標題：冠をかぶった蜜蜂
戴上皇冠的蜜蜂
こんばんは、渡辺です
大家好，我是渡辺
『風船は生きている』MV解禁になりました
見てくださいましたか？
『風船は生きている』的MV已經解禁了
大家看了沒有？
https://youtu.be/4lhm-XIva9k
こちらから見る事が出来ます。
まだな方はぜひ(^ ^)
透過以上的連結就可以看得到。
還沒看的人請看一下(^ ^)
17枚目シングル、アンダーのセンターを
務めさせていただきます。
這次17單由我來擔任Under的Center。
ここまで来るには平坦ではなく、
長い年月がかかりました。
諦める事なく応援してくれる皆様には
感謝しきれません
至今為至走過的路一點也不平坦，
亦花了相當長的時間。
對於沒有放棄我，一直支持著我的各位
實在感激不盡
常に油断が出来ず、
頑張っても頑張っても報われない事が
多い現実です
不可以有半點鬆懈，
而且往往有很多無論怎樣努力也得不到回報的事，這就是現實
それでも、私はしがみついて
目指す場所へ行きたいです。
こんな事を言っておきながら、
すぐへこむのがみり愛です
こんな私ですがこれからも
そばにいてほしいです
「儘管如此，我還是想堅持下去，向著目標前進。」
即使已經時常這樣提醒自己，みり愛仍然是很容易被現實擊沉的
希望各位今後繼續陪伴在這樣的我的身邊
MV撮影のダンスシーンの時、
今まで間違えなかったところを
初めて間違えてしまった
緊張とプレッシャーで少しだけ怖かった
拍攝MV的舞蹈場面時，
以往從未跳錯過的舞步
竟然第一次跳錯了
緊張和壓力令我有一點害怕
カットがかかるとメンバーの方にすぐ
振り向いてしまったり、
メンバーの顔を見て気持ちを
安心させようとしている自分がいました。
每次導演喊停之後，我都會馬上回頭看著成員們，讓自己安心下來。
メンバーの力もお借りしながら
みり愛らしく進んでいきたいと思います(^ ^)
我希望在依賴其他成員的同時，
也能夠以自己的方式逐漸前進(^ ^)
腕を回すダンスシーンが中間であるのですが
1人で撮っていた時、
「肌の白さが後ろの壁とまったく同化している！！」
在MV的中間部份有擺動手臂的舞蹈場面
在拍攝我自己一個的時候，
「皮膚白得跟後面的牆完全同化了！！」
あともう一個言われたのは
" みり愛、スーツ似合わなすぎ問題 "
另一樣被大家當成話題的就是
" みり愛完全不適合穿西裝這問題 "
着させられてる感すごいよってスタッフさんや
メンバーにもたくさん言われました、、
似合うのはいつになるだろう、、
工作人員和成員們紛紛說很有被強行穿上的感覺...
到底要到甚麼時候才會穿得好看呢...
そこもちょっと見てみてくださいね
大家看的時候也可以留意一下
監督は多田卓也監督、
たくさんの指示を受けながら
1日本当にお世話になりました。
ありがとうございました！
導演是多田卓也導演，
拍攝當日指導了我們很多
承蒙照顧了。
謝謝！
個人PVの予告編も解禁になっていますので
そちらも是非ご覧ください！
個人PV的預告編也已經解禁了
請大家也看一下！
監督は、二度目のキスからに引き続き
中村太洸さんです。
中村太洸さんのシュールな面白さが好きです
導演是負責《二度目のキスから》的中村太洸先生。
很喜歡中村太洸先生那種獨特的幽默感
◎告知◎
・AKB新聞 発売中
・乃木のの 3/19
・TopYell 4/6
・乃木坂工事中 毎週日曜 深夜0:00〜
ヒット祈願に登山部のみんなで行かさせて
もらいました。
生駒さん曰く、富士登山より過酷だった、、
と言っているくらいです。
・乃木坂工事中 逢星期日 深夜零時開始
這次單曲大賣祈願由我們登山部負責。
正如生駒前輩所言，這次面對的挑戰比登上富士山那次更嚴峻...。
本当に、登山部のメンバーみんな
頑張りました。
是非見てください！
宜しくお願いします。
登山部的每一位成員真的盡全力了。
請務必收看！
拜託大家了。
ニコ生に真夏軍団出させていただきます
明日ですよ！見てくださいね！！
真夏軍團會在NicoNico做直播
是明天喔！一定要看呢！！
ハハハハハ
哈哈哈哈哈
またみてね
下次再見
漫不經心的みり愛
沒有留言:
張貼留言