說到新年的話...
2017年。
2017年。
明けましておめでとうございます！
新年快樂！
でんちゃんこと佐藤楓です！
我是でん醬，佐藤楓！
前回のコメントで、
「なんででんちゃんなのー？」
という方が多くいらしたので！
在上次的留言裡，
「為什麼叫做でん醬呢ー？」
因為有好多人這麼問！
でんちゃんとは、
「かえで」の「で」を取って桃子がいつしか呼び始めたあだ名です！
気づいたらでんちゃんと呼ばれてました！（笑）
でん醬是，
「kaede」裡面取出「de」，桃子不知道何時起開始這樣叫我的暱稱！
回過神來就已經被叫でん醬了！（笑）
あ、前回の更新日のクリスマスには
桃子とディズニー行ってきました！^ ^
楽しかった！！！
啊，在上次更新日的聖誕節裡，
和桃子去了迪士尼！^ ^
很高興！！！
さて、
学生や社会人の方は学校やお仕事が始まっている頃でしょうか？
那麼，
已經是學生、社會人士們的學校、工作開始的時候了吧？
今日も一日お疲れ様です！！
今天一天也辛苦了！！
そしてそして、
今日1/6はうめちゃんこと梅澤美波ちゃんの
お誕生日です!!!!!!!!!!!!!!!!!!(*ﾟ▽ﾟ*)
私なんかより中身も見た目も大人なうめちゃん!!
然後然後，
今天1/6是梅醬，梅澤美波的
生日!!!!!!!!!!!!!!!!!!(*ﾟ▽ﾟ*)
內心還有外表都比我還要成熟的梅醬!!
まだ始まったばかりだけどこれからもよろしくね!
雖然才剛開始沒多久接下來也要多多指教哦!
うめちゃんにとって素敵な1年になりますように...
希望對梅醬來說今年會是美好的1年...
バースデーガール
生日女孩。
-----------------------------------------------
話は変わりますが、
皆さんは年末年始どのように過ごされましたか？
轉換個話題，
大家的年末年初都怎麼度過了呢？
大晦日はもちろん紅白歌合戦！
12/31當然是紅白歌唱大賽！
やはりいつもとは見方も変わりました。
果然和以往有了不一樣的觀點。
あんな素晴らしく、偉大な先輩方と同じグループだとはとてもじゃないですがまだ胸を張って言えないです。
自己和那麼美好、偉大的前輩們在同一個團體裡這句話雖然不是非常不過還沒辦法挺著胸說出口。
けど、いつまでもこんなことは言っていられないです。
不過，也不是一直都可以說出這種話的。
なので、自分にもっと自信をつけ、
一回り二回り成長した姿をお見せできるよう、
全身全霊で頑張ります。
所以，我會更為自己添加自信，
全神貫注的努力，
期望能夠展現出成長了一倍兩倍的姿態。
お正月というか2日に初詣行きました!
新年的2日去新年參拜了!
そして、タイトルにもあるように
お正月といえば...
然後，就如標提也有說過的，
說到新年的話...
皆さんは何を思い浮かべますか？？
大家會聯想到什麼呢？？
私は箱根駅伝です！！
我會想到箱根驛站接力！！
一個下の従兄弟が駅伝を始めてからいつしか見るようになった箱根駅伝。
小我一歲的表弟開始練驛站接力之後就從某個時間起開始會看的箱根驛站接力。
毎年神奈川の親戚とみんなで見ています！
每年都會和在神奈川的親戚全員一起看！
青山学院大学
3連覇本当におめでとうございます!!!（ ; ; ）
青山學院大學，
3連霸真的很恭喜!!!（ ; ; ）
毎年様々なドラマが繰り広げられますが、
每年都會展開各種戲劇，
胸が苦しくなる場面、ヒヤヒヤする場面、
思わずガッツポーズをしてしまう場面
有覺得痛苦的場面、有讓人捏把冷汗的場面、
有會令人不禁為之叫好的場面，
全て含めて箱根駅伝は本当に大好きです！！
包含了全部真的很喜歡箱根驛站接力！！
いつか従兄弟が
箱根で活躍している姿が見られたらなと思います!
できれば来年..（笑）
希望哪天
能看到表弟活躍的樣子就好了呢!
可以的話明年..（笑）
私も頑張らなきゃ!!!
我也要加油了!!!
駅伝のことを書くと長くなってしまうので
ここまでにしときます...（笑）
要寫驛站接力的事的話就會變得好長，
就寫到這邊...（笑）
来年の箱根駅伝も楽しみだー！！！！
明年的箱根驛站接力也好期待ー！！！！
今年のお正月は神奈川、名古屋両方の従兄弟に
会えて嬉しかった！楽しかった！！
今年的新年能和神奈川，名古屋兩方的親戚們
見面很開心！很高興！！
従兄弟大好き人間です（笑）
是最喜歡堂表兄弟的人（笑）
私が撮った奇跡の一枚
(従兄弟の家のヒナ)
かわええええ♡
我拍下的奇蹟的一張
(親戚家裡的Hina)
好可愛♡
画面がバキバキになって
カメラに光が入っている頃（笑）
螢幕有些裂痕，
相機會有光線射進來的時候（笑）
-----------------------------------------------
またまた話は変わって、、
再轉換個話題，，
今年の目標というか、
今年は酉年(鳥年)ということなので
今年的目標，
今年是酉年(雞年)，所以
『飛躍の年』
『飛越之年』
にしたいです!!!!
想這麼度過!!!!
あれ、普通だな〜
と思った方（笑）
啊勒，很普通呢～
這麼想的人（笑）
鳥のように飛躍するので見ていてください!!
我會像雞一樣飛躍的還請關注著我!!
日々の積み重ねを大切にして
今年1年全力で頑張りますので、
よろしくお願い致します。
會好好珍惜每天的累積，
今年1年也會全力以赴的，
還請多多指教。
なんか顔太ってる気がする（笑）
有種臉很肥的感覺（笑）
最後に前回いただいた質問に答えます！！
最後來回答上次收到的問題！！
乃木坂で好きな曲は？
→羽根の記憶です！
PVを含めて大好きです！透明感がすごい...
乃木坂中喜歡的歌曲是？
→羽毛之記憶！
也包含PV超喜歡的！透明感很厲害...
愛知県でおすすめの場所や食べ物は？？
→おすすめの場所は、、、うーん、、難しい、笑
東山動物園ですかね？
イケメンゴリラのシャバーニくんがいます！
食べ物はやっぱり味噌カツ！！！大好き！！
愛知縣裡推薦的地方、食物是？？
→推薦的地方是，，，嗯ー，，好困難，笑
東山動物園吧？
有著帥哥黑猩猩的夏巴尼君在！
食物的話果然是味噌豬排！！！超喜歡！！
佐藤という苗字で得したことor損したことは？
→部活の頃に苗字が加藤の子がいて佐藤か加藤か
聞き分けるのが大変でした！（笑）
因為佐藤這個姓而遇過的好事or壞事是？
→社團活動的時候有個姓是加藤的孩子，
所以要聽出佐藤還是加藤有點累人！（笑）
サイリウムカラーは？？
→まだこの立場でサイリウムカラーを決めてしま
うのは本当に申し訳ないですが、ピンクとあと
もう一色迷い中です(._.)
螢光棒應援色是？？
→ 現在這個立場要決定螢光棒應援色
真的是覺得很抱歉，不過現在是粉紅色
還有另一色還在猶豫(._.)
長くなってしまうのでここまでにします！
次回のブログでも質問返しします！！
會變得好長就先到這邊！
下次的部落格也會回答問題！！
最後に、
前回のコメントを読んでいたら、
「受験生です！」という方が多くいらして、
お忙しい中コメントありがとうございます（ ; ; ）
在最後，
看了上次的留言之後，
發現很多人是考生，
在百忙之中還來留言謝謝你們（ ; ; ）
次回のブログを書く頃にはもうセンターが終わっていると思います。
在寫下次的部落格的時候大概大學入學考試已經結束了。
受験生の皆さん
最後まで頑張ってください！！！！
本当に本当に応援しています。
考生的大家，
請努力到最後！！！！
真的真的為你們應援著。
少しでもお力になれたら嬉しいです。
能稍微成為你們的力量就很開心了。
長々としてしまいすみません。
變得好長對不起。
最後まで読んでいただきありがとうございます！
謝謝你讀到最後！
明日はれのちゃん♡♡
明天是麗乃醬♡♡
では！
那麼！
沒有留言:
張貼留言