織田奈那 161001 06:02

標題：ユリ百合
こんにちは ♪
你好♪

最近菅井が可愛くて仕方がないです
菅井はめっちゃ不器用なのに
頑張り屋だから応援したくなります
なんでそんなに健気に頑張れるんだろう
菅井には尊敬するところが
本当にたくさんある…
最近菅井真的是可愛的不得了
菅井明明是個笨拙的人
但是卻如此的拼命讓人想要應援他呢
如此奮不顧身的在努力各種事
菅井有著許多令人尊敬的地方…

ていうかメンバー1人1人に
尊敬できる部分があるから
自分は本当にダメだなぁと思う
每個成員都有值得尊敬的地方
覺得自己真的非常沒用呢

でもきっとこの世界に入ったら
自分よりも魅力的な人がたくさんいて
自分が情けなくなるという
その事の繰り返しなんだと思います
但是進入了這樣的一個世界
比自己還要有魅力的人一定很多
自己如此沒用的事一定會一直反覆這麼想著

そうならないためには
やっぱり自分に自信を持たなくちゃ
いけないと思います
でもそこに辿り着くまでに私は
とても時間がかかりそうです
ファンの皆さんのためにも諦めず
少しずつ頑張っていきたいと思います
為了不要這樣
果然自己不拿出自信心是不行的呢
但是到達那里可能會花非常多的時間
為了飯的各位我不會放棄的
我會一點一點慢慢努力

------ ✂︎ｷﾘﾄﾘｾﾝ ✂︎------

9月30日は今泉佑唯の誕生日です!!
9月30日是今泉佑唯的生日喔!!

ゆいおめでとう!!
ゆい恭喜你!!

同い年なのに妹としか思えない(笑)
雖然是同年紀但卻感覺像是妹妹(笑)

そんなゆいをこれからも
陰で支えていけたらいいな
ずっと見てるから大丈夫よ( ˊᵕˋ )
欅坂の活動を思いっきり楽しもうね☆
這樣的ゆい之後也會一直在背後支持著你的
一直都注視著所以絕對沒問題的( ˊᵕˋ )
盡情享受在櫸坂的活動吧☆

------ ✂︎ｷﾘﾄﾘｾﾝ ✂︎------

どうでもいいことですが
非常好的事情

私は夏が終わる前にスタバの
マンゴーパッションティーフラペチーノ
のノンティーを頼みました!!
在夏天結束之前去了星巴克
點了芒果熱情茶星冰樂不要加茶這樣拜託了對方!!

ティー抜きだから
マンゴー!!!!!!!!!
っていう感じがして美味しかった☆
去除了茶
芒果!!!!!!!!!
的感覺好美味啊☆

マンゴーパッションティーフラペチーノ
は毎年夏に1回だけ飲んでいます(笑)
冬に冷たいフラペチーノは
飲めないですからねぇ
でも今年もう1回だけ飲もう
芒果熱情茶星冰樂每年夏天都要喝一次(笑)
冬天喝星冰樂太冷了所以沒辦法呢
不過今年又喝了一次

今日はここまで
今天就到這了

ばいばい
掰掰

なな
奈那