｡.୨୧00398♡莉菜୨୧.｡
1月4日、きょうで20歳になりました〜!
1月4日，今天我滿20歲了~!
正直ぜんぜんうれしくなーい!(笑)
說實在地，我非常地高興呢!(笑)
朝起きたら家族や友達やメンバーから
誕生日おめでとうメッセージがたくさん来てて、
うれしかったです♡
早上起床的時候，
收到了許多來自家人、朋友與成員們的祝賀訊息，
好開心呢♡
でも、起き上がったらなんか頭が痛くて、
熱を計ったら熱があって、
誕生日なのに体調を崩してしまいました…!
但是，於起床的當下不知為何頭痛了，
用溫度計量體溫後，才發現自己發燒了，
生日的這天，身體狀況卻突然變了調了…!
今年の目標は「風邪をひかない」だったのに、
その目標が3日で終わりました!
原本今年的目標是「不要感冒」，
但這個願望居然僅僅三天就幻滅了!
きのう、神社でもお祈りしたのに〜!
明明昨天才剛去神社祈福的~!
ということで
きょう写真を撮って載せたかったのですが、
きょうは写真を撮れないので、
原本預計想要放上今天拍的照片，
但我今天沒拍照，
所以
かわりに3歳のときのわたし!
以我3歲時的照片作為代替!
充実した幸せな1年を過ごせるように、
がんばりまーす!
為了能讓新的一年過得充滿幸福，
會努力的!
あと、体強くするのと、
食べれるもの増やすの目標!
對了，說到增強抵抗力，
增加食量也是今年的目標呢!
沒有留言:
張貼留言