伊藤万理華 170202 23:59

標題：めまい。760回目
標題：眩暈。第760回

日芽香が17thシングル休業するということで、

かなり寂しいですが、

休むときはしっかり休む、大事。

といいつつ、会えなくなるのも寂しいので

ちょこちょこ連絡入れてます！
對於日芽香於17單期間停止活動這件事、
雖然感到萬分寂寞、
不過需要休息時就該好好地休息、這是十分重要的。
嘴上這麼說著、但因為這份無法見面的孤寂
我們會經常保持連絡的！

活動していく上でいろんなことがある。

それを近く理解できるのはメンバーです。

綺麗事とかでもなんでもなく、

寄り添えるんだったら寄り添いたいなと思う。
活動期間有各式各樣的事情發生。
能夠近身理解情況的只有身為成員的我們自己。
並不是想說什麼漂亮話、
但如果能夠陪伴彼此的話我當然會想要這麼做。

17thシングル、選抜されました。
16thは自分の中で変化が大きい期間でして、

もう変わり過ぎて気持ちが二転三転して

少し落ち着いて切り替え始めたところでした。
在17單中、我成為了選拔成員。
而16單是我自身產生巨大變化的時期、
由於變化過於劇烈導致心情也變得起伏不定
等到能夠稍稍冷靜下來時卻又是另一波轉變的開始。

与えられた場所でしっかりと

まだまだ自身が世間に浸透していない分、

興味があるジャンルに恐れず

踏み込む姿勢はこれからも崩さないで、

それでいてしっかり結果出すことを

これからの課題にします！
言ったことは必ず実現させる。
在被給予的位置盡心地
朝自身還未在世間滲透的部分去努力、
不畏懼自己有興趣的風格與類型
向前邁進不退縮、
好好地做出一番成果
是我今後的目標！
說過的話必定要去實踐。

自分にしかできない強力な何かを見つけてって

いろんな意味で高みを目指して

いろんな場所で楽しそうにしてる姿を見せて

ちょっとでも誰かに

影響を与えられたらいいな〜〜

17thシングルも応援よろしくお願い致します！
找尋只有自己能夠達成的遠大志向
以不同方式攀向更高的目標
在不同舞台都能夠向他人展示我樂在其中的姿態
如果能藉著這股力量讓他人
也受到鼓舞的話那就好了〜〜
在17單的期間也請各位多多指教了！

TVつけたらふとアストルピアソラの

Libertangoが流れてたので

バレエの発表会を思い出した。

最後の発表会でみんなで踊った大トリの曲。

大人な感じ。今踊りたいやつ、、

その流れで過去に踊った曲が

どれだったか探したら

マキシムのアルバムにほとんど入ってた。

まだ振付覚えてる不思議〜

偶然看到電視上撥放著Astor Piazzolla的Libertango
勾起了芭蕾發表會的回憶。
在最後的發表會上大家一起跳的壓軸曲。
有種大人的感覺。是現在想跳的呢、、
尋找著我過去曾跳過的，竟然幾乎都是Maksim專輯裡的曲子。
現在還能記得舞蹈動作真是不可思議啊〜


大勢で魅せる海、木、雪、太陽、鳥

毎年それぞれテーマをつけた創作ダンスで、

疾走感のある曲に振付にすべて

自分にハマりすぎて思い出深い。
海、木、雪、太陽、鳥這些事物具有巨大的魅力
因為每年都要創作主題各異的舞蹈、
而編的舞全都配合著富有疾走感的曲子
深刻地覺得自己過於沉迷其中了。

この辺の曲聴きながら帰り道歩いてるんだけど

風が顔に当たって肌がピリピリするね、

目が醒める〜〜
最近喜歡在回家的路上聽著音樂
寒風吹在臉上感受到的灼熱感
令我很是清醒呢〜〜

4日のニッポン放送 オールナイトニッポン

50周年ALL LIVE NIPPON VOL.5出演します！

まいちゅん！！！！！
在4日的nippon放送 all night nippon
我將出演50周年ALL LIVE NIPPON VOL.5！
まいちゅん！！！！！

まりか