ちなみに今日もおでこ全開で
お出掛け～\( ˙▿˙ )/
順帶一提今天也是額頭全開的
出門～\( ˙▿˙ )/
さてさて、まずは
なんと言っても
全国ツアーがスタートしたお話から
書いていこうかな！
接著接著，首先是，
不管怎麼說都要
從全國巡演開場的話題開始來寫吧！
全国ツアー最初のステージは
明治神宮野球場、でした。
全國巡演最初的舞台是，
明治神宮棒球場。
そして今回は期生ごとにライブ。
トップバッターは3期生でした。
今まで以上に、緊張と責任を感じました。
然後這次是各期生的演唱會。
先頭打者是3期生。
感受到了比以往還要多的緊張與責任。
今までは有難いことに
3期生だけの単独ライブを
経験させて頂いたり
イベントでいろんな地方に
行かせて頂いたり...
到目前為只令人感謝的，
讓我們經驗過
只有3期生的單獨演唱會；
讓我們藉由活動
去到許多地方...
色んなことを経験しました。
經驗過了各種事情。
ですが、その時とは違って
神宮のライブでは
どのくらいの人が
3期生の事を知っていて
私の事を知ってくださってるんだろう、
そんな事を考える時間が増えました。
但是，和那時候不一樣，
在神宮的演唱會上，
會有多少人
知道3期生的事情、
知道我的事情呢，
思考那些事情的時間增加了。
だから少しでも沢山の方に
私の存在を知ってもらおうと思って
自分なりの精一杯を出したつもりです。
だけど、あの振付のとき
こうしたらよかったなとか
歌ってる時にフリーの時
こうすればよかったなとか
こんな表情すればよかったなとか
反省する所がいっぱいです。
所以為了想讓更多人
知道有我的存在，
以我自己的方式全力的付出了。
不過，那個舞蹈的部份，
這樣做就好了呢、
唱歌的時候可以自由動做的時候，
這麼做就好了呢、
做出這樣的表情就好了呢等等的，
有許多要反省的地方。
2期生、1期生の先輩方が
ステージに立ってる時
裏にあるモニターでずっと
先輩方を見てました。
2期生、1期生的前輩們
站在舞台上的時候，
再後台的螢幕上一直
都看著前輩們的演出。
やっぱり凄いな、惹き込まれちゃうな、
って思いました。
自然とリズムに乗って体が動いたり
一緒に口ずさんでたり...
果然很厲害呢，很吸引人呢，
有了這樣的感想。
自然的跟上節奏擺起了身體，
也一起哼歌了起來...
そんな風に感じてからの
全体ブロック。
3期生ブロックとは違って
日が落ちてサイリウムの色が綺麗で
遠くの方までずっと続いてて
こんな素敵な場所に立たせてもらえてる事に
改めて感謝しました。
經過了那樣的感受之後的
全體出場。
和3期生單獨的時候不一樣，
太陽落下後螢光棒的景色很漂亮，
一直到很遠的地方也都還延伸著，
再次的有了感謝讓我
站在這麼棒的地方的心情。
そして2日目には
東京ドームでファイナルを
迎えることが発表されました！
然後在第2天裡，
發表了會在東京巨蛋迎接終點！
それも全部、今までの
先輩方の努力があったからこそ
立てる場所。
その努力を無駄にしない為に
今目の前にある全てのことに
全力で取り組みたいです。
那也全都是，因為有著
至今的前輩們付出的努力
才能站上的場所。
為了不白費那份努力，
我會全力的面對
現在眼前所有的事物。
今はまだ坂を登り始めたばかりの
私ですが、乃木坂46に加入して
もうすぐで1年が経とうとしてます。
もう"新人だから"で許されない事が
これから沢山あると思います。
現在雖然還是個才剛開始在坡道上
向上攀爬的我，但加入乃木坂46後
也馬上就要經過1年了。
我想接下來也會有很多
不會"因為是新人"而就被原諒的事。
だからこそ今、初心を思い出して
次の仙台でのライブの時は
もっと全力を出せるように
もっと沢山の方に私の事を
見つけてもらえるように
頑張ります。
所以更應該在現在，回想初心，
在下次的仙台的演唱會上，
為了能夠更展現出全力、
為了能讓更多人們找到我，
我會好好努力。
自分の気持ちを伝えるのが苦手なので
めちゃくちゃな箇所もありますが
ここに書いてることが今の私に出来る
表現の全てです。
因為很不擅長傳達自己的心情，
可能也有幾個地方寫的很雜亂，
不過寫在這裡的事已經是現在的我
能夠做出的表現的全部了。
もっと上手く自分の気持ちを
伝えられるように頑張るね。ごめんね。
為了能更加的把自己的心情
表達出來我會加油的哦。抱歉呢。
写真貼りまーす
貼上照片ー
移動しながら撮ったやつだから
すごいブレてるけど
なんか好きなやつ。珠美。
雖然因為是邊移動邊拍的，
所以超糊的，
但總覺得很喜歡的一張。珠美。
今日ね、珠美とご飯の日！(｡･ω･｡)
やっと！！なところ(｡･ω･｡)
今天呢，是和珠美吃飯的日子！(｡･ω･｡)
終於！！的感覺(｡･ω･｡)
光が飛びすぎちゃったやーつ
光線太強的一張。
右にちょっと見えてるのは
誰でしょう？？
右邊有點入鏡的
是誰呢？？
最後に答え書いとくね(｡･ω･｡)
在最後有寫上答案哦(｡･ω･｡)
岩本蓮加。
最年少。たまにおませさん。
蓮加のね、この無邪気な笑顔がすきなの！
かわいい～(｡･ω･｡)
岩本蓮加。
最年少。有時感覺很大人。
蓮加呢，很喜歡這個天真無邪的笑容！
コメントでたくさんの方が
心配してくださった九州豪雨。
大分の実家は大丈夫です。無事です。
ですが、まだ沢山の方が
孤立状態で助けを必要としています。
在留言裡好多的人們
替我擔心著九州豪雨。
大分的老家沒有災情。平安無事。
不過，還是有很多的人們
處在孤立狀態當中需要救援。
私が出来ることは限られているけど
今後も被害が大きくならないよう
お気をつけください。
雖然我能做到的事有限，
不過希望今後災情不會再擴大，
還請多加小心。
それでは今日はこの辺で( °_° )
那麼今天就先到這邊( °_° )
あ、途中のクイズの正解は
中村麗乃でした\( ˙▿˙ )/
啊，途中的問題的答案是，
中村麗乃\( ˙▿˙ )/
衣装さんに
ピンク似合うね！
って言われて調子乗った。
被服妝師說了
「很適合粉紅色呢！」，
之後開始得意忘形起來。
あ、今日22時～
乃木えいご 夏の60分SP放送です！
3期生全員参加してます！
果たして私は英語を理解出来てるのか...！
是非見てください\( ˙▿˙ )/
啊，今天22點～
會播出乃木英語 夏日60分特別節目！
3期生全員都有參加！
究竟我會不會英文呢...！
請一定要看看\( ˙▿˙ )/
明日はよだ～
かわいいよだ～
明天是與田～
可愛的與田～
ばいばーい＼(^o^)／
掰掰ー＼(^o^)／
沒有留言:
張貼留言