橘色棒球帽
好きな食べ物はトマト
珍しいトマトが差し入れに置いてあって
こっそり沢山食べちゃいました(^^)✨
喜歡的食物是番茄，
很難得的番茄作為慰勞品，
偷偷的吃了很多(^^)✨
とても美味でした
超級好吃的，
握手会でも
トマト苦手なんだけどどうやったら食べれますかねって質問をされます
トマトの食感が嫌いって方多いよなーと感じる今日この頃、、、
握手會也是，
不太喜歡吃番茄的人要怎麼樣才能變得敢吃呢，
被問了很多這樣的問題呢，
現在才感覺到原來很多人是不喜歡番茄的口感呢、、、
おはようございます
こんにちは
こんばんは
寺田蘭世です
早安
大家好
晚安
我是寺田蘭世呦
前回の個別握手会in横浜◎
（29日横浜の私服はまた今度載せます、、、）
上一次的個別握手會in横浜◎
(29日的部分等到下次再發上來囉、、、)
ありがとうございました✨
この日は
皆さんの顔見るとホッとする1日でした
很謝謝大家✨
這一天，
見到大家就覺得很安心的一天呢，
1.2.3部
1.2.3部
オレンジ色？のワンピースです
袖の形が珍しくて買いました✨
このボタン外すことも可能で
ノースリーブになったり
違った形にもなるワンピースです
1枚で色んな形になるのは
雰囲気も変わって見えるし
有りがたいですね(..)
橘色的？洋裝喔，
因為袖子的設計很特別就買了✨
這個扣子也是可拆式的，
可以變成無袖的背心，
也可以變成其他樣式的洋裝，
1件衣服有各種穿法，
看起來也會變成不同的氛圍，
很難得呢(..)
4.5部
4.5部
シンプルにしました
古着ですかーって凄く聞かれるのですが
このお洋服は違います
很簡單的感覺，
是古着嗎？雖然一直被這樣問，
但是其實不是呦，
tops：Emsexcite さん
bottoms：Emsexcite さん
belt：UNIQLO さん
top：Emsexcite
bottoms：Emsexcite
belt：UNIQLO
4部5部でイヤリングをつけたりつけなかったり
小物や髪型毎回変わってたりするので
良かったら宜しくお願い致します、、、(..)
4部5部偶爾帶了耳環偶爾沒帶，
小配件和髮型每次都會變換，
所以可以的話請多多指教呦、、、(..)
やっぱり個別握手会は
全国握手会よりも時間が長いから
こちらも落ち着いて
喋れるから良きですー✨
果然個別握手會，
比起全國的時間更長，
在這裡能夠很放心地聊天，
真的太好了－✨
アルバムの個別握手会も
受付始まりました
アルバムの個別握手会は
更に時間がゆっくりなので
待ってます(..)✨
專輯的個別握手會也開始應募了喔，
這次的時間會更充裕，
所以能更自在地聊天，
等著大家喔(..)✨
多分、歌衣装での握手だよね
あれ、楽しいし
私自身やっててレア感あるんですよね
大概會穿打歌服喔，
很期待呢，
對自己而言也是很稀有的呢，
今回は
『ブランコ』のお衣装あるのかな
あれ、武道館でしか
皆さんの前で着てないからな、、、
既に皆さん来てくれるのかなってドキドキと沢山喋れるんやー有り難きの方
のワクワクな気持ちがあります
這次啊，
會不會有『ブランコ』的服裝呢，
那個是在武道館時，
才會穿的服裝呢、、、
是不是已經來過了呢，
抱持這樣緊張又感激的心情聊天，
會覺得很雀躍呢。
●質問！！
お気に入りの髪型は？かわいいと思う女の子の髪型&ファッションは？
●問題！！
喜歡的女孩子的髮型和時尚是？
→うーん
ストレートよりは
緩めの巻き髪や無造作な感じのヘアスタイルが好きです。
ファッションは
その人の個性が見えるもの
その人のバランス良い所が目立つ様なお洋服です。
難しいよね。
→嗯－
比起直髮更喜歡有點微捲不做作的髮型呢。
時尚的話，
能夠看得出那個人的個性，
那個人的優點和整以平衡感能夠看得出來的服裝，
好像很難呢。
●写真集出さないの？
●不出寫真集嗎？
→(°0°)‼
→(°0°)‼
自分の事好きにはなれないけどこのお仕事をやらせて頂いてから私は舞台とか映像周りより撮影が1番楽しいなって事に気付けて
自分で一瞬一瞬にテーマを作るのが好きだから写真集とかでなくてもそういった事はやりたいなって思います。
フォトブック出してって握手会で言われた時
雖然不是很喜歡自己，
但自從做了這個工作之後，
比起舞台或者是錄影，
發現了自己其實最喜歡拍照呢，
自己的每一個瞬間作為題目的照片很喜歡，
就算不是寫真集也很想做那類的工作呢。
請出個人相本吧！在握手會被這樣說時，
わお、これだって思いました。
覺得哇，就是這個了。
乃木坂工事中番組内でも
テラダって謎だなって言われる事が増えたから解明というかちゃんと私が生きてきた今までの道のりを知って欲しいから本とか出したらちゃんと説明つくのかなって
とにかく写真集出してーとか言って頂ける事が
何より嬉しいです✨
どちらにせよ需要があるなら(..)✨
何事も全力でやらせて頂きます(..)✨
在乃木坂工事中的節目裡也，
テラダ很神祕呢變得很常被這樣說，
說是要說明些什麼，
不如說是想讓大家了解我到現在為止的生存之道呢，
如果出書的話是不是就能夠好好的說明呢，
總而言之被說了請出寫真集吧－這樣的話，
比起什麼都開心呢✨
不管怎麼說如果有需要的話(..)✨
什麼事情都會盡全力去完成的(..)✨
●蘭世の勢い？
●蘭世的氣勢？
→とまらんぜーーーーー
→無法阻擋喔－－－－－
●蘭世ブログ更新ありがとう！！
蘭世の服装本当に好き、、
真似したくなるし、憧れる、
1番参考にしてる！！服買うときも蘭世の服装考えながら買ったりしてる
●謝謝蘭世更新部落格！！
很喜歡蘭世的打扮、、
會想模仿，很憧憬呢，
現在作為理想的參考對象喔！！
買衣服時也是參考著蘭世的風格呢。
→ありがたいです✨
本当に嬉しい話です
皆さんが褒めてくれるから
もっと自分も楽しみつつ頑張ろーって思えます
これからも良い意味で人に影響を与えられる人になります
→謝謝✨
真的很開心呢，
能夠得到大家的稱讚，
自己也能更加開心的努力下去，
從今以後也想在好的方面給大家影響呢，
インフルエンサーーですから
コメントありがとうございます(..)
因為是インフルエンサー－呀，
謝謝大家的留言喔(..)
3期生と仲良くなれたっていう質問も多いので
ちと、3期生について
和3期生的關係有變親近嗎？
因為很常被這樣問，
所以稍為的提一下關於3期生的事情吧，
私ね1期生の方にやられて嬉しかった事だけ後輩にはやりたいなーって思ってて
意外に人見知りだけど
頑張って皆と連絡先は交換したんだ✨
我呀，1期生對我做了會覺得開心的事情，
也想以這樣的方式來對待後輩們呢，
雖然自己意外的很怕生，
但是很努力的和大家交換聯絡方式了喔✨
まだ3期生と乃木坂４６全体としてお仕事が一緒になる事が少ないけど
BirthdayLIVE等を通して
3期生の子も私達が研究生制度だった時みたいにブログも更新日決まってるし
勿論、最近乃木坂工事中でも3期生紹介してたり
雑誌等でもいろいろ紹介されてると思いますが
まだ、世に出てない関係性とかね(..)✨
雖然3期生和全體乃木坂46一起的工作機會還很少，
透過BirthdayLIVE之類的，
3期生也和我們研究生時期一樣，
部落格的更新日是被決定的，
當然，最近乃木坂工事中也介紹了3期生，
雜誌等等的也都有介紹，
還沒完全的被大家所認識呢(..)✨
葉月ちゃん
凄く元気だよね
この前ねLIVEの合間にね
体重何キロですかーって聞かれたの
葉月ちゃん，
很有元氣呢，
前一陣子的LIVE時，
被問了體重多少，
そっと葉月ちゃんだけには答えましたけど、、、
私の身長もしってて
LIVE来てくれてたりと
本当に昔から乃木坂46が好きだったんだなって
それで私なんかのプロフィールも知っててくれた事が
嬉しかったなー(..)✨
あと、私で良ければお洋服選んであげる、、、(..)
偷偷的告訴了葉月ちゃん、、、
我的身高也是，
來看了LIVE等等的，
真的是從以前開始就很喜歡乃木坂46呢，
而且對我的個人資料很好奇這件事情，
覺得很開心呢－(..)✨
要是可以的話想幫挑選衣服呢、、、(..)
久保ちゃんとは凄くお話してみたいって思って
久保ちゃん，
很想和她聊天呢，
珠美ちゃんは割と連絡とった方
今度お話してみたいって思ってます(..)
珠美ちゃん意外地拿到了聯絡方式呢，
想著下次一定要聊聊看(..)
みなみちゃんは
呼び方に悩んでて、、、
乃木坂工事中でもやってましたよね
みなみちゃん，
還在煩惱稱呼的方式，
在乃木坂工事中也出場了呢，
梅ちゃん
みなみちゃん
なんだろうか、、、
3期生の中では同い年らしい
しっかりしてて優しそうなイメージです✨
梅ちゃん
みなみちゃん
怎麼稱呼才好呢，
3期生裡好像是剛我同年紀的呢，
給人很穩重溫柔的印象✨
ももこの事はそっと見守りたい
最近凄くフレンドリーに
話しかけてくれる！
都内連れ回したいな！
夢の国とか行ってくれるかな
私もトマト一番好きな食べ物だからトマトカフェとか行きたいな
桃子的話會很想偷偷地守護她呢，
最近很友好的，
和我聊了天！
想帶她在都內四處逛逛呢，
會不會和我一起去夢之國之類的呢，
我也是最喜歡的食物是番茄，
想去番茄咖啡廳看看呢。
あ、与田ちゃん
ブログ読みましたー
良かったらお下がり
来て欲しいですー
啊，与田ちゃん，
讀了部落格，
可以的話希望能再送她衣服呢－
って感じです(ง ˙₃˙ )ง
書ききれない、、、、けど(ง ˙₃˙ )ง
大概是這樣的感覺(ง ˙₃˙ )ง
沒辦法全部寫完呢、、、、(ง ˙₃˙ )ง
アンダーライブ◎
Under Live◎
最終日の
お昼に見に行けました✨
やっぱり
アンダーライブっていいなって言うのが第一です
最後一天，
中午的時候去看了呦✨
果然，
Under Live很棒呢，
そして、乃木坂46全体
まだまだこれから楽しめる
寧ろ、全然もっと色んな可能性新しい物を持ってるグループだなって思いま
した。
然後乃木坂46全體，
與其說現在開始還更值得期待，
不如說是有著各種各樣可能性的團體呢。
それと、あんなに素晴らしいステージ
便りになる尚且つキラキラしてるメンバー、スタッフさん
その私達の気持ちを感じ取ってくれるファンの方
あんなに凄い物体に
自分も作る立場の人間として参加してる事
そこに吃驚しました。
還有那樣子完美的舞台，
可靠的、閃閃發光的成員們和staff，
和接收了我們的熱情的粉絲們，
那樣厲害的場景，
自己也身為其中的一份子這件事情，
真的讓人很驚訝呢。
アンダーライブって
みんなの思い団結力が強いから
そう言った絶妙なバランスで出来てるんだなって
だから毎回毎回熱いんだなって思いました。
Under Live，
因為大家的心意很團結，
所以才能展現出那樣絕妙的平衡吧，
每次每次都熱血沸騰呢。
そして今回12人だからこそ
個々にスポットが当たってて個性が良く見えたのが
すごく良かったです
本当に乃木坂46は知れば知るほど良いです✨
然後正因為這一次是12個人，
所以每個人在自己的位置上能夠很清楚地被看見，
覺得很棒呢，
乃木坂46真的是越了解覺得越喜歡的團體呦✨
宝塚トーク◎
宝塚talk◎
4/27、、、
月組 佳城葵さん
月組蘭世惠翔さん
103期生 爽悠季さん
4/27、、、
月組 佳城葵さん
月組蘭世恵翔さん
103期生 爽悠季さん
お誕生日でした
おめでとうございます
皆様にとって良い一年となりますように、、、✨
早く宝塚見にいきたいです
うぅ
的生日，
生日快樂，
希望對大家而言會是美好的一年，
好想早點去看宝塚的表演喔，
嗚嗚
GirlsAward 2017 S/S
わーい(ง ˙₃˙ )ง
ファッションだいすき(ง ˙₃˙ )ง
GirlsAward 2017 S/S
哇－咿(ง ˙₃˙ )ง
最喜歡fashion了(ง ˙₃˙ )ง
LARMEさんの
オフショットでお別れ
また載せます✨
用LARME的花序照做結尾，
會在更新呦✨
沒有留言:
張貼留言