逐漸變換的景色
大きく息を吸い込んだとき
深深的吸進一大口氣的時後
春の匂いをやっと感じました 一瞬
終於感覺到了春天的氣息 一瞬間
春ですね。春ですよ。
是春天呢。是春天唷
皆さまこんにちは。
大家好
毎日お疲れ様です。
每天都辛苦了
久保史緒里です。
我是久保史緒里
宜しくお願い致します！！
請多多指教！！
先に言いますと...
本日のブログ長めです(´･_･`)
首先呢...
今天的部落格是長篇的(´･_･`)
なので、お時間のあるときに少しずつお読みください。
所以，請在有時間的時後一點一點的看
まずはじめに、
首先第一件事
私事ながら、先日、中学校を卒業いたしました。
雖然是個人的事情，前幾天，國中畢業了
乃木坂46に加入すると言う、
人生の大きな節目を迎えた中学校生活。
加入了乃木坂46
在國中生活中迎接了人生中重大的關卡
あっという間ですね。3年間。
真的是一下子呢。3年
卒業証書授与のとき、
授予畢業證書的時後
一人一人にありがとうを伝えました。心で。
向每個人傳達了感謝的心情。在心裡
そしたら、全員違うありがとうでした。
結果，卻向全員傳達了不一樣的感謝
そして、全員との思い出が蘇りました。
然後，和大家的回憶全都浮現了出來
（人見知りで全然話せなかったりということもあったけど、それでも部活頑張っているところや勉強頑張っているところを見てたから！）
（雖然因為怕生完全沒有說過話，但是大家在社團活動中努力的樣子還有認真讀書的姿態我都有在關注著！）
そこで思いました。
於是我開始這麼想
これからは、みなさんと
思い出をたくさん作り、
私がありがとうって伝えられる
接下來，要和大家
製做好多回憶
我可以對大家傳達感謝的心情
そんな風になりたいなと。
想要變成那樣
...高校生の私も宜しくお願い致します。
...高中生的我也請多多指教
高校生！？と感じました。
高中生！？這樣的感覺
中身は小学生。
內心還是小學生
そして、『三番目の風』MVが公開となりました
接著，『三番目の風』MV公開了
ご覧いただけたでしょうか...？
大家看過了嗎...？
ずっと緊張しっぱなしでした...。
皆んなが撮影しているところをみながら
お腹痛くなったっけな(´･_･`)
一直都處於緊張狀態...。
看著大家攝影時的樣子
肚子也開始痛起來了呢(´･_･`)
自分的に驚いているシーンでいうとですね
對我來說有點驚訝的一幕呢
3:32〜あたりのところ、リアルにダンスの確認を
していたのでびっくりでした！
3:32〜左右的地方，當時很真實的
在確認舞步，看到這幕嚇了一跳！
3期生にとって、これからずっと大切な曲になります。是非、皆さんにも見ていただきたいです！
宜しくお願い致します！
對3期生來說，在接下來的路途上也一直會是很重要的一首歌。請大家務必去看看！
請多多指教！
さらに、個人PVの予告編も公開となりました！
再來是，個人PV的預告篇也公開了！
なんと、今回初めてにして
頃安祐良監督に手掛けていただきました。
本当にありがとうございます。
竟然，這次只是第一次
就請到了頃安祐良導演來操刀
真的非常謝謝
こちらも緊張しっぱなしで(´･_･`)
沢山ご迷惑をおかけしました...
這個拍攝也是一直都很緊張(´･_･`)
添了好多麻煩...
本編は今までにない個人PVみたいだなって
思っていまして
ちょっと恥ずかしいけど見て欲しいです。
本篇是前所未有的個人PV的感覺呢
自己這麼覺得
雖然有點難為情但希望大家可以看看
宜しくお願い致します！
請多多指教！
前髪流してる。黒い服着てる。
→いつもと少し違う
瀏海旁分。穿著黑衣服
→和平常稍微不一樣
最近の話、しますね。
（コメントで、ほのぼのした感じいいねって言ってくださった方のご意見を参考に、最近の話をさせていただきます。）
說些最近的話吧
（留言裡，「暖暖的感覺不錯呢」，以對我說這些話的人們的意見做為參考，說一點最近的話題。）
最近、携帯電話を使うとき、
クルクルがなくなるまで画面を触らないようにしています。
これを続けていけば、心が綺麗になれる気がしています。
これからも続ける予定です！
最近，在用手機的時後
在轉圈圈消失前會盡量不去碰螢幕
持續這麼做的話，感覺內心會跟著變得美麗
預定會繼續這麼做！
最近の楽しみはWBCです！
最近的樂趣是WBC！
全部見ています。
全場次都有收看
涙が出ますよね。感動します。
很引人熱淚呢。好感動
テレビ越しでこんなにも感動を与えられるって
すごい...そう思います。
私も、そんな人物になれるように頑張ります。
沒想到透過電視能夠這樣子傳達感動
好厲害...我這麼覺得
我也會努力成為那樣的人物的
選手の皆さま、尊敬しております。
（頑張ってください以外の言葉が思いつきませんでした...）
選手的大家，非常的尊敬
（想不到請加油以外的話...）
野球好きです。幼稚園から球場行ったりしてたんです。
喜歡棒球。從幼稚園的時後就會去球場看球
スポーツを見るの好きなんです。見る専門。
喜歡觀看體育賽事。專門看的
この前、とっても嬉しい撮影がありました。
前陣子，有個非常開心的攝影
とても嬉しくて楽しくて、
非常開心快樂
やっぱり撮影好きだなって。
それと同時に、まだまだだなって。
果然自己很喜歡攝影呢
與此同時，也覺得自己還不夠成熟
自分の中の何かがパーンってなった気分でした。
自己的心中好像有什麼炸裂開來的感覺
早く皆さんにお伝えしたい！
想早點傳達給大家！
そして、EX大衆さんにて、
生駒里奈さん、鈴木絢音さんと共に対談をさせていただきました(´･_･`)
然後，在EX大衆裡
讓我和生駒里奈桑、鈴木絢音桑一起談話了(´･_･`)
極度の緊張で話したいことが話せなくなってしまい、先輩方にも迷惑をかけてしまいました...。
由於極度的緊張導致連話都說不出來，也給前輩們添了麻煩...。
写真のほっぺがピンク色なんです。
照片上的臉頰是粉紅色的
でもあれほとんどチークを塗っていなくて！
但是那個幾乎沒有擦粉！
緊張しすぎて、顔が赤くなりました(´･_･`)
緊張度MAXな私が写真に出ています。
太過緊張，臉都變紅了(´･_･`)
有刊載著緊張感MAX的我的照片
是非手にとっていただけたら嬉しいです！
大家能夠入手的話會很開心的！
ここからは質問返し！！
接下來是回答問題！！
○運動会に関する思い出ってありますか？
○有和運動會相關的回憶嗎？
中2でクラスが優勝したことです。
リレーでは最下位からの優勝！
私は何も貢献できなかったけど、
いつ見てもその時の集合写真の私が
1番楽しそうにしてます。
國2的時後班上拿了優勝的事
接力賽從最後一名到第一名！
雖然我沒有任何貢獻
但當時的團體照不論什麼時後看
照片中的我一直都是最高興的樣子
中2では、合唱コンクールでも最優秀賞取ったんです！
國2的時後，合唱比賽也拿過最優秀獎！
中3では出れなかったんですけど、クラスのみんなが練習に参加させてくれました。
嬉しかったな。
國3的雖然沒辦法參加，但是班上的大家還讓我一起練習
很開心呢
○コンビニで最近美味しかったものは何？
○便利商店裡最近好吃的東西是什麼？
あたりめ♡
（本当はもっと甘いスイーツとかアイスを食べたいよ肉まんとかチキンとかも）
魷魚絲♡
（其實更想吃甜點和冰品之類的哦肉包和炸雞也是）
○朝は強い方？
○早上起的來？
昔はかなり弱かったです
以前常常賴床
目覚ましあっても起きれませんでした...
就算有鬧鐘也起不來...
お母さんに怒られてました毎日。
一直都被媽媽罵了每天
でも、
今は、なかなか眠れないことに悩んでます(´･_･`)
但是，
現在，在煩惱著總是睡不太著(´･_･`)
今日はここまでです！短めですみません(´･_･`)
今天先到這邊！有點短對不起(´･_･`)
そして、握手会、全会場完売致しました。
然後，握手會，全會場完賣了
本当に...本当にありがとうございます。
真的...真的謝謝大家
驚きが大きいです。でも、嬉しいです本当に。
驚訝的成分占多數。但是，很開心真的
今からどんなこと話そうかな...と楽しみです！
現在開始要說些什麼呢...正期待著！
コメントにも『何話せばいい？』と言う質問が沢山ありましたが、
留言裡也有『該說什麼好呢？』很多這樣的問題
どんな話でも私は嬉しいです。
会いに来てくださるだけで幸せ。
不過不論什麼話題我都很開心
來見我這件事就已經很幸福了
本当に悩んだら、プリンシパルとかMVとか個人PVとかなんでも大丈夫です！
如果真的很煩惱的話，プリンシパル、MV、個人PV之類的全部都可以！
それと、『女の子、同級生のファンは嬉しい？』などといったコメントもいただきました。
還有，『有女孩子，同期生粉絲，會開心嗎？』也有這類的留言
私は、自分を知ってくださっていると言うだけで嬉しいんです(´･_･`)
我光是對有人能夠知道自己的事情就很開心了(´･_･`)
そりゃもちろん嬉しいです(´･_･`)
當然很開心(´･_･`)
老若男女問わず、嬉しいですよ〜〜！
不論男女老幼，都很開心唷～～！
ありがとうございます。
謝謝大家
握手会、服装などなどリクエストあれば教えてください！！
握手會，服裝等等的要求有的話請告訴我！！
いつもと違う雰囲気を出したくて。
想展現出和平常不一樣的感覺
3月11日。東日本大地震から6年が経ちました。
3月11日。東日本大地震已經過了6年
私が小学三年生のときに起きた地震。
是我國小三年級的時後發生的地震
大きな揺れも、避難した校庭も、余震が来るたびに泣いていたことも、遠くに食料を買いに歩いたことも、ラジオから流れた情報も、目の当たりにした光景も
劇烈的搖晃、避難時的校園、每當餘震來臨就會哭泣的事、走到很遠的地方去買食物的事、從收音機得到的情報、映在眼前的場景
すべて、その一瞬一瞬を鮮明に覚えています。
全部，那每分每秒我都還鮮明的記得
私は地元宮城を離れ、東京に上京しますが
このときのことを忘れることはありません。
雖然現在我離開了家鄉宮城，來到了東京
但那個時候的事情絕對不會忘記
そして、私を育ててくれた故郷に
恩返しをしたい。
然後，對於培育我成長的故鄉
想要報恩
その１つとしてできることこそ、
乃木坂46の一員として輝くこと。
宮城県までパワーを届けることだと思っています。
其中有1個我能夠做到的事，正是
做為乃木坂46的一員閃耀這件事
應該能夠傳達我的力量到宮城県
そのためにも、もっと頑張らないといけません。
これからどんな壁にぶつかろうと
乗り越えていかなければなりません。
為了這麼做，我還要更加努力
接下來不論遇到多高的牆壁
都必須一一跨越
大好きな地元。たった１つしかない地元。
ここにパワーを送れるぐらい
最喜歡的家鄉。唯一１個的家鄉
為了能夠從這裡送出力量
東京からでも輝きが見えるぐらい
輝きます。
為了能夠在宮城也能看見我發光
我會持續發光發熱
被災された皆さまの元に、
少しでも早く安心した暮らしが戻りますよう、
心よりお祈り申し上げます。
受災的大家
願大家能夠早點恢復到能夠安心的生活
自心中送上真誠的祈願
前回のブログにも沢山のコメント、
本当にありがとうございました。
１つ１つ丁寧に読ませていただきました。
上次的部落格也有好多留言
真的謝謝大家
每一則每一則都仔細的讀過了
皆様に支えられて半年。
受到大家支持經過半年
沢山の経験をさせていただきました。
讓我累積很多的經驗
未来が見えない不安と戦いながら感じたこと
面對看不見未來的不安所感覺到的事情
未来は自分で作るもの
未來是由自己所創造的
自分でストーリーを作るもの
由自己來創造故事
今の自分が未来の自分のヒント
現在的自己是未來的自己的靈感
悔しい思いを最近よくします。
悔しいだけで終わらせないよ。
最近常常有不甘心的想法
雖然不甘心但不會結束哦
だから、どうか目の中のどこかに私を映していてください。
的を見ていたら、その下に生えていた草がふと目に入った。その草が私だった。みたいな。
所以，請大家能夠稍微關注我一些
看這目標的時後，那在下面生長的小草不經映入眼簾。那個小草就是我。像這樣的
いつか、的が私になる日が来るように。
そんなストーリーを作ります。
有一天，那個目標會變成我
我會創造這樣的故事
↑ちょっとわかりづらいですよね(´･_･`)
↑有點難懂吧(´･_･`)
明日は珠美です！
明天是珠美！
珠美、この前ラプンツェルを見て、わざわざ連絡してくれました。
珠美，前陣子看了長髮公主，還特地跟我說
あ〜12回に1回のブログが終わってしまう。
また伝えたいことうまくかけなかった...
つまらない内容で申し訳ないです(´･_･`)
啊～12回1次的部落格要結束了
有更想說的事情沒辦法寫的很好...
無聊的內容對不起(´･_･`)
また書きますね。
還會再寫的
久保史緒里
皆さん、私、これからまだまだ変わるよ
皆さんの想像をはるかにこえてみせます
大家，我，在接下來還會不斷變化哦
會展現出遠遠超越大家的想像的樣子
沒有留言:
張貼留言