上村莉菜 170322 14:40

標題： ｡.୨୧00468♡りな୨୧.｡
             ｡.୨୧00468♡莉菜୨୧.｡





こんにちは⊂((・x・))⊃
大家好⊂((・x・))⊃



りさが雑誌ノンノの専属モデルになりました♡
りさ、おめでとう♡
理佐成為了non-no雜誌的專屬模特兒♡
理佐，恭喜妳喔♡





りさの外見も内面もだいすきー♡
毎月誌面でみれるとおもうとたのしみです♡
非常喜歡理佐的外表與內在呢ー♡
光是想像著每個月都能在雜誌上看到她，心中就很期待♡





そして、4月4日からSHIBUYA109の8階に期間限定ショップがオープンすることになりました!
此外，從4月4日開始，於涉谷109的8樓，會開設期間限定的快閃店!

その第一弾として欅坂46を選んでいただきました!
這個快閃店，選擇了我們欅坂46作為第一發的企劃!

そのショップで、わたしたちメンバーが考えて考えて描いたゆる〜い絵がたくさんのったTシャツやタオルやバッグが販売されるそうです!
這個快閃店，所販售的T恤、毛巾、以及提袋，充滿著在經過我們一番集思廣益後，所畫下的小品插圖!


4月23日までなので、お時間があったらぜひ行ってみてください!
因為店鋪只到開放到4月23日，有空的話請務必去一下唷!



わたしも行けたら見に行きたいです⊂((・x・))⊃
若有時間能去的話，我也會想去看看呢⊂((・x・))⊃




いいことたくさん♪
滿滿的好消息呢♪




けやき坂のみんな、ワンマンがんばれ〜⊂((・x・))⊃
平假名欅坂的各位，ONE MAN LIVE要加油唷〜⊂((・x・))⊃


わたしも見に行きたかったよ〜
我也想去看看唷~