想傳達的東西( ˙꒳˙ )
昨日は仕事が早く終わったので
昨天工作早早的結束了
1人で桜を見に行きました。
就1個人去看了櫻花
駅のエスカレーターの前に形の綺麗なじゃかいもが落ちていて
車站的電扶梯前面有個形狀很漂亮的馬鈴薯掉在地上
五度見してしまいました。
讓我瞄了五眼
東京の人混みに一つのじゃがいも......
東京的人群裡的一顆馬鈴薯......
桜を見る為にお店から抜け出して来たのかな。
大概是為了看櫻花從店裡跑出來的吧
きっと冒険家。
一定是冒險家
ブログを見に来てくださりありがとうございます！
謝謝你來看我的部落格！
山下美月です( ˙꒳ ˙ )
我是山下美月( ˙꒳ ˙ )
初の外ハネヘアー♪
第一次的外翹短髮♪
OVERTUREさんでセーラー服を着させていただきました！
在OVERTURE中讓我穿了水手服！
もう4月になったのですね...
已經來到4月了呢...
乃木坂に入ってから時が過ぎるのが早く感じます...
加入了乃木坂之後感覺到時間流逝的很快...
ご入学、ご進学、ご入社おめでとうございます！
入學、升學、入社恭喜！
私は高校3年生になりました。
我升上了高中3年級
単位修得試験がプリンシパルやバースデーライブと被ってしまっていたのですが
雖然學分習得考試和プリンシパル與Birthday Live撞期了
１日8時間くらい補習を受け、無事進級できました( ˙-˙ )
上了１天8小時左右補課，順利的升級了( ˙-˙ )
高校最後の年。
高中最後一年
悔いのないよう勉強もお仕事も両立できるよう頑張ります！
會努力不留下遺憾也會兼顧好學業和事業的！
もう学校やお仕事が始まるという方も多いですよね。
好像很多人已經開始上學或是工作了呢
私は見た目で気が強そう、なんか怖そうと思われやすいのが1番のコンプレックスです。
我的外表看起來很強硬、感覺有點可怕，很容易被這麼認為是我最大的煩惱
なので初対面の方に悪く思われていないか...そればかり気にしてしまい、
所以有沒有讓初次見面的人帶有壞印象...只在意那件事
気を張る程人見知りも悪化して
怕生的程度也惡化到要需要注意
入学やクラス替えなどがある今の時期は何をするのも周りの目が怖かったです。
在這個入學、換班等等的時期裡不論做什麼都會畏懼周圍的眼光
初めての環境、新しい人間関係に
第一次的環境，全新的人際關係
緊張してしまったり、馴染む事ができるか不安を持っている方もいらっしゃると思います。
可能也有對於這些會覺得緊張、抱有無法適應這些的不安的人們
慣れるまでは凄く疲れてしまうし、大変なこともあるかもしれないけれど
在適應之前非常的使人疲倦，可能也會有很辛苦的事情
自分のペースで少しずつ前を向いていけるよう願っています。
不過我祈願著大家能夠以自己的節奏一步一步的像前邁進
時には気分転換もして、頑張りすぎないようにね(◦︎˙-˙◦︎)ﾉ
有時也要轉換一下心情，不要太勉強哦(◦︎˙-˙◦︎)ﾉ
寝ないと何もできないタイプだったのですが
我是不睡覺就什麼都做不到的人
なぜか最近全く眠くならなくて、夜も延々と起きています( ¯ω¯ )
可是最近不知為何完全不會覺得睏，晚上也到很晚還醒著( ¯ω¯ )
毎日朝方までうさぎが水を飲んでいる動画とフェレットがお風呂に入っている動画を見ています◎
每天直到早上都看著兔子喝水的影片和雪貂泡澡的影片◎
眠くはならないけれど心が落ち着く気がする...
雖然不會變睏不過感覺能讓心靈放鬆下來...
誰か眠る方法を教えてください～
誰來教教我睡覺的方法～
前回のブログで登場した謎の食べ物プライドチキン......
上次的部落格裡登場的謎樣食物プライドチキン......
皆さん温かいツッコミありがとうございます笑
大家溫暖的吐槽謝謝笑
ブログ更新されてすぐでんちゃんに｢プライドチキンじわる｣って言われて気づいたよ( ˙0˙)
部落格更新之後馬上就被でん說了｢プライドチキン越看越好笑｣之後有發現了哦( ˙0˙)
意識高そうな鶏を登場させてしまいごめんなさい(ﾉω`)
讓意志感覺很高的雞登場對不起(ﾉω`)
いつもコメント沢山ありがとうございます！
一直都有很多留言謝謝大家！
質問お返事します(っ'-')╮ =͟͟͞͞
回答問題(っ'-')╮ =͟͟͞͞
・個人PVのづっきー的注目ポイント、撮影裏話はありますか？
自分で自分のお芝居を見るのが凄く恥ずかしくてあまり直視できないのですが、個人的にユーフォニアムを吹いてるシーンがお気に入りです◎
あ、実際には吹けないです( ˙-˙ )
撮影始まる直前に初めてユーフォニアムに触れて、本番では少しだけ音が出ました。
昔テナーサックスを習っていましたが、金管は難しかったです......
・個人PV有づっきー的注意點、攝影中的故事嗎？
看著自己在演戲的樣子感覺很難為情不太能夠直視，不過我個人很喜歡在吹著粗管上低音號的那一幕◎
啊，其實是不會吹的( ˙-˙ )
攝影開始前一刻第一次碰到了粗管上低音號，在正式拍攝有稍微的發出了聲音
以前雖然有學過薩克斯風，銅管樂器很困難......
・理想の１日ってどんなの～？
とりあえずお家から出れたら良きです\( ･ω･)/
お仕事がないと引きこもります。
なのでせめてお仕事が早く終わった時は、出かけるようにしています！
メンバーとご飯に行ったり、1人で映画を見に行ったり、ウォーキングしたり◎
お仕事があってその後お出かけするのが理想ですね～(´꒳｀*)
・理想的１天是怎樣的感覺～？
能夠先出門的話最好了\( ･ω･)/
沒有工作的話就會關在家裡
所以至少會在工作早點結束的時候，出門去逛逛！
和成員們去吃飯、1個人去看電影、散步等等的◎
有著工作在那之後出門去是我的理想呢～(´꒳｀*)
・雨の日はテンション上がる？下がる？
下がりますね～( ´･ω･` )
髪がぺったんこになるのが辛いです......
でも室内から雨を見るのは大好きです◎
雨の日にカフェの窓際で雑誌を見ながらハーブティー飲めたら最高ですね
でもこんなオシャレな事できる自信まだないです\('ω')/
あとハーブティー飲めないです\('ω')/
・下雨的日子情緒會高漲？低落？
會低落呢～( ´･ω･` )
頭髮變塌超難過的......
不過很喜歡在室內看著外面的雨◎
下雨的日子能夠在咖啡店的窗邊讀著雜誌邊喝著香草茶的話最棒了呢
可是還沒有能夠辦到這麼時髦的事的自信\('ω')/
還有我不敢喝香草茶\('ω')/
・好きなブランド、コスメはある？
最近はAnk Rouge、dazzlin、evelynなどでお洋服を買うことが多いです(*´꒳ ｀*)
コスメはあまり持っていないのですが、握手会の前日にJILLSTUARTで香水を買いました！
大好きなバニラの香り～♡
初めて香水を買ったのでなぜか少し緊張しました。
握手会でつけているので嗅いでみてね(｡･ω･)
・有喜歡的品牌、化妝品嗎？
最近在Ank Rouge、dazzlin、evelyn等等的地方買洋裝的次數還蠻多的(*´꒳ ｀*)
化妝品雖然沒有很多，但在握手會前天在JILLSTUART買了香水！
最喜歡的香草的香味～♡
因為是第一次買香水感覺有點緊張
會在握手會上擦的要聞聞看哦(｡･ω･)
・名前の由来は〜？
月がとても綺麗な夜に生まれたのでおじいちゃんが美月という名前をつけてくれました。
お母さんからは満月だったと聞いていたのですが、調べたら満月になる前の月だったらしく、最近衝撃を受けました。
でもその日のお昼には家のベランダから虹が見えたそうで、空から落ちてきたのかな～と家族でよく話していました(*´^`)
・名字的由來是～？
我是在月亮非常漂亮的夜晚出生的所以阿公為我取了美月這個名字
以前聽媽媽說過是滿月的，但查了一下好像是在滿月的前一個月的樣子，最近受到了衝擊
不過那天的中午在家裡的陽台上好像看的到彩虹，是從天上掉下來的吧～家人們常常這樣說著(*´^`)
・コメントは全部読んでるの？
もちろんです！
名前も覚える為にメモ書いてるよ～( ‐ω‐)b
色々なメッセージを書いてくださるので、毎回楽しみながら読ませていただいています。
いつもありがとうございます！
ちなみに3期生ブログ更新される度に全部読んで1人ずつコメントしてます。
初めて言ったからメンバー知らないと思うけど......
こないだやっと1人質問返してくれました( ˙-˙ )
ばらしちゃったのでもうやめよう(ﾉдﾉ)
・留言全部都有讀嗎？
當然！
為了記下名字還有寫下來哦～( ‐ω‐)b
收到了各式各樣的訊息，每次都興奮的讀著
一直都謝謝大家！
順帶一提3期生部落格更新的時候我都會全部看完然後在每個人的文章留言
因為是第一次說出來成員們應該都不知道......
最近終於有1個人回答了我的問題( ˙-˙ )
因為爆料出來了就收手吧(ﾉдﾉ)
また次回待っててね～ヾ(･ω･`)
要再等著下次哦～ヾ(･ω･`)
さて！
接著！
土曜日に初めての全国握手会に参加させていただきました！！
星期六第一次的參加了全國握手會！！
ミニライブも握手会も緊張したけれど、皆さんと楽しい時間を過ごせて良かったです♪( 'ω' و(و
Mini Live也是握手會也都很緊張，不過能夠和大家歡樂度過就好了♪( 'ω' و(و
わざわざ遠くから来てくださった方、何度も並んでくださった方、タオルや名札などを身につけてくださっていた方、色々な話題を出してくださった方。
特地遠道而來的人們、來排了好幾次的人們、把毛巾、名牌掛在身上的人們、提出好多話題的人們
沢山の愛が伝わって凄く嬉しかったです。
傳達了好多愛非常開心
本当にありがとうございました。
真的很謝謝大家
初対面の方には人見知りしてしまうし、話すのもあまり得意じゃないから上手く言葉を返す事ができなかったりもしたけれど
對於初次見面的人我不僅會怕生，也不是很擅長說話所以沒辦法好好的回話
でも来てくださった方にはちゃんと感謝の気持ちを伝えたいので、もっともっとお話が上手くなれるよう頑張ります。
不過想好好傳達對於前來人們感謝的心情，所以會努力讓自己更加更加善於談話的
なので、これからの成長を見ていてほしいです。
所以，希望大家能夠看著接下來的成長
思ったよりも早くて焦り過ぎてしまいました。
ごめんなさい(｡-人-｡)
比想像中的還快讓我非常焦急
對不起(｡-人-｡)
今はまだまだだけど次はもっと楽しんでいただけるよう、今度は落ち着いてお話できるといいな......
現在雖然還不夠成熟下次會讓大家能夠更加享受，能夠冷靜下來說話的話就好了呢......
皆さんにお会いできるの楽しみにしています！
期待著能夠和大家見面！
楽しみにしていてくれたら嬉しいなぁ(*´꒳`*)
能夠帶有期待的心情的話會很開心的呢(*´꒳`*)
そして！
然後！
昨日は乃木坂工事中に初めて出演させていただきました！
昨天是乃木坂工事中第一次的出演！
初のバラエティーの収録で心臓が潰れそうでした......
第一次的綜藝的收錄心臟快要爆炸了......
若月さんがプレゼンを考えてくださいました！
若月桑為我思考了這次的介紹！
本番でも沢山手助けしていただき、リハーサルでは泣いてしまったのですが直前まで励ましてくださって
在正式階段也幫助了我很多，在彩排的時候哭了出來，直到前一刻還一直鼓勵著我
若月さんの優しさに救われた収録でした。
是一次被若月桑的溫柔解就的收錄
昨日の放送は自分でも見ていられなくて、泣きながら顔をぐりぐり押していました
昨天的播出連自己也看不下去，邊哭著邊按著自己的臉
全然マッサージ効かないよ。ぐりぐり。
連按摩都沒有效果哦。揉揉
早く緊張しないで自分らしさを出していけるよう、沢山反省して頑張ります。
為了能夠擺脫緊張展現出自我，會多多反省繼續努力
りりあかわいかったなぁ
りりあ很可愛呢
それと！
還有！
3期生でライブをさせていただきます！
讓我們3期生演出Live了！
プリンシパルやバースデーライブでの経験を無駄にしないよう、皆さんに楽しんでいただけるライブを約束します。
不會浪費プリンシパル與Birthday Live的經驗，約定能夠讓大家盡情享受這次的Live
新たなチャンスを頂けたことに感謝し、必ず成長して、12人で上を目指していきます。
感謝這個新的機會，一定會成長，12人一起不斷向上邁進
待っててね(*ˊ˘ˋ*)
等著哦(*ˊ˘ˋ*)
みんなで一つのベットに座って話していたから詰め詰めな感じです( ˙༥˙ )
大家在同一張床上聊天很擠的感覺( ˙༥˙ )
色々と長くなってしまってごめんね～
變得很長對不起呢～
毎日書きたいことメモしているんだけど、書ききれない～
每天都會記下想寫的東西，可是寫不完～
人が歯磨きしてるのを見るのが好きだからこれだけ載せておこう(o^^o)
喜歡看著其他人在刷牙的時候就先放上這張吧(o^^o)
駄菓子屋れんたん毎日通いたい！
懷舊零食店れんたん想每天都去！
次回はあやてぃー(｡･ω･)ﾉﾞ
明天是あやてぃー(｡･ω･)ﾉﾞ
髪を切ってさらに小顔になってかわいいなぁ～
剪了頭髮臉又變得更小了很可愛呢～
握手会の帰りの新幹線であやてぃーと隣で、仮面ライダーを一緒に見たよ！
握手會的回程的新幹線中和あやてぃー坐一起，一起看了假面騎士哦！
初めて見たけれど凄く面白くて、バイクに乗る瞬間がかっこよかった～
雖然是第一次看但非常有趣，騎上車的時候很帥氣呢～
笑っていれば大丈夫だと
只要帶著笑容就沒問題
思いたいっ
想要這麼想
ばいばいっ
掰掰
沒有留言:
張貼留言