｡.୨୧00426♡莉菜୨୧.｡
こんばんは〜☾⋆⋆
大家晚安〜☾⋆⋆
夜なかなか眠れなかったので、きのう受け取ったファンレターを読んでたら朝になりました( ﹡ˆoˆ﹡ )♪
因為晚上睡不太著，我就把昨天收到的粉絲來信讀過了一遍，然後就早上了( ﹡ˆoˆ﹡ )♪
握手会やファンレターで「悩み事とか言って!書いて!」って言われることが多いのでわたしの悩みの1つ
在握手會與粉絲的來信中，大家常常向我提到一件事，那就是「像是一些煩惱的事就儘管說出來!寫出來吧!」，而我煩惱的其中一件事
それは、「痛みに弱いこと」です…!
那就是，「承受不住疼痛」…!
小さい頃から注射が苦手で、される前に涙が勝手に出ます
從小的時候就對打針感冒，在注射前我的眼淚就不自禁地流下來了
前に体調を崩したときにいくつかの病院に行って3日連続で点滴や採血をしたんですけど、それがものすごーーーく辛かったです(´･_･`)
前些日子我的身體狀況不好的時候，跑了幾次醫院。而有連續3天接受了打點滴與抽血，這段日子真———的是很辛苦啊(´･_･`)
予防注射も本当はしたくないけどそこは我慢…
雖然很不想接種預防針，但也只好忍耐…
痛みに強い人が羨ましいです!!!
很羨慕承受得了疼痛的人呀!!!
オダナナほど温厚な人に出会ったことないです
わたしの友達みんな「オダナナちゃんスキ!」って言います
在我見過的人中，沒有人比織田還要溫柔敦厚的
我的朋友，都說「好喜歡織田醬呢!」
綺麗な横顔〜
漂亮的側臉~
きょうで1月が終わりですね…
この前年明けたばっかりなのに…
今天是1月的尾聲捏…
明明不久前才剛剛過新年的…
おやすみなさい☆彡
大家晚安☆彡
沒有留言:
張貼留言