沒有終點的各站停車
高速道路走行中、ちらりと横を見ると
瓦屋根の一軒家と
眼前是瓦片屋頂的獨棟屋
その真横に咲く満開の桜の木が見えました。
還有在那側面滿開的櫻花樹
東京で見た初めての桜は
在東京第一次看見的櫻花
とても美しかったです。
非常的美麗
皆さんこんにちは。
大家好
毎日お疲れ様です。
每天都辛苦了
久保史緒里です。
我是久保史緒里
宜しくお願い致します。
請多多指教
さて、4/1の全国握手会、4/9の個別握手会
接著，4/1的全國握手會、4/9的個別握手會
ありがとうございました！！！
謝謝大家！！！
握手会、すごく緊張していました。
全国握手会は、隣に頼もしい葉月がいてくれて
安心して楽しめました！！
握手會，非常的緊張
全國握手會上，旁邊有個可靠的葉月在
能夠安心的享受了！！
個別握手会は1人しかいないから、すごく不安でした。ですが、ファンの方と色々な話ができて、緊張を忘れて楽しんでいる自分がいました！本当にありがとうございました！
個別握手會因為只有１個人，非常的擔心。不過，和粉絲們聊了好多話題，自己也能夠忘卻緊張盡情享受了！真的很謝謝大家！
ブログでコメントしてくださってる方も何人も来てくださり、あ！知ってる！ってなる瞬間が幸せでした！いつもコメントありがとうございます！
有在部落格留言的人們來了好幾位，啊！我知道！認出的瞬間很幸福！一直都有留言謝謝！
話の内容はですね...
話題的內容呢...
・プリンシパル
・ヤングジャンプさんのソロ
・個人PV
・プリンシパル
・ヤングジャンプさん的專題
・個人PV
が多かったです。嬉しかったな〜
這些比較多。很開心呢～
個人PVの告白シーン頼んでくださった方もいた！恥ずかしかったけど...笑
也有請求了個人PV的告白幕的人！雖然有點害羞...笑
3部の服は撮り忘れてしまったのですが...
4部、5部はこちら！！
3部的服裝忘記拍了...
4部、5部在這邊！！
このワンピースはあやてぃーがくれました。
嬉しか〜〜
這件連身裙是あやてぃー給我的
開心～～
また握手会あるので、みなさんにお会いできることを楽しみにしております！
今後も宜しくお願い致します！
接下來還有幾場握手會，期待著能夠和大家見面！
接下來也請多多指教！
でもみなさんに謝らなければいけないことが
あって...
不過有個要向大家
道歉的事情...
前回のブログで、頭が真っ白になったら
じゃんけんしましょう！なんて言ったのですが
握手会ではじゃんけんはできないということでした(´･_･`)私の勉強不足で本当に申し訳ないです。すみませんでした。
上次的部落格裡，如果腦袋一片空白的話
就來猜拳吧！說了這樣的話
但在握手會上完全沒辦法猜拳(´･_･`)是我的準備不足真的很抱歉。對不起
話の話題にも上がった、
ヤングジャンプさんのソロ、
見てくださいましたか？
在聊天的話題也提過的
ヤングジャンプ的專題
有看過了嗎？
とても楽しく自然体に撮っていただきました。
オフショット、載せますね。
拍出了非常歡樂、自然的感覺
花絮照，放上來哦
こんなに笑ってる。珍しい。
それほど楽しかったってことです☺︎
這樣子笑著。很稀奇
代表當時是那樣的高興呢☺︎
まだ見てないよ〜って方は
是非見ていただけたら嬉しいです！
還沒看哦～的人們
務必能夠看看的話會很開心的！
撮影は楽しいけど、当たり前だと思って臨んではダメで、一回一回、ここで結果を残すぞという気持ちでやっています。
だからこそ、沢山の方に見ていただきたい。
見たいと思えるものを残せるようにもっともっと頑張ります。
雖然攝影很高興，不過不能以理所當然的心情面對，一次一次，要在這裡留下結果囉，都以這樣的心情面對著
所以，才想要讓很多人們都看看
會更加更加努力留下讓人想要閱讀的東西的
そして、昨日、『乃木坂工事中』
放送でした！ありがとうございました！
然後，昨天，『乃木坂工事中』
播出了！謝謝！
私は、堀未央奈さんに紹介していただきました。
我是讓堀未央奈桑為我介紹了
私は何の特徴もなくて、できることも自慢できることもなくて...それだけで未央奈さんに迷惑をかけてしまったこと、申し訳なかったです(´･_･`)
我沒有任何的特徵，也都沒有擅長的事、能夠自豪的事...光是這樣就添了未央奈桑的麻煩，對不起(´･_･`)
それなのに、色々と何をやろうかと
一緒に考えてくださったこと、嬉しかったです。
ありがとうございました！
即使如此，還是和我一起
考慮著很多要做些什麼，很開心
でもね、泣いちゃったじゃないですか。
かくれんぼは本当に苦手です。
不過呢，我不是哭了嗎
躲貓貓真的很不擅長
だけど、もう泣かないって決めたんです私。
ビビリだけど、もう泣きません。
可是，我已經決定了不再哭泣
雖然會害怕，絕不再流淚
と言いいつ...
邊這麼說著...
予告ですでにバレている通り、
NOGIBINGO8 #1 からすでに泣いております。
就和預告中看到的一樣
自NOGIBINGO8 #1 就已經在哭了
予告をよーく見るとわかるのですが、急に
イジリーさんが出て来た場所、私の真後ろで...
好ー好看預告的話應該會知道，突然間
イジリー桑跑出來的地方，在我的正後面...
びっくりしすぎて心臓が飛び出そうでした。
驚嚇過度感覺心臟要跳出來了
その後も、個人的なところで泣いてしまう部分がありました。反省しています。
在那之後也是，在個人的地方有哭泣的時候。反省中
だけど、NOGIBINGOでも、もう泣きません。
不過，NOGIBINGO也是，不再哭泣
なので、収録済みの回はどうかお許しください...。
所以，已經拍完的幾集還請原諒我...。
お見苦しい姿、本当に申し訳ありません。
丟臉的姿態，真的很對不起
日付が変わって、
4/11 1:29〜
放送です！宜しくお願い致します！
換一下日期
4/11 1:29〜
播出！請多多指教！
さ〜て！質問返しいってみよう！
接～著！回答問題！
◯ヨーグルトと豆乳の割合教えて！
◯告訴我優格和豆漿的比例！
最初の方は、4:1ぐらいがいいかと！
バニラ感が出ます。そこから少しずつ豆乳の割合を増やしていき、お好みの味にしてください！
剛開始的人們，4:1左右的話應該不錯！
會有香草的感覺。在那之後就請漸漸的把豆漿的比例提高，找到自己喜歡的味道！
◯好きなジュースは？
◯喜歡的果汁是？
水です。
水
（ジュース＝果物や野菜の果汁。また、それを薄めて砂糖などを加えた清涼飲料水。
と辞書で出てきました。なので、水は本来ジュースではありません。よって、好きな飲み物に変えさせていただきました。）
（果汁＝水果、蔬菜等的果汁。或者，將原液稀釋過後加入砂糖等的清涼飲料水。字典裡這麼寫著。所以，水本來不是果汁。因此，改變了喜歡的飲料。）
◯オススメの美容法教えて！
◯告訴我推薦的美容法！
食べたいものを食べることだと思います。
私は、我慢すると後でもっと食べたくなるので
それなら食べたいものを食べます！
あとは、笑顔でいることかな。
我覺得是吃想要吃的東西
因為要我忍耐的話會在之後變得更想吃
這樣的話那就吃想吃的東西！
還有就是，面帶微笑吧
◯ブログのタイトルはどうやって決めてる？
◯部落格的標題都怎麼決定的呢？
ブログの内容と関係していないようで少ししているような...点と点が接してるかどうかぐらいのバランスのものを考えています！
和部落格的內容好像沒關係又感覺有先關聯...我有考慮著點與點之間是否要相接這樣的平衡！
本日はこのあたりで！
今天先到這邊！
3期生単独ライブが決定しました。
こうして、また3期生だけでの公演ができること
本当に嬉しいです。ありがとうございます。
3期生單獨Live決定下來了
能夠這樣，再次的只有3期生的公演
真的很開心。謝謝
バースデーライブを経験し、先輩方の背中を見て学ぶことがたくさんありました。それを、この単独ライブで見せることこそが私たちの使命なのだと思います。
經驗了Birthday Live，看著前輩們的背影也很多學習的地方。我覺得將那些東西在這個單獨Live展現出來正是我們的使命
プリンシパルと同じ会場でできるという幸せと、その意味を考えて、1公演1公演、大切に頑張ります。宜しくお願い致します。
思索著能在和プリンシパル同個會場的幸福，還有那份意義，1公演1公演，都會珍惜努力。請多多指教
急ですが
雖然有點突然
初めから100%で挑んだ人と、
初めは30%から挑んだ人がいたとします。
從開始就以100%來迎戰的人
從開始是以30%來迎戰的人，假設有這兩個人
月日が流れ、その2人が同じ100%に並んだとき。
歲月的流逝，那2個人同樣以100%併排的時候
人は、同じ100%でも、後者の方が凄いと感じます。
人們，就算同樣是100%，也會覺得後者比較厲害
その人の伸び代を見たからです。つまり、初めから100%で挑んだ人は求められるもの、要求されるものがとても大きくなります。それって、
すごくプレッシャーで大変で、苦しいことなんだと思います。
因為看見了那個人的成長。所以，從開始就以100%來迎戰的人所被追求的，所被要求的會變得非常龐大。
這樣子，會是沉重的壓力與辛勞，實在是件非常難受的事
だけど私は前者でありたい。
不過我卻想成為前者
どんな嵐が吹き荒れ、逆風に吹かれようと、
真正面からぶつかる人でありたい。
不論風暴何等肆虐，逆風多麼難耐
我想要是那個會從正面碰撞的人
何事にも100%からスタートすることを目標にしています。
任何事都以100%開始是我的目標
強がること言ってるけど、本当はすごく弱い心です。
強くならなくちゃ。
雖然說著逞強的話，其實內心非常脆弱
必須變得堅強
この間、実家に少し帰りました。
お母さんと夕飯作ったり、犬の散歩に行ったり、お父さんにお弁当を作ったり。
這陣子，短暫的回到家裡
和媽媽一起做晚飯、和狗去散步、為爸爸做便當
楽しかったです。
很快樂
でも、帰っていたのでメンバーと写真を撮る機会がなかなかなくて...すみません(´･_･`)
不過，因為回家了沒什麼機會和成員們拍照...對不起(´･_･`)
最近、もし◯◯だったらな...とよく考えてしまいます。
でもそれってつまり、今の自分から逃げてることですよね。
最近，如果◯◯的話就好了呢...常常想著這樣的事
不過會這樣就表示，逃避著現在的自己這件事呢
逃げるな自分。今の自分と向き合おう。
別逃避，自己。和現在的自己面對面吧
メガネがないと何も見えない(´･_･`)
不戴上眼鏡什麼都看不見(´･_･`)
今日のブログは何だか暗い感じになってしまったな...ごめんなさい。
今天的部落格總覺得變得有些陰沉呢...對不起
皆さんがこれを読んで元気になった！と思うブログを目指しているのに、
明明我是以大家看了這個變得有精神了！能夠這樣覺得的部落格為目標的
また書きますね。
還會再寫的
久保史緒里
何かあるたびに落ち込むだけで終わるのではダメで、落ち込んだあとにそこからどう挽回するか、どう這い上がるかを考えないといけない...
過去は変えられない。だからこそ、今を精一杯やりきり、今がいずれ過去になったとき、後悔しない生き方をしなければ。
今の私。もっと。
每當發生了什麼只是失落的話就全部結束了，在失落之後必須思考接下來該如何挽回、如何再次向上...
無法改變過去。正因為如此，必須將現在盡全力徹底發揮、現在終究要成為過去的時候，必須以不會後悔的方式活下去。
現在的我。更加的
沒有留言:
張貼留言