長沢菜々香 170205 23:56

標題：さわやか〜

          爽朗〜

こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)

晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)

ロッテのつぶやきCM対決で、

爽やかCM対決で、

賞を頂くことができました!

我在lotte的つぶやきCM對決裡面的

爽朗CM對決裡 獲得了優秀作品獎!

可參考影片：https://youtu.be/Fwop4d8Q8AA

YOUTUBE翻譯：

旁　白：賣爽朗的小女孩

なーこ：要不要買點爽朗呢？

旁　白：從前從前　在某個地方有個賣爽朗的小女孩

なーこ：要不要買點爽朗呢？

路　人：什麼爽朗啊　不需要

なーこ：穿紫色大衣的先生　要不要買點爽朗呢？

旁　白：但是 沒有人跟她買爽朗 なーこ：我這邊有賣爽朗喔

なーこ：不行了　沒有辦法了

旁　白：小女孩因為太過難過　倒在了雪地中

旁　白：用盡了最後的力量　將XYLITOL口香糖放入嘴裡

旁　白：結果發生了什麼事呢

なーこ：啊~~~ 感覺好爽朗啊

旁　白：小女孩看到了爽朗的風景

なーこ：還有彩虹呢

旁　白：吃了第二粒 因為爽朗的力量 飛上了天空

なーこ：啊 飛起來了 啊哈哈哈 感覺好爽朗啊

旁　白：小女孩乘興吃了第三粒 因為變得太過爽朗了

旁　白：所以出演了XYLITOL口香糖的廣告

なーこ：夠爽朗嗎？ XYLITOL口香糖

なーこ：以上是爽朗的長沢

投票してくださったファンの方々、

本当にありがとうございました゜:。* ゜.

真的相當感謝 投票給我的各位゜:。* ゜.

すごく嬉しかったです!

超級開心!

握手会で、

あはははって言ってみて、

って下さるファンの方がいて、

CMを撮った時は

出来なかった後悔があったのですが、

今となるといい思い出です(*^^*)

握手會上

有被要求做廣告裡出現過的『啊哈哈哈』

當初拍攝CM時

這部分沒有表現的很好 感到非常的後悔

但現在回想起來變成了很好的回憶(*^^*)

CM撮影、とても楽しかったです!

拍攝CM的時候 非常的快樂!

見てくださった方、

CM制作に関わってくださった方、

ありがとうございましたm(_ _)m

看了CM的各位

還有與CM製作所有相關人員

非常的謝謝你們m(_ _)m

じゃん。

鏘

だんご三姉妹( •ч• ⑅)人( •~• ⑅)人( •x• ⑅)

丸子三姊妹( •ч• ⑅)人( •~• ⑅)人( •x• ⑅)

この撮影の写真を載っけるのは2回目です!

這張照片是第二次被PO出來了喔!

覚えてますか?|ω･)

大家還記得嗎?|ω･)

この3人は、

けやかけやビンゴなどで

隣の確率が多いです。

我們三個人

在『欅不會寫』還有『Keyabingo』裡

經常坐在一起

いつも、

あ! また揃ったねえ〜

と、収録の度に言っている気がします。

總是在準備要攝影的時候說

啊! 又坐一起了呢

楽しくて落ち着く3人組です!

相處起來快樂又舒服的三人組

あ、

ななちゃんず も大好きな3人組ですよ!

(おだなな  よね  なーこ)

啊

也是超級喜歡ななちゃんず的3人組喔!

(織田奈奈 米桑和我)

また、

ななちゃんずでお仕事できたらいいな。

如果能用ななちゃんず的身分接到工作就太好了呢

新しい手袋を買いました。

買了新的手套

すでに、お気に入り。

非常的喜歡

指空きが欲しくて!

想要露出手指的手套!

100円くらいでした＼(⊃‐^)/

手套價格在100左右＼(⊃‐^)/

冬物安くなってて嬉しい〜!

好開心! 冬季的服飾變便宜了〜

なぜ、

指空きがいいかと言いますと、

スマホを触れるからです(笑)

至於為什麼我說露出手指的會比較好呢

答案是 因為這樣才能夠操作手機(笑)

私はブログを暇な時にちょこちょこ

書いていきたいタイプなので

外にいるとき手袋を取ると寒くて･･･。

關於寫部落格 我是屬於有空就想寫一點寫一點的類型

但是在室外的話 把手套拿掉手就會冷･･･

前に1回、

スマホがいじれる手袋を買ったのですが、

(指先だけ色が違う手袋!)

文字をうまく打てなくて諦めました。。。

雖然上次買了戴著也可以操作手機的手套

(指頭的部份顏色不一樣的手套!)

但是戴著不太好打字 所以放棄了。。。

寒がり治したいな〜。

好想變得不怕冷阿〜

早く春になーれ!❀✿

春天快來啊!❀✿

話が変わりますが、

アイドルのライブに行きたいです。

轉換話題

好想去看偶像的LIVE

気になるアイドルがどんどん増えます!

ツイキャスでアイドルの配信を

見るのが好きでした。

最近我有興趣的偶像變得越來越多了

用Twitcasting看她們的直播後就喜歡上了

2月2日の日に

ツインテールでライブに行くと

無料になるという企画のライブが

あったのですが予定が合わなくて･･･。

2月2號那天

有個綁雙馬尾就不用入場費的LIVE

但是因為有事所以沒辦法去參加･･･

行きたかったなあ。

好想去啊

ツインテールの女の子に囲まれたかったあ。

想被綁著雙馬尾的女孩子們包圍起來

ツインテール協会も好き。

也很喜歡雙馬尾協會

でも、

ハーフツインもツインテールと

同じくらい好きですξﾟ⊿ﾟ)ξ♡

不過Half twin跟雙馬尾這兩個髮型

我都很喜歡呢ξﾟ⊿ﾟ)ξ♡

読んでくれてありがとうございました。

謝謝來看我的部落格

⊿長沢菜々香⊿