｡.୨୧00428♡莉菜୨୧.｡
この時期嫌いな家事第1位は、お風呂掃除です!
這個時期最討厭做的家事是，浴室掃除!
最初のシャワーの水が冷たくて寒いから、誰が洗うかでよく兄弟ケンカしたなあ〜(笑)
由於水龍頭一打開時水會很冰冷，決定要由誰洗時就會像兄弟吵架一樣爭論不休啊~(笑)
ねぇねぇきいてきいてー♪(葵ちゃん風)
捏捏，來聽一下來聽一下—♪(葵醬的風格)
じゃんっ
就是這個
スーパー入ったら目の前にあって即、手に取りました!
進入超市後就映入眼簾，馬上就拿到手裡了!
100円って書いてあって「えー!安ー!」っておもって、レジに行ったら400円でした!
價格那邊是寫上100元「咦—!好便宜—!」我是這麼認為著，但走到櫃檯結帳時卻是400元!
後から見たら、100g100円って書いてありました!
後來看了價格標籤，才發現是每100克100元!
400gのマスカットゲット〜♡
買了400克的麝香葡萄~♡
種なしだから洗ってすぐに食べれるからほんと好きです!オススメ〜
因為沒有種子所以洗淨後便馬上吃了，這味道真的非常喜歡!很推薦呢~
きょうは2月3日〜節分ですね〜
今天是2月3號~是節分呢~(節分通常指立春的前一天)
※但台灣的立春是2月3日，這是因為時差的緣故。
太陽黃經度到達315度時，定義上為立春。
不過今年黃經度達315度時，台灣時間剛好為2月3日23點34分；
而日本時間是2月4日00點34分，因此造成此現象^^
今年は、豆まきもしてないし、恵方巻きも食べてないです!
今年的節分，沒有撒福豆，也沒有吃惠方捲呢!
※撒福豆、撿福豆、吃惠方捲是日本節分的習俗活動
スーパー行ったのにマスカットだけ買って満足して忘れてた
只去了超市購買了麝香葡萄我就滿足了，所以我就忘了這回事
鬼は外福は内メンバーでやりたかったな〜
想要與欅坂的大家一起做「鬼在外，福在內」的儀式啊~
※「鬼在外，福在內」是驅邪的口號，邊喊此口號邊撒豆子，意味著將鬼邪通通趕出門外
誰が鬼か決めてやったらたのしそう、うん、想像するだけでたのしそう(笑)
到底要決定誰來扮鬼才有趣呢，嗯，光是想像著那個畫面就很有趣了(笑)
※舉辦「鬼在外，福在內」儀式時，會由與會人士扮鬼，以增添儀式的趣味性
ん〜、欅だったら誰が鬼になるかな〜?
嗯~，如果可以跟欅坂的大家一同舉辦儀式，誰要來扮鬼呢~?
恵方巻き好きじゃないからいつも納豆巻き食べるんですけど、あれ口に入らないですよね!
不太喜歡惠方捲所以一直以來都是吃納豆捲，從沒吃過惠方捲呢!
しかも反対側から具が出てくるからむずかしい!
而且從另一個角度來看，惠方捲的備料比較複雜，其實挺難做的!
小中学生のとき、節分の日は給食が手巻き寿司だった気がする♡好きだったなあ〜〜〜
中小學生的時候，節分這天的供餐是手卷式壽司，總覺得♡好喜歡呀~~~
みなさんは恵方巻き食べましたか〜?
大家節分之時有吃惠方捲嗎~?
今年はどこ向いて食べるんだろ〜?
今年要望向哪邊吃著惠方捲呢~?
※吃著惠方捲時，要望向歲神所在的方位(即這一年的吉祥方位)，邊閉目祈願，邊吃下惠方捲，據說能帶來好運
おやすみなさい〜☆彡
大家晚安〜☆彡
沒有留言:
張貼留言