炸蝦( ˙꒳˙ )
木々が芽吹き始め、南の方から花の便りも聞かれるようになりましたね。
樹木開始吐出綠芽，也逐漸傳來南方櫻花綻放的消息了呢
店中の鳩サブレーを買い占める夢を見ました。
夢見了在店裡面把鴿子餅乾全買下來的夢
カゴいっぱいの鳩サブレーを見て
看著購物籃裡滿滿的鴿子餅乾
サブレー
＂餅乾＂
と叫んだ所で目が覚めました。
在大喊著的時候醒來了
疲れているのだろうか。
最近是不是太累了呢？
ブログを見に来てくださってありがとうございます！
謝謝你來看我的部落格
山下美月です( ˙꒳˙ )
我是山下美月( ˙꒳˙ )
今日は17枚目シングル｢インフルエンサー｣の発売日です！
今天是第17張單曲｢インフルエンサー｣的發售日！
皆さんもうチェックしていただきましたか？
大家已經入手了嗎？
個人PV｢山下美月の二重奏｣も収録されています(*´꒳`*)
個人PV｢山下美月的二重奏｣也收錄在其中(*´꒳`*)
予告を見てどういうことー？と疑問に思われている方もいらっしゃると思いますが
看了預告這是什麼意思ー？可能會有這麼想的人
本編と予告編を同時に再生すると......
不過把本篇和預告篇同時播放的話......
まさしく二重奏ですね\( ･ω･)/
剛好就是二重奏了呢\( ･ω･)/
こんなに素敵な個人PVを作っていただき本当に有難いです。
能夠為我製作這麼棒的個人PV真的非常感謝
初めての映像作品で撮影ではずっと緊張していました......
是第一次的影片作品，攝影期間一直都很緊張......
お芝居って難しい......
演戲還真是困難......
もっともっと上手くなれるように頑張りたいと思いました！
也讓我覺得想要努力變得更加更加熟練了！
三番目の風のダンスもとてもかっこいいので早く皆さんにお見せしたいです(｡･ω･｡)
三番目の風的舞蹈也非常帥氣，所以想要快點讓大家看看(｡･ω･｡)
全身筋肉痛になってしまい、電車で座ろうとしたら痛すぎて｢だっ｣という謎の声をあげました。
變得全身肌肉痠痛，在電車裡要做下的時候痛到發出了｢噠｣的謎樣聲音
何事も無かったかのように座ったけどね(｀ω´)
不過還是若無其事的坐下了(｀ω´)
皆さんの近状報告のコメントが多くて
大家的近況報告的留言有好多
なんだかほのぼのするコメント欄好きです◎
喜歡這個感覺有點暖暖的留言欄◎
いつもありがとうございます(´꒳｀*)
一直以來謝謝大家(´꒳｀*)
私はですね～
我呢～
(葉月チョイスの写真です)
(葉月挑的照片)
でんちゃんブログにも載っていましたが、おいしいパンケーキを食べに行きました！
でん醬的部落格裡雖然也放過了，去吃了好吃的鬆餅！
このメンバーで数日前に夜ご飯を食べていた時、本当は串カツを食べに行く約束をしていたのですが
這些成員們前幾天在吃晚餐的時候，其實是約定好要去吃串豬排的
なぜかパンケーキに(･ω･)b
不知道為何變成鬆餅(･ω･)b
女子力高くない？とか言いながら、パンケーキ食べ終わった後に
不覺得女子力超高的嗎？邊說著，吃完鬆餅之後
それぞれうどん食べたりプライドチキン食べたり干し芋食べたり......
又各自吃著烏龍麵、炸雞、番薯乾......
この4人は割と自由人の集まりな気がする( '-' )
這4個人格外的好像是自由人的聚會( '-' )
楽しくてお腹痛くなりました( '-' )
高興到肚子痛了起來( '-' )
ちなみに一昨日のレッスンにて
順帶一提前天的課程裡
葉月｢私って食べ物に例えるとなに？｣
葉月｢把我比喻成食物的話是什麼？｣
でんちゃん｢大福｣
でん醬｢大福｣
私｢私は？｣
我｢我呢？｣
でんちゃん｢大福｣
でん醬｢大福｣
似てますかね？(・ω・｀)
有像嗎？(・ω・｀)
ちっちゃい子達の寝顔♡
小個子們的睡臉♡
私は普段移動中に皆のかわいい寝顔を見放題なのです( ´~` )
平常移動中的時候幾乎是大家的可愛睡臉讓我看到飽( ´~` )
皆さんにもちらっとお見せしたいと思って( '-' )
就想說也想讓大家稍微看看( '-' )
よく寝ているイメージがあるのはももちゃんとりりあです◎
有常常在睡的印象的是桃醬和りりあ◎
沢山の質問いつもありがとうございます！
有好多問題總是很謝謝大家！
少しずつ返していくので待っていてください～！
會一點一點的回答的還請稍等～！
・兄弟はいますか～？
1人っ子です！
もし兄妹ができるなら、妹がいいな～
お洋服選んであげたり、髪の毛結んであげたり...
憧れますね（´-`）
・有手足嗎～？
是獨生子！
如果能有手足的話，想要妹妹呢～
幫她選衣服之類的、幫她綁頭髮之類的...
讓人憧憬呢（´-`）
・朝は強い？弱い？
とっても弱いです(-ω-´ )
アラームを５分おきに6回かけています。
でもアラームが鳴っているのも気付かない日もあります。
起きたらまず頭をブンブン振って目を覚まします\( ･ω･)/
・早上會不會賴床呢？
超會賴床的(-ω-´ )
每隔5分鐘都會設6次鬧鐘
但是也有過完全沒察覺到鬧鐘響的日子
一起床之後會先用力的搖搖頭讓自己清醒\( ･ω･)/
・生まれ変わるとしたら何になりたい～？
タンバリン！
この間カラオケに行った時、ふとタンバリンになってみたいと思いました。
人生楽しい！シャンシャン！
って感じが好きです◎
・能夠重生的話想變成什麼～？
鈴鼓！
這陣子去卡拉OK的時候，不經意的有了想要當看看鈴鼓的念頭
人生好快樂！鏘鏘！
喜歡這種感覺◎
・お母さんの手料理で好きなメニューは～？
フレンチトースト！チーズ入りオムレツ！グラタン！
あ～食べたいな～
高校に入ってからも毎日豪華なキャラ弁を作ってくれるお母さん。
リラックマが大量発生していたお弁当おいしかったな～
・媽媽的手做料理喜歡的菜單是～？
法國吐司！起司歐姆蛋！焗烤！
啊～好想吃呢～
上了高中之後還是會每天都為我準備豪華的角色便當的媽媽
有段時間曾經大量出現懶懶熊便當很好吃呢～
・3期生で1番汗っかきなメンバーは？
向井葉月さんですかね(◦︎˙-˙◦︎)ﾉ
前髪どっかいったんだけど～ってレッスン中よく言っています。
もう食べれないって言いながらお弁当ずっと食べてる向井さん。
みんなからいつもつっこまれています。笑
・3期生裡最會流汗的成員是？
向井葉月桑吧(◦︎˙-˙◦︎)ﾉ
我的瀏海不知道跑去哪了～練舞時常常這麼說著
即使說著已經吃不下了卻還是一直在吃著便當的向井桑
一直都被大家吐槽。笑
・福岡の食べ物で好きなものありますか？
バスの隣に座っていたよーだに博多ラーメンって言ったら｢わぁ｣と言っていました( 'ω')
2人で笑いました( 'ω')
豚骨大好きです◎
先日りりあと2人で食べに行きました！
美味しかったな(*´^`)
・福岡的食物有什麼喜歡的嗎？
對著在公車上坐在旁邊的与ー田說了博多拉麵之後｢哇啊｣，的回應了( 'ω')
2個人一起笑了( 'ω')
最喜歡豚骨了◎
前幾天和りりあ2個人去吃了！
很好吃呢(*´^`)
・好きな食べ物を先食べる派？残しとく派？
残しておきたい派です！
青椒肉絲を食べているとピーマンが最後に残ります。無意識です。
無限ピーマン作りたいなぁ( ¯ω¯ )
皆さんは先食べる派？残しとく派？
・喜歡的東西是先吃派？留到最後派？
會留到最後派！
吃著青椒肉絲的時候都會把青椒留到最後。無意識的
想做做看無限青椒呢( ¯ω¯ )
大家是先吃派？還是留到最後派呢？
また次回お返事しますね～(｡･ω･)ﾉﾞ
下次還會回答問題的唷～(｡･ω･)ﾉﾞ
今日はお母さんと待ち合わせして、お買い物しましたヽ(｡･ω･｡)ﾉ
今天和媽媽約好了一起去買東西ヽ(｡･ω･｡)ﾉ
握手会で着るお洋服を選びました♪
選購了握手會上要穿的衣服♪
楽しみだなぁ(*´꒳`*)
很期待呢(*´꒳`*)
握手会ではどんな話をしたらいい？というコメントもいただきましたが
握手會上該說什麼好呢？有收到這樣子的留言
皆さんと楽しくお話できればなんでもOKです◎
只要能夠和大家快樂的聊天什麼都OK的◎
3期生曲や個人PVなとのお話であったり
3期生的曲子、個人PV的話題之類的
皆さんの普段の日常のお話などもしていただけたらうれしいです(´꒳｀*)
或是能夠聊聊大家平時日常的話題之類的話會很開心的(´꒳｀*)
握手会で着てほしい衣装や髪型などありましたら是非コメントで♪
握手會上想看的服裝或是髮型等等有的話請務必在留言裡♪
待ってますね～|ω･)ﾁﾗｯ
等著大家唷～|ω･)ﾁﾗｯ
明日はあやてぃー( ‐ω‐)b
明天是あやてぃー( ‐ω‐)b
あやてぃーはオーディションの時に目の前に座っていて
あやてぃー在甄選的時候坐在我的面前
待ち時間にコッペパンを食べている姿が可愛くて
等候時間裡吃著熱狗麵包的姿態非常可愛
ちらちらっと見てしまいました(・ω・ )
讓人不時的偷看了好幾次(・ω・ )
懐かしい(・ω・ )
很懷念(・ω・ )
おこってないよっ
沒有在生氣哦
ぷんぷんっ
氣沖沖的
じゃなくて
其實是
ぷすぷすっ
咕噥咕噥
て感じの顔
感覺的臉
ばいばいっ
掰掰
沒有留言:
張貼留言