標題：彗星時
日曜日
星期天
私にとって毎週日曜日は
ちびまる子ちゃんと
サザエさんと
乃木坂工事中の日。
でもでも今日は
ピラミッド・ダービーに
出させていただきます。
嬉しや
嬉しや
對我來說每個禮拜天是
小丸子跟
海螺小姐跟
乃木坂工事中的日子。
但是但是今天
在ピラミッド・ダービー出場了。
好開心呀
好開心呀
曜日ごとに自分の中でイメージというか
その曜日のカラーってありますよね
あ、そうそう
この間楽屋で伊織と蘭世と絢音と私で
お互い、何色っぽいか話していて...
對於每天都有個自己想像的顏色
不過那個禮拜幾有自己的顏色
阿，對了對了
最近在後台跟伊織、蘭世、絢音
互相在說像什麼顏色的話題…
ちなみに私から見た3人は
伊織は黄色で蘭世は赤で絢音は緑！
ちゃーんと理由はありますよ。
伊織は表情が本当に明るくて
周りに黄色のオーラがみえるし
蘭世は常に情熱を秘めてて
絢音は落ち着きと癒しを与えてくれるから。
說一下在我看來的三人是
伊織是黃色、蘭世是紅色而絢音是綠色！
當然是有理由的唷。
伊織的神情真的很開朗
周圍能看到黃色的氣場
蘭世則是時常隱含著熱情
而絢音是沉著跟能治癒我。
ちなみに、私は白色らしい。
未央奈は断然白！
うん、白！
白だね〜
而我猶如白色。
未央奈果然是白色！
嗯！白色！
白色的呢～
って、3人から猛烈に白を推されたので
白ということで。
三人這樣很強烈的推舉白色
所以就是白色了。
色でその人を例えたりするのって
話が広がって楽しい〜〜o(^▽^)o
皆さんから見た私は何色ですか？
気になるっ
用顏色比喻那個人這樣的話題說得很廣很開心〜〜o(^▽^)o
在大家來看我是什麼樣的色彩呢？
好好奇
あ、こんにちは！
啊！各位安好！
改めまして
告知をさせてください
今日は19:00〜
TBS ピラミッド・ダービー2時間SP
に出させていただきます。
バナナマンさんがいたので凄く
リラックスして楽しめましたし
ビビる大木さんもヒロミさんも
川田裕美さんもウエンツ瑛士さんも
こんな私に優しく
話しかけてくださいました。
楽しかったな〜
請再一次
讓我通知各位
今天的19:00開始
演出TBSピラミッド・ダービー2小時特別篇。
因為香蕉人有在所以非常地放鬆也很享受
還有ビビる大木桑跟ヒロミ桑跟川田裕美桑跟ウエンツ瑛士桑也很溫柔地跟我搭話。
好開心阿～
新年最初の放送だそうです、！
是非、見てください。
今年は様々な景色を
自ら掴みに行きます！！！
貌似是新年首次的放送、！
請務必要看。
今年要靠自己去抓住各式各樣的景色！！！
では。
就這樣。
昨日4キロ走ったら...筋肉痛...
運動は定期的にしましょう。
昨天跑了4公里…肌肉好痛…
要定期運動了。
沒有留言:
張貼留言