粉彩的季節
最近買ったライダースを
どう着こなそうかな、と
1人ファッションショーを
夜な夜な繰り広げてます。
最近買的黑皮外套
要怎麼穿搭呢，的
1個人的時裝秀
每天晚上都展開著
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです。
我是あやてぃー
吉田綾乃クリスティー
これ！
普段黒はあんまり着ないんですけど
せっかくばっさりと髪の毛を切ったので
新しいファッションにも
チャレンジしてみようと
買ってみました＼(^o^)／
這件！
平常黑色雖然不太常穿
不過難得把頭髮剪短了
對於新的時尚
也想挑戰看看
所以就買下來了＼(^o^)／
ちなみにこの日は全身黒でした！
珍しい！！
順帶一提這天是全身黑！
很稀奇！！
そうだ！
この全身黒の日は
初めての全国握手会の日です！
對了！
這個全身黑的日子
是第一次的全國握手會的日子！
最初に一言で言うと
『本当に楽しかった！！！』です。
首先用一句話來說的話
是『真的很高興！！！』
インテックス大阪...
上京するまでは握手会で
何度か訪れていた所なので
個人的には久しぶりに行く場所で
だけど、これからは自分が
ステージに立って皆さんを
楽しませる立場。
少しだけ変な感じがしました。
インテックス大阪...
在上京之前的握手會
就有來過幾次的地方
所以個人來說是久違來到的場所
不過，接下來的自己
是站在舞台上
讓大家高興的立場
心中只有一點怪怪的感覺
ミニライブでは｢三番目の風｣を
初披露させて頂きました！
皆さんと一緒にへい！が出来て
楽しかったです＼(^o^)／
タオルやペンライトも
凄く嬉しかった～＼(^o^)／
在Mini Live中｢三番目の風｣
初次表演了！
能夠和大家一起Hey！
很高興＼(^o^)／
毛巾、螢光棒也是
非常的開心～＼(^o^)／
そして握手会！
今回は与田ちゃんとペアでした！
九州コンビだ(*´∀｀*)人(*´∀｀*)
与田、与田推しの皆さん、
そしてろくす家の皆さん！！
本当に！本当に！！
楽しい時間をありがとうございました！
然後是握手會！
這次是和与田一起搭檔了！
是九州組合(*´∀｀*)人(*´∀｀*)
与田、与田推的大家
還有六助家的大家！！
真的！真的！！
謝謝大家給了我歡樂的時光！
いつもコメントを下さる方や
プリンシパルに来て下さってた方、
お見立て会振りのお久しぶりの方、
初めましての方、
この日何度も来て下さった方、
少しでも興味を持って下さった方...
一直都有留言的人們
前來觀賞プリンシパル的人們
自見面會以來好久不見的人們
初次見面的人們
這天來了好多次的人們
稍微抱有興趣的人們...
色んな人と色んなお話が出来て
私の方が皆さんから
元気を貰った気がしました！
和好多人聊了好多話
感覺是我從大家那邊
得到元氣！
本当にありがとうございました＼(^o^)／
真的很謝謝大家＼(^o^)／
次は９日の個別握手会だ～
下次是９日的個別握手會～
あ、全握の裏話をひとつ。
前日に大阪に着いてホテルが
1人部屋だったんですけど
結局隣の美波のお部屋に行って
一緒に寝ました(´ ˙○˙ `)
それだけ( ¨̮ )笑
別に寂しかった訳じゃないんだよ...？
啊，全握的一個小故事
在前一天到了大阪的旅館
原本是單人房的
結果跑到了隔壁的美波的房間
一起睡覺了(´ ˙○˙ `)
就這樣( ¨̮ )笑
也不是因為很寂寞的關係哦...？
そういえばですね、
前回のブログを更新してから
メンバーがいっぱいお泊まりに
来てくれました＼(^o^)／
話說回來呢
上次的部落格更新之後
成員們好多都說要住住看
就跑來了＼(^o^)／
最初は蓮加がお泊まりに来て
次がたまちゃん、葉月、でんちゃん
その次がしーちゃん
その次の次が美波とでんちゃん。
一開始是蓮加先來家裡住
接著是珠醬、葉月、でん醬
接下來是しー醬
再接下來是美波和でん醬
急に呼んでも来てくれたり
一人になるのがやだって言って
私のとこに来てくれたり
こんなに沢山の時間を
大好きなメンバーと過ごせて幸せ( ¨̮ )
就算是突然邀請也會過來
或是說著討厭一個人的感覺
來到我家裡
能夠這樣有這麼多時間
和最喜歡的成員們一起度過很幸福( ¨̮ )
あ、美波とでんちゃんとは
リアルタイムで乃木中を見ました！
ここ面白かったよね、
ここの〇〇可愛い！って言いながら
収録した時の事を思い出しながら
観てました(´∇｀)
啊，美波和でん醬
在播出時間看了乃木中！
這裡很有趣呢
這邊的〇〇好可愛！的邊說著
邊回憶著當時收錄的事情
邊收看了(´∇｀)
そして今週は私も喋ります！恐らく！
なので次も是非見てください＼(^o^)／
然後本週我也會說話！大概！
所以下集也請收看＼(^o^)／
私、美月、蓮加、理々杏。
我、美月、蓮加、理々杏
下の写真の理々杏のこの顔大好き。
最喜歡下面的照片的理々杏的這張臉
ピンクと白のパーカー
お気に入り(｡･ω･｡)
指先が完全に隠れちゃうオーバーサイズ。
他の色も買おうか迷ってる。
粉紅色和白色的派克
很中意(｡･ω･｡)
手指會全部藏起來的大尺寸
猶豫著要不要也買其他顏色的
ここで嬉しいお知らせっ(｡･ω･｡)
全国握手会でも発表されましたが
5/9(火)～14日(日)
AiiA 2.5 Theater Tokyoにて
3期生単独ライブが決定しました！！！
在這邊放上開心的通知(｡･ω･｡)
在全國握手會上也有發表了
5/9(二)～14日(日)
在AiiA 2.5 Theater Tokyo
3期生單獨Live決定下來了！！！
いつかやりたいね、って
メンバー同士でも話したりしてたので
本当に嬉しかったです。
しかも会場がプリンシパルをやった所！
またあのステージに立てるのも嬉しい！
總有一天想試看看呢，的
成員們之間也常常聊到
所以真的很開心
而且會場是辦過プリンシパル的地方！
又能夠站上那個舞台也令人開心！
ライブの為に覚えなきゃいけない事が
これから沢山あって
不安になったりもするけど
来て下さる方に楽しんでもらえるように
そして自分達も楽しめるように
一生懸命頑張ります！
為了Live必須記住的事情
接下來會有很多
雖然也有不安
為了能夠讓前來的大家盡情享受
然後也為了我們能夠盡情享受
會好好努力！
4/9の25:00よりモバイル先行で
応募が始まるので
お時間ある方は是非来てください( ¨̮ )
4/9的25:00之後Mobile抽選
開始應募
有時間的人們請一定要來( ¨̮ )
ここからは質問に答えていきます(｡･ω･｡)
接下來回答問題(｡･ω･｡)
＊朝は強い？弱い？
→上京するまではすっごい弱かったです。
でもこっちに来てからは
少しずつ強くなってる、
気がします(´ ˙○˙ `)
＊習慣早起嗎？
→在上京之前都還很常賴床的
不過來到這邊之後
漸漸的能夠早起了
感覺(´ ˙○˙ `)
＊爬虫類は好き？
→大好きです＼(^o^)／
大阪に住んでた時に
爬虫類カフェに行ったんですけど
本当に可愛いの！
蛇を首に掛けたんですけど
ひんやりしてて気持ちかった（笑）
この時期くらいから
本気で爬虫類を飼いたくて
ネットで凄い調べてたな～。
＊喜歡爬蟲類嗎？
→最喜歡了＼(^o^)／
住在大阪的時候
有去過爬蟲類咖啡店
真的很可愛！
有把蛇掛到脖子上過
冰涼涼的很舒服（笑）
大概是這個時期之後
認真的想養看看爬蟲類
在網路上查了很多呢～
＊好きな花はなんですか？
→小さい時から好きなのは
霞草、金魚草、瑠璃唐草です(｡･ω･｡)
特に瑠璃唐草は普通のお花の色では
あんまり見ないような
青紫みたいな綺麗な色で
小さいお花で凄く可愛いんです( ¨̮ )
＊喜歡的花是什麼呢？
→從小時候就喜歡的是
石頭花、金魚草、粉蝶花(｡･ω･｡)
特別是粉蝶花是平常的花色中
不太常看到的
藍紫色的很漂亮的顏色
花瓣也小小的很可愛( ¨̮ )
＊イヤホンにこだわりはある？
→特にないので携帯を買った時に
付属で付いてたのを使ってます！
買い換えるとしたらシンプルなのがいいな。
あとよく見る映画が効果音が大きかったり
高いキーンって音が沢山あったりするので
音漏れしないやつがいい！
＊對於耳機有什麼堅持嗎？
→沒有太講究的地方所以用著
買手機的時候附的！
能夠買個新的的話簡單的就好了呢
還有因為常常看的電影會有很大聲的效果音
或是有很多很高的鏗ー的聲音
想要不會漏音的！
＊東京には慣れた？
→よく行く場所なら大丈夫です！
お仕事の時の集合場所で初めて行く所は
ちょっと迷っても大丈夫なように
2、30分前に着くようにしてます！
私、地図苦手だから...(´ ˙○˙ `)
＊習慣東京了嗎？
→如果是常去的地方就沒問題！
工作時的集合地點是第一次去的話
就算有點迷路也會保險的
在2、30分鐘前先到！
因為我，不太會看地圖...(´ ˙○˙ `)
今日はここまで！
いつも沢山の質問ありがとうございます！
今天先到這邊！
一直都有很多問題謝謝大家！
お知らせ(｡･ω･｡)
通知(｡･ω･｡)
4/8 UTB+さん
4/10 MARQUEEさん
4/22 BRODYさん
4/8 UTB+
4/10 MARQUEE
4/22 BRODY
OVERTUREさん
Samurai ELOさん
B.L.T.さん
発売中です！
OVERTURE
Samurai ELO
B.L.T.
發售中！
そして4月10日深夜25:59～
NOGIBINGO!8が始まります＼(^o^)／
然後4月10日深夜25:59～
NOGIBINGO!8要開始了＼(^o^)／
収録でのお話はまたいつか...＼(^o^)／
收錄時的話題就到時候再...＼(^o^)／
Samurai ELOさんの
オフショット～(｡･ω･｡)
Samurai ELO的
花絮照～(｡･ω･｡)
髪の毛が長い！
頭髮很長！
あ、そうだ。
昨日の美月のブログの最後に
仮面ライダー観たって書いてたんですけど
観てたのは
『仮面ライダーディケイド
オールライダー対大ショッカー』です！
啊，對了
昨天的美月的部落格的最後
有寫到看了假面騎士
看的是
『假面騎士Decade
全騎士 VS 大修卡』！
ちなみに大阪に向かう新幹線では
『仮面ライダーフォーゼTHE MOVIE
みんなで宇宙キターッ！』を
1人で観てました。
この映画は何回観ても
最後泣いちゃう...
私もスイッチを押してあげたい！！って。
順帶一提前往大阪的新幹線上
1個人看了
『假面騎士Fourze THE MOVIE
大家一起來到了宇宙！』
這部影片不管看幾次
最後都會哭出來...
我也想幫忙按下開關！！，的
明日は与田ちゃーん＼(^o^)／
色気はあるとよ～(｡･ω･｡)
明天是与田醬ー＼(^o^)／
很有魅力的哦～(｡･ω･｡)
それでは今日はこの辺で...
那麼今天就到這邊...
ばいば～い＼(^o^)／
掰掰～＼(^o^)／
沒有留言:
張貼留言