心情
みなさんこんにちは〜
大家好～
与田祐希です(´-ω-｀)
我是与田祐希(´-ω-｀)
お姉ちゃんあやてぃーと♡
和姊姊あやてぃー的一張♡
只今3人のプリンシパル3日目です！
今天是3人のプリンシパル的第三天！
今日はプリンシパルのお話をさせてください。
長いかもしれないけど。。(._.)
今天就讓我說說舞台劇的事吧
雖然可能會很長。。(._.)
今まで学校生活でも
なにかのリーダーの立候補とか興味があったり、やりたい！と思っても
他にやりたい人がいたら諦めてきました。
誰かと競うことが苦手で、怖かったんです。
傷付きたくなかったし
自信もないから
至今為止的校園生活中
就算對於對擔任某些事情的Leader有興趣，也有想做做看的想法
只要有其他人也想試看看的話我總是就此收手
不喜歡和人競爭，因為太可怕了
因為不想受傷
也沒有自信
そんな私が乃木坂46の3期生のオーディションを受けて、3人のプリンシパルという舞台に立っています。
毎日選ばれるか選ばれないか。
どうやったら自分が伝わるのか
楽しんでもらえるか
まだまだ分かりません
這樣的我參加了乃木坂46的3期生甄選，並站在3人のプリンシパル的舞台上
每天都想著會被選上嗎？還是不會？
怎麼做才能展現自己？
觀眾們會高興嗎？
到現在還找不到答案
でも、ここに立ちたい。
但是，想要站在這裡
自分にだけは絶対に負けないように
昨日の自分より成長できるように！！
絕對不會輸給自己
為了比昨天的自己更成長一些！！
初公演の一週間前の稽古中
震えと涙が止まらなくなりました。
自己アピールが苦手で、演技もはじめてで全然うまくいかなくて。
今も試行錯誤していますが、なかなかできなくて壁にぶつかり中です。
在舞台劇一個禮拜前的練習時
身體開始不停顫抖，眼淚也不停落下
不擅長表達自我，沒有經驗值的演技也進展的不順利
現在還在嘗試各種事物，也不斷的撞上牆
苦手なことばかりだけど
不器用だけど
少しずつかもしれないけど
この期間で必ず克服したいです。
雖然全是不擅長的事
雖然我笨手笨腳的
雖然進步緩慢
這段期間內一定會克服一切
がんばるぞ。
加油囉
という文章を今日の午前中書きました
以上是在早上的時候寫的
午後の部、ジョバンニ役、敢闘賞に選んでいただいてありがとうございました。
初日からずっとジョバンニに立候補していたんですけど、落ち続けました。
みんなそうだと思うけど、やっぱり悔しかったです。
申し訳なかったです。
ライブが終わった後、悔しくて、情けなくて涙がでてきました。
また次にオーディションを受けるのが怖くて正直何度も逃げ出したくなりました。
でも、#与田ちゃん応援しとーよとかたくさんの暖かいコメント、ミニライブを通してたくさんの声が届いたから立ち直れました。
何度も何度も救われました。
ありがとうございました。
私がこの舞台に立てているのもみなさんがいるからです。
どうしたら喜んでくれるだろう、自分を出せるだろうか、恩返しできるだろうかって真剣に考えました。
それが今日届いたのかなぁ...
届いていたらいいなぁ...
晚上的舞台劇，非常感謝能夠獲得ジョバンニ的位子以及敢闘賞
從第一天開始就一直是ジョバンニ位的後補，不過都落選了
大家可能也是這麼想的，但果然還是好不甘心
對不起
Live結束後，看著不甘心、沒出息的自己眼淚潸然落下
害怕面對下一次的甄選，說實話有好幾次都想逃避現實
但透過＂會幫与田醬加油的呦＂的溫暖留言，還有mini live時大家的聲援，總是能夠重新振作
好幾次好幾次的救了我
謝謝你們
我能夠站在這個舞台上都是大家的功勞
怎麼做才會開心呢？怎麼做能夠更展現自己？能夠報答大家嗎？等等認真考慮了好久
今天，我的心情有傳達到大家的心中嗎...？
有的話就好了...
本当に諦めなくてよかったです。
沒有放棄真的太好了
でも、また課題がたくさんできました。
ひとつひとつクリアする努力をします！
但是，也出現了許多課題
我會努力一一完成的！
一生懸命やることを忘れずにこれからの公演も全力で頑張ります。
接下來的演出我不會忘記曾經如此努力的自己並持續下去
よろしくお願いします！
請多多指教！
ん〜...やっぱり言葉にするって難しい。
嗯～...果然很難把心情化為文字呢
読みにくいですよね、長文、、
ごめんなさい(>_<)
12日に1回しかないのでついつい書きすぎちゃいます
很難讀吧，長文、、
對不起(>_<)
因為下一次是12天後才會輪到我所以不小心就寫太多了
もっともっと言いたいことがありすぎてなかなかまとまりません...
還有好多好多想說的話但沒辦法統整起來...
とにかく！！
私はみなさんに本当にたくさん助けられています。
絶対に恩返しする！！裏切りません！
みなさんが辛いときや悲しい時、元気を与えられるような、助けられるような存在になりたいです。
總之！！
大家真的幫助了我很多
一定會報答大家的！！決不食言！
希望能夠成為在大家難過、傷心的時後，能夠給與大家力量的存在
そのために今できることを一生懸命やります！
為了實現目標，現在會盡全力做到能做的事！
読んでくれてありがとうございました(ノ_＜)
謝謝閱讀我的部落格(ノ_＜)
次は2月16日です！
プリンシパル終わっとる〜(°_°)
成長したブログを書けるように頑張ります
下次是2月16日！
舞台劇已經結束了～(°_°)
期望下篇部落格能夠寫些自己成長的故事
コメントのお返事はまた次回します！
ごめんなさい
留言的回覆先留到下次！
對不起
それでは、お互い体に気を付けて頑張りましょう！
おやすみなさい(-_-)zzz
那麼，大家都要注意身體，一起加油吧！
晚安(-_-)zzz
沒有留言:
張貼留言