標題：高3の夏
高3的夏天
こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)
晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)
2月ですね。
月初めということで、
グリーティングカードが更新されました。
已經是二月了呢
說到月初就想到2月的手書已經更新了
今回は、4コマ漫画をかきました。
題名は、尾関梨香 です!
這次還畫了四格漫畫
漫畫內容是說尾関梨香的事情
下書き。
打草稿
下書きしてる時が一番
楽しいかもしれない(´-`).｡oO
畫四格漫畫最開心的時候可能就是打草稿了(′-`).｡oO
あ!
後2日で 、「りぼん」の発売日です。
毎月3日が発売日です。
啊!
再過兩天就是「りぼん」的發行日了
是每個月的3號發行的雜誌
補充說明：
『りぼん』(RIBON)是集英社所發行的月刊少女漫畫雜誌
1ヶ月って長いです。
一個月的時間好長阿
続きが気になって、
毎月このくらいの時期になると
ソワソワしています((-ω-((-ω((-
很都期待下回的內容
所以每次到了月初都會變得有點騷動((-ω-((-ω((-
小学生の時から変わってないなあ。。。
從小學開始就一直是這樣呢。。。
中学生か高校生くらいの恋愛もの
の漫画が大好きです。
喜歡看內容是描寫國、高中生時期的戀愛漫畫
そういえば、
高校生までの恋愛ものしか
あんまり読まないなあ。。。
這麼說來
我好像也只看過年齡設定
為高中生以下的戀愛漫畫呢。。。
あ、
月が変わったということは、
通信制限が解除されましたね。
啊
說到月份改變了
網路流量也會重新計算呢
嬉しい❁
好開心❁
今日は、
欅坂のオーディションに
送った写真を載せます。
今天呢
想要給大家看我寄去參加欅坂海選的照片
全身
全身照
アップ
鏡頭上移
台所で自撮りしました(笑)
在廚房拍的自拍照(笑)
髪の毛が長い!
頭髮好長!
懐かしいなあ。
好懷念啊
この頃の方が大人っぽい気がする･･･?(=_=)
那個時候的我好像比較像大人的感覺･･･?(=_=)
高校生3年生の夏ですね。
是高中時期最後的夏天了呢
最終オーディションの日が
ちょうどテスト期間で、
学校を休むのがきつかったです。
最終審查的日子
剛好跟學校考試撞到了
很難說出想要請假去參加審查
さすがに3年生のテストで
2日連続で休むのは怒られました。
不愧是3年級的考試
跟他們說想請兩天假 結果被唸了
親や先生に色々と迷惑かけましたが、
応援してくれてありがたかったです。
雖然對父母與老師做了很多讓他們困擾的事情
但最後他們能夠支持我 真的相當感謝
読んでくれてありがとうございました。
謝謝來看我的部落格
⊿長沢菜々香⊿
沒有留言:
張貼留言