桃子番茄
珍しく今日は眠たい夜です。
いつも、どうしよう眠くない〜
って感じなのにな
今天稀奇的是想睡的夜晚
明明總是，怎麼辦睡不著～
這樣子的感覺呢
お疲れ様です、ももこです
辛苦了，我是桃子
ひーこちゃんのレーンにいた犬のぽん
とお散歩中でーす
和ひーこ醬列裡面的小狗
一起散步中ー
今日は初めての個別握手会でした！
たくさんの人が来てくれてすごく
嬉しかったです。髪の毛アレンジして
もらったり私服着るってのもいつもと
違う感じでいいですね〜
今天是初次的個別握手會！
有很多的人前來
非常的開心。為頭髮做造型
或是穿著私服都是和以往
不一樣的感覺很不錯呢～
でもこの前、大阪で全国握手会が
ありました！ミニライブもあって、
三番目の風を初披露させて頂いたの
ですが、ダンスよりも曲ふりに緊張
してしまいました。笑
結構激し目なダンスだけど、笑顔で
踊れて一安心でしたね〜◎
握手はれのちゃんとペア。
隣から見ててすごくこのレーンが
楽しそうだったから来てみた！と
たくさん言ってくれる方がいて
2人で嬉しかったね〜と話してました♩
不過在這之前，是在大阪的全國握手會！
也有Mini Live，初次表演了三番目の風
比起舞蹈，唱歌的狀況更讓我緊張。笑
雖然是個還蠻激烈的舞蹈，
能帶著笑容跳完算是能夠安心了呢〜◎
握手是和麗乃搭檔。
在旁邊看著感覺這列
好像非常歡樂所以就來看看了！
有很多這麼說的人們
2個人一起很開心呢～這麼說了♩
全握と個握で1番言われたことは、
テレビの時より元気だね！でした。
カメラが回ってるとなんであんなに
ガチガチになるのか自分でも困ります。
はやくなれて普通になりたいです！
全握和個握最常被說的事情是
比在電視上時更有精神呢！
當鏡頭對過來的時候為什會變得
那麼的僵硬自己也很困擾
想要快點適應變得熟悉！
これは、全握の日！
ひーこちゃんとお蕎麦食べてたら
星野さんが、みなみも入れて〜と
来てくれて！！3人で食べました！
残念ながら写真は撮り損ねてしまって
あーってなってたのですが、
這張是，全握那天！
和ひーこ醬吃著蕎麥麵的時候
星野桑說著也把みなみ算進去～
的來了！3個人一起吃了！
可惜的是忘記拍照了
啊ー，的感覺
今日！！
楽屋に入ったらひーこちゃんと
星野さんが同じ机に居てくれたんです。
メイク終わってすぐに割り込みました笑
たくさん話してもらって、お寿司と苺を
一緒に食べました(^^
可愛いお二人がだいすきです〜ほんとに！
今天！！
進到休息室後ひーこ醬和
星野桑和我同聚在一張桌子
化妝結束之後馬上就湊了過來笑
聊了好多話，一起吃了
壽司和草莓(^^
最喜歡這可愛的兩人了～真的！
次の握手も楽しみだな〜
下次的握手也很期待呢～
ひーこちゃんの話がもう１つ！！
ひーこ醬的話題再１個！！
実は久しぶりに鹿児島に帰ることが
できました！ゆっくりしよーと思って
家族みんなでばーちゃん家で
過ごしました。友達とは時間が合わず
だったので、今度帰った時は遊ぶ！
暇だな〜ってゆっくり過ごしてた時に
ひーこちゃんからボイスメッセージが！
本当に可愛すぎて可愛すぎてました笑
其實久違的能夠回到鹿児島了！
打算要悠閒的度過
就全家人跑到奶奶家去了
因為和朋友們的時間協調不好
下次回來的時候再去玩！
真閒呢～，在我悠哉的過著的時候
傳來了ひーこ醬的語音訊息！
真的是太可愛太可愛了笑
という話です、ふふっ
這樣的話題，呼哼
そして、この前の乃木中で高山さんに
紹介して頂きました。緊張しすぎた
ことは覚えてたのですが、あんなに変な
人になってると思っていませんでした！
あんなにガチガチでも、高山さんは
優しくフォローしてくれて本当に
仏様でした。こんなんなのにいつも
ももちゃんと話しかけてくれて、
ブログにも書いてくれて、優しさが
溢れすぎてます！！
本当にありがとうございました。
もう迷惑かけないようにします、、
然後，之前在乃木中讓高山桑
介紹了我。雖然還記得
當時超緊張的事情，但沒想到會變成
那麼怪的人！
就算是那樣的僵直，高山桑還是
很溫柔的牽引著我
真的是和神明一樣。即使如此
還是不斷向桃子搭話
也在部落格中提到我，那份溫柔
實在是滿溢著！！
真的很謝謝妳
不會再添麻煩了、、
と言っても、明日放送される乃木ビンゴ。
これもまた、パニックになったり、
泣いたり、落ち込んだりでいろいろと
やらかしてしまいました...
イジリーさんを気持ち悪いと言って
しまったけど、すごく優しい方で、
これから頑張りたいです！
やばいももこだと思うけど、
みなさん見てみてくださいね笑
話雖如此，明天要播出的NOGIBINGO!
這又是再次的，陷入恐慌
大哭、失落等等的有好多
搞砸了的地方...
雖然說了イジリー桑很噁心
但是其實是非常溫柔的人
接下來也想繼續努力！
雖然是未成熟的桃子
請大家要去收看哦笑
3期生単独ライブも決定しました！
アイアシアターで出来ることをみんな
喜んでいます。プリンシパルの時よりも
成長した姿を見せれるように頑張ります。
ぜひ、みにきてください！
3期生單獨Live也決定下來了！
能夠舉辦在AiiA 2.5 Theater Tokyo
大家都很喜悅著。會努力展現出比
プリンシパル時更加成長過後的姿態
務必，請來看看！
桃の形トマト！！！
地元の友達が見つけて写真を。
ももこのためのとまとでしかない！
食べれなかったけど見れたことに
しあわせーってなった感じです！
桃子形狀的番茄！！！
家鄉的朋友發現後傳來了照片
肯定是為了桃子的番茄！
雖然吃不到不過能看到
已經是很幸福ー的感覺了！
はいっ今日はここまで！
今天先到這邊！
お花や旗、嬉かっです！
近くで見ると恥ずかしくて旗の目を
隠してしまった〜✌︎
最後までありがとうございました。
花、旗幟，很開心！
接近看覺得很難為情就把旗子上的眼睛
遮住了～✌︎
讀到最後謝謝你
沒有留言:
張貼留言