2017年2月4日 星期六

上村莉菜 170204 19:51

標題:。.୨୧00429♡りな୨୧.。
            。.୨୧00429♡莉菜୨୧.。

こんにちは!
大家好!



電車が来るときの風が強過ぎて髪がぶわぁってボサボサになるのがなんか恥ずかしい(笑)
電車到站時的強風把我的頭髮吹的蓬鬆凌亂,為何當時的我會感到不好意思呢(笑)





前からファンレターとかで「どうやって勉強してましたか?」って質問が多くて、、、勉強苦手だから答えられなくてすみません…
像是先前送來的粉絲來信中,「之前是怎麼讀書的呢?」這類的問題就很多、、、但我對讀書本來就不是很擅長,無法回答呢,很抱歉…


受験生です!とか、いま浪人してて…とか、◯◯試験に向けて勉強中なんです。とかいろんな方がファンレター送ってくださってとっても嬉しいです!
像是「我是應屆考生!」,像是「我現在正準備重考…」,像是「我正在準備著◯◯考試。」。那麼多的粉絲能為了我寫了來信,真的好高興呢!

勉強しなきゃいけなくてイベントとかには行けないからってその代わりにファンレターを定期的に送ってくださる方が何人かいて、勉強で大変なのに有り難いなあっておもいます
必須要讀書,所以像是我們活動不能前來的大家,就會定期來信給我作為代替,雖然讀書很累人,但我對於大家的支持非常感激唷

頑張ってください!!!!!!!!!!
請大家加油!!!!!!!!!!

終わったら、ぜひ報告しに来てくださいねっ
考試結束的話,請一定要向我報告捏



上白石萌音さんの歌声で癒されてます〜
上白石萌音桑的歌聲療癒了我~

「なんでもないや」って曲をずーっと聴いてます
一直在聽「別來無恙」這首歌




生誕Tシャツ、お気に入り♡
生誕T,很喜歡呢♡



まったね〜
大家再會~

沒有留言:

張貼留言