標題:Birthday ※4日0時更新
新年明けましておめでとうございます！
2018年もありがとうございました。
年末の歌番組、二年連続のレコード大賞も頂き、紅白歌合戦も四年連続出場と、最高の締めくくりができたと思います。
新年快樂！
2018年謝謝大家了。
年尾的音樂番組，兩年連續獲得唱片大賞，紅白歌合戰也是連續四年出場，我覺得是做到了一個很好的總結。
レコード大賞の裏側では、乃木坂関係者のスタッフの方々や振り付けのSeishiroさん、多くのスタッフの方々が大賞発表の様子を見守ってくださいました。
発表瞬間の盛り上がりの様子が。
本当に嬉しかったです(*T_T*)
在唱片大賞的後台，乃木坂關係者的工作人員和編舞的Seishiroさん，眾多的工作人員看着大賞發表的清況。
發表的瞬間高興的樣子。
真的很開心(*T_T*)
そして、テレビの前で応援してくださったファンの皆さんや視聴者の皆さん。
本当に、メンバー、スタッフ、ファンの皆さん、全員の力で大賞を受賞できたのだと改めて実感しました！
然後，在電視機前面支持着我們的飯和觀眾們。
真的，再一次切實感覺到是靠成員，工作人員，飯的各位，全部人的力量才能夠得獎！
振り返ってみると、2018年はグループとして 大きな挑戦をさせて頂いた1年でした。
神宮と秩父宮ラグビー場での二会場同時開催のシンクロニシティライブ、上海での海外初単独公演！
回望過去，2818年是組合得到很大的挑的一年。
神宮和秩父宮欖球場兩個會場同時舉辦Synchronicity Live，在上海的第一次海外單獨公演！
大変なことの方が多かったしメンバーの変動も激しかったですが、その度にチームとして結束力が増したような気がします！
更多的是辛苦的事，成員的變動也很劇烈，但每次感覺團隊的團結力都有所增加！
2019年も 支えてくださる方々に感謝をしながら、沢山の方の力をお借りしながら、笑顔を届けていきたいと思います(o^^o)
ありがとうございました！
2019年也不變，向支持我們的人作感謝，借助多方的力量，向大家傳遞笑容(o^^o)
謝謝大家！
そして1月4日、本日26歳の誕生日を迎えました！
両親に感謝します。
26歳になっても 正直あんまり何も変わりません。。。笑
25歳になった時の方が もう大人女子だなーと、しみじみしましたね(´∀｀)
然後1月4日，今天迎來了26歲的生日！
感謝雙親。
到了26歲，老實說沒有甚麼改變。。。笑
25歲的時候，比較深切覺得自己已經是成熟的女子(´∀｀)
周りの大人女子の先輩方からは、26歳...これからもっともっと楽しくなるじゃん！とよく言って頂きます♡笑
周圍的成熟女子前輩，26歲…以後不是會更加更加快樂嗎！常常這樣對我說♡笑
なんだか年々私も心が軽くなってきて！
ストレスフリーと言いますか、多分１番は自分との向き合い方が上手になってきたんだろうけど、個人的には26歳はもっとマイペースに、自分を大切に、感謝の気持ちを忘れずにやっていけたらいいなぁと思います。
總覺得每天自己的內心都更輕鬆了一點！
說是減壓，可能最重要的變得擅於面對自己，個人來說26歲會更加按自己步伐，愛惜自己，不忘感謝的心就好了。
みなさんも自分を大切にしてくださいね！
大家也要好好愛惜自己！
力まず肩の力抜いて今年も楽しい1年にするぞー♪♪
首先放鬆肩膀今年也要過快樂的一年♪♪
美人百花 2019年 2月号
2回目の表紙をやらせて頂きます♡
美人百花 2019年 2月號
第二次讓我擔任封面♡
1月12日発売です！
2019年に最初に発売される号で、前回の9月号から こんなに早く2回目をやらせて頂けるとは思ってもいなかったのでとても嬉しかったです(；ω；)
新年にふさわしいヘアメイクに衣装、スタジオのセットで、、、沢山の方に見て頂きたいです
1月12日發售！
2019年最先發售的號，從上次的9個號計起，沒想過這麼快就讓我第二次擔任表紙非常的開心(；ω；)
適合新年的髮型和服裝，在studio的佈景拍…想要讓很多人看
舞台 三人姉妹の三人でぱしゃり♡
舞台劇
三姐妹一起拍照♡
レコ大 シンクロニシティのあとすぐ
唱片大賞 Synchronicity的之後
生ちゃん みおなと ポニテ族
新年カウントダウンTV
和生ちゃん(生田絵梨花) みおな(堀未央奈) 馬尾族
新年Count Down TV
なーちゃんと
和なーちゃん(西野七瀬)
2019年もどうぞよろしくお願い致します♡
2019年也請多多指教♡
沒有留言:
張貼留言