さかぐち 坂道 のぼり坂！！
たまには珠美とのぼってね。
阪口 坂道 向上坂！！
偶爾也和珠美一起向上喲。
2017年がスタートしましたー！＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
あけましておめでとうございます。
阪口珠美です( ¨̮ )
2017年開始了ー！＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
新年快樂。
我是阪口珠美( ¨̮ )
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆**◇*◆*◇
最初のブログでは温かいコメントをたくさんありがとうございました♡
ぜーんぶ読ませていただきました。
最初的部落格收到好多溫暖的留言謝謝大家♡
全ー部都讀過了。
皆さんのお名前覚えなくちゃって思って何回も何回も読み返しました。
想說要記住大家的名字才行還重看了好幾次好幾次。
あとお手紙も届きました。
書いてくださった方 本当に、本当に、
ありがとうございます(´•ω•̥`)宝物です。
還有也收到粉絲信了。
寫給我的人們 真的，真的，
很謝謝你們(´•ω•̥`)都是寶物。
◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆**◇*◆*
2016年を振り返ると激動の一年でした(∵`)(∵`)
回顧2016年看看是個很震撼的一年(∵`)(∵`)
珠美にとっては
對珠美來說是，
決断！
選擇！
挑戦！
挑戰！
の年だったなぁと思っています。
的一年呢。
「乃木坂46 3期生オーディション」
挑戦して良かった...
諦めなくて良かった...
と心から実感しました。
「乃木坂46 3期生甄選」
有挑戰過太好了...
沒有放棄太好了...
心裡很深刻的感受到。
だから2017年も諦めないで失敗を恐れないで
どんどん挑戦したいと思っています( ¨̮ )⚐⚑ﾞ
所以2017年也不會放棄不會畏懼失敗，
想不斷向前挑戰( ¨̮ )⚐⚑ﾞ
まずは3人のプリンシパル。
こうして挑戦出来る場をいただける環境に
感謝の気持ちを持って一生懸命勉強します( .. )！
首先是3人的主角。
能像這樣在一個得到可以挑戰的場所的環境裡，
我會抱著感謝的心情拼命努力( .. )！
未知の世界すぎて今は不安でしかないけど
成長して 少しでも
ほんの1ミリでも、
先輩に近づきたいです。
是一個過於未知的世界到現在都還很不安，
但我想要成長 一點也好，
只有微小的1釐米也好，
也想更接近前輩們一些。
珠美は
可愛い事もできないし、喋るのも得意じゃないから、
握手会などで皆さんにはつまらない思いをさせてしまうかもしれないとか色々考えていると、どんどん自信がなくなるのですが、、、
珠美，
辦不到可愛的事，也不擅長說話，
所以在握手會上可能會讓大家感覺到無聊也說不定。想著這些事，就越來越沒自信了，，，
常に精一杯感謝の気持ちが伝わるように頑張ろうと思っています。
不過我會好好努力隨時隨地都要向大家傳達感謝的心情。
自分らしく坂道をのぼりたい！！
＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
想要像自己在坂道上向上！！
＼＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／／
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆**◇*◆*◇*◆*◇
お仕事以外では、、、
今年は中学校を卒業します！
在工作之外的事，，，
今年會國中畢業！
憧れだった女子高生になれるのが
とーっても嬉しくて待ち遠しいです♡( ¨̮ )
（受験はこれからですが（－＿－；））
能成為憧憬已久的女高中生
非ー常的開心也很迫不及待♡( ¨̮ )
（接下來要開始升學考了（－＿－；））
女子高生になってパンケーキを食べに行きたいです♪
カフェで勉強もしたいです♪
（コーヒー飲みながらずっと勉強しているあれです）
當上女高中生後想去吃鬆餅♪
也想在咖啡廳裡讀書♪
（喝著咖啡一直在讀書的那個）
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆**◇*◆
コメントでも質問していただいたので改めて自己紹介をします！ଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭✧
在留言也有收到問題所以就再次的來自我介紹！ଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭✧
✩阪口珠美
たまちゃんって呼んでもらいたいです（´-`）.｡o
✩2001年11月10日生まれ
✩家族:父母兄犬（ティファニー12歳）
✩好きな食べ物:抹茶 梅干 キウイ 豆乳
✩嫌いな食べ物:きのこ ピーマン
✩好きな色:紫！
✩阪口珠美
希望可以較我珠醬（´-`）.｡o
✩2001年11月10日出生
✩家人:父母兄犬（蒂芬妮12歲）
✩喜歡的食物:抹茶 酸梅 奇異果 豆漿
✩討厭的食物:菇類 青椒
✩喜歡的顏色:紫！
✩ジャズダンスを踊ることが大大大好きです(人 •͈ᴗ•͈)
✩最最最喜歡跳爵士舞(人 •͈ᴗ•͈)
あとはまた質問などがあれば次回お返事したいと思いますっ♪
還有什麼問題的話我想留在下次來回答♪
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆**◇*◆*◇*◆
珠美のお正月はお婆ちゃんのお手製おせちを食べてお年玉をもらって福袋も買いました！(∩ω∩*`
珠美的新年吃了奶奶親手做的過年料裡拿了壓歲錢買了福袋！(∩ω∩*`
お正月の間は3期生のみんなに会えないのがさみしかったです、、|ω･`)|ω･`)
新年期間沒辦法和3期生的大家見面很寂寞，，|ω･`)|ω･`)
じゃーーーん⬇︎
鏘ーーー⬇︎
↑左から久保ちゃん、梅ちゃん、珠美、綾乃ちゃん( ¨̮ )
↑左邊開始是久保醬、梅醬、珠美、綾乃醬( ¨̮ )
梅ちゃんは、３期生イチのしっかり者です！でも時々おかしな事言い出すし、ツボが浅くてよく笑います^ ^
梅醬是，３期生當中最可靠的人！不過有時候會說些很奇怪的話，笑點也很低常常會笑^ ^
綾乃ちゃんは優しすぎて！！！
本当はお釈迦様なんじゃないかと思っています( ¨̮ )
絶対そうだと思う。
綾乃醬超溫柔的！！！
讓人都以為是釋迦牟尼一樣( ¨̮ )
絕對是這樣。
しおたま〜(*ˊᗜˋ*) ﾉ
久保ちゃんとはよく語りあいます( ¨̮ )
しおたま(久保史緖里×阪口珠美)〜(*ˊᗜˋ*) ﾉ
常常和久保醬一起談天( ¨̮ )
れのたま〜(*ˊᗜˋ*) ﾉ
れのたま(中村麗乃×阪口珠美)〜(*ˊᗜˋ*) ﾉ
おっとりれのれのちゃん( ¨̮ )
好きなお洋服の系統が同じなんです！
またお出かけしたい！
文靜的麗乃麗乃醬( ¨̮ )
喜歡的洋裝風格都一樣！
還想再一起出門！
早く3期のみんなに会いたいな～（´-`）.｡oO（♡
想早點和3期的大家見面呢～（´-`）.｡oO（♡
明日のブログはでんちゃん！！（佐藤楓ちゃん）
でんちゃんはいつもニコニコしててお茶目なとこがあって！
個人的にでんちゃんの笑い方が好きなんです〜♡
明天的部落格是でん醬！！（佐藤楓醬）
でん醬一直都帶著笑臉做些很俏皮的事！
我自己很喜歡でん醬笑的方式〜♡
*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆*◇*◆**◇*◆*◇*◆*◇*◆*
読んでくれてありがとうございました！
プク顔( .. )で はいポーズ！
謝謝你來讀我的部落格！
包子臉( .. ) 來拍照！
たまみより
來自珠美
沒有留言:
張貼留言