標題:ヽ(｡･ω･｡)ゴッホくん
ヽ(｡･ω･｡)梵谷君
我が家のひまわり、ゴッホくん
我家的向日葵，梵谷君
元々は、お世話になっている
ヘアメイクさんが去年くれたもの
本來，是很照顧我的髮型師
在去年給我的
植物が好きで。って話をしたら
その方がひまわりの種を下さったので
嬉しくって、夏になるまで楽しみに待ってて
跟他說我很喜歡植物後
他就給了我向日葵的種子
我覺得很開心，期待着夏天的來臨
いざ！今年の夏、満を持して種を撒いたら
あっという間に枯れてしまい（笑）
好了！今年的夏天，做好準備撒種後
一下子就枯萎了（笑）
もう一度種を買って撒き直して
自動給水器を設置して...
と繰り返していたらいつの間にか夏は終わり、
季節は冬に向かっていました
再一次買種子重新撒種
設置好自動澆水器…
這樣重覆作業後不知不覺夏天就結束了，
季節向着冬天進發
ん〜もうダメかなあ、
なんて思いながらも
最早、こんな寒空の下でも枯れないで
生きてくれてるだけですごいって思ってたら
嗯～已經不行了啊，
這樣想了
在最初，覺得它在寒冷天氣下不枯萎
生存着就已經好厲害了
今朝、ベランダに出てびっくり。
今天早上，走出陽台嚇了一跳。
あれ、あれれ...？？！
誒，誒…？？！
小さくも懸命に咲こうとしてる
ゴッホくんの姿が( ･ ･̥ )！！！！！！
雖然細小但也努力盛放着
梵谷君的身影( ･ ･̥ )！！！！！！
頑張ってくれて有難う
なんか朝から一人でベランダでパジャマで
うるうる( ; ; )滑稽（笑）
謝謝你的努力
早上開始就一個人穿著睡衣感動起來( ; ; )滑稽（笑）
勝手な決めつけで諦めてしまうことって
勿体ないな〜って思った朝でした
擅自下定論放棄是很浪費的～
這樣想的一個早上
私服さん。
私服。
真っ白のトレンチって面白いなあって。
ラクさとラフさが一番だけど、
服を面白さで買ってしまう癖がある
純白的風衣好有趣。
雖然最重視的是輕鬆和粗糙感，
但也有買有趣的衣服的嚐好
この頭のこれ、最近お気に入り
這個頭上的這個，最近很喜歡
火曜日 午前1時29分〜
『NOGIBINGO!10 』に、
かずみん、美月、若と、4人で出ます
若の卒業直前のノギビンゴ、ぜひ見てね︎☺︎
星期二 上午1時29分～
『NOGIBINGO!10 』，
和かずみん(高山一実)，美月(山下美月)，若(若月佑美)4個人出演
若卒業前的NOGIBINGO，請大家要看呢☺︎
さゆ
沒有留言:
張貼留言