上村莉菜 170408 01:03

標題： ｡.୨୧00486♡りな୨୧.｡
             ｡.୨୧00486♡莉菜୨୧.｡




欅坂46デビュー1周年記念ライブに
来てくださった方々、ありがとうございました♡
有前來欅坂46出道1周年紀念Live的大家，
非常感謝你們唷♡


「欅坂46のデビュー1周年を記念としたライブ」
「紀念欅坂46出道1周年的Live」

でもあるけど、
這次的Live不只有著這樣的意義，



「デビューからこの1年間、たくさん応援してくださったファンのみなさん、そして雑誌テレビラジオイベントなどの関係者のみなさま、本当にありがとうございました!ライブ」
「從出道以來的這個1年中，這次的Live也是為了把最真摯的感謝，表現給總是給我們滿滿應援的各位飯們，還有在雜誌、電視節目、電台節目、活動等等給予我們各種協力的內部工作人員們!」

でもあったとおもいます!
我認為也有這樣重大的意義!

その想いを込めてステージに立ちました。
將這種想法灌注在心底，立於舞台上。

握手会やファンレターで、ライブの感想など、
教えてくださるとうれしいです(﹡ˆ﹀ˆ﹡)
大家可以在握手會、粉絲信中，寫下Live的感想等等，
我會很高興的喔(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

長すぎてまとまらないので、次のブログに書きます♪
因為關於Live的感想蠻多的，還沒做個整理，等到下次的部落格會再補上♪








2周年目も支え合っていこうね♡♡
第2年也要互相扶持，繼續向前♡♡