長沢菜々香 170115 02:26

標題：明日は、なー研集合! 明天是なー研集合日!

こんばんなーこ(*⌒▽⌒*)

晚上好NA-KO(*⌒▽⌒*)

東京女子流さんのライブに行きました。

去看了前輩東京女子流的LIVE

よね と。

和米桑一起去看的

パフォーマンスがとってもかっこよくて、

初めから圧倒されました( °_° )!

表演真是太帥了 從開場就被她們的氣勢給征服了( °_° )!

歌もダンスも迫力があって、

かっこよすぎて目からウロコでした。

歌曲和舞蹈都相當有魄力讓我大開眼界

東京女子流さんで私が特に好きな曲は、

Limited addiction   です!

東京女子流前輩的歌曲裡面

我最喜歡的是Limited addiction

中学生のときに、

友達が歌っているのを1度聞いたら、

ハマってしまいました。

在國中的時候

有次剛好聽到朋友正在唱這首歌 然後就喜歡上這首了

ライブでのMCとかも上手で、

聞いててとても楽しかったです!

LIVE的談話部分也掌握得相當好

讓人聽了覺得很開心的談話!

私も話すの上手になりたいなあ。

我也好想變成會說話的人啊

終わったあと、

東京女子流さんのメンバーと

初めてお話することが出来て、

幸せいっぱいでした。

LIVE結束以後

和東京女子流的成員們見面了
第一次和她們說話 充滿了幸福感

同じ山形出身の庄司芽生ちゃんとも

初対面することが出来ました!

也和同樣是山形縣人的庄司芽生第一次見面了!

招待してくれてありがとう｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

謝謝招待我來看LIVEﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ

小学生のころから

よくYouTubeで見ていて、

ずっと尊敬していたアイドルだったので

嬉しくて少し挙動不審みたいに

なってしまいました。

從小學開始就經常用YouTube看她們的影片

因為是一直崇拜著的偶像前輩

太過開心了 所以行為舉止變得有點可(ㄅㄧㄢˋ)疑(ㄊㄞˋ)

東京女子流さんは

アイドルの大先輩なので、

見習いつつ私も頑張っていきたいです!

東京女子流前輩們 是偶像界裡的大前輩
見習了前輩她們的LIVE後 我也要更努力才行!

     ーーーーーーーーーーーーーーー

イタリアンパセリ観察日記7日目。

意大利芫荽(香菜) 觀察日記-第七天

変化なし。

依舊沒有變化

･･･。

･･･

扇風機。

電風扇

あーーーーーーー。

啊ーーーーーーー

明日は、なー研集合ですよ!

明天是なー研集合日

番号きめてくることー!!

大家要先決定好自己的會員號碼ー!!

約束でーす。

就這麼說定囉

四コマの全体図

四格漫畫的完整圖

下書きとペン入れ途中

描線描到一半的樣子

読んでくれてありがとうございました。

謝謝來看我的部落格

⊿長沢菜々香⊿