2017.01.14
こんばんは
晚上好
2017年も無事にスタートしましたね！
今年もどうぞよろしくお願い致します。。。
2017年也順利的開始了！
今年也請多多指教。。。
皆さんお正月はゆっくり出来たのかな？
各位正月時有悠閒的渡過嗎？
私は癒しを求めて温泉旅行したり、
毎日アクティブなお正月を過ごしていました。
我為了尋求療癒而去了溫泉旅行、
每天都積極的渡過了正月喔。
いつもは外に出ずにボーッとするのが定番ですが、2017年はボーッとした日がまだ無い！！
總是在家不出門發呆的定番、2017年的發呆日還沒有過喔！！
今年は良い滑り出しだと思われます
今年似乎是個不錯的開始
今日明日の2日間は京都で握手会ありますが、
14日発売のEX大衆でソログラビア掲載されてます。
ポスターも付いているようです
ありがとうございます！
今天和明天兩日在京都有握手會、
14號發售的EX大眾登載了我個人照喔。
也附贈了海報
非常感謝呢！
大分前に撮ったものですが、
是非ポスター飾ってね♥︎
雖是相當之前拍的東西、
還是請大家當成是海報裝飾起來喔♥︎
いつもは外に出ずにボーッとするのが定番ですが、2017年はボーッとした日がまだ無い！！
總是在家不出門發呆的定番、2017年的發呆日還沒有過喔！！
今年は良い滑り出しだと思われます
今年似乎是個不錯的開始
今日明日の2日間は京都で握手会ありますが、
14日発売のEX大衆でソログラビア掲載されてます。
ポスターも付いているようです
ありがとうございます！
今天和明天兩日在京都有握手會、
14號發售的EX大眾登載了我個人照喔。
也附贈了海報
非常感謝呢！
大分前に撮ったものですが、
是非ポスター飾ってね♥︎
雖是相當之前拍的東西、
還是請大家當成是海報裝飾起來喔♥︎
2017年を手でつくって写真を載せようと思いましたが、勘違いして2007年をつくってしまい叶いませんでした...申し訳ない。
本來是想做2017年的手勢照片、結果搞錯做成了2007年...真抱歉呢。
今年も楽しい瞬間が沢山ある一年にしましょう！！！
今年也要成為有很多快樂的事的一年！！！
今年も楽しい瞬間が沢山ある一年にしましょう！！！
今年也要成為有很多快樂的事的一年！！！
沒有留言:
張貼留言