標題:ヽ(｡･ω･｡)金沢です
ヽ(｡･ω･｡)在金澤
こんにちは
下午好
SONGS OF TOKYOにて
照片是在SONGS OF TOKYO
6月ぶりの東京個別握手会
6月之後久違的東京個別握手會
久々に私服さん載せます～
久違上載私服照～
髪の毛は今だけ期間限定色。
頭髮是只有現正期間限定的顔色。
日奈ちゃんと梅ちゃんに
めっちゃすき～って
褒められて嬉しかったです(﹡ˆ__ˆ﹡）
日奈ちゃん(樋口日奈)和梅ちゃん(梅澤美波)
說她們很喜歡～
這樣稱讚我 我很開心(﹡ˆ__ˆ﹡）
セラミュの感想伝えてくれる女の子が多くて
コスメのこととかも聞かれたりしたけど
そういうのわたし疎くて、全くなのだよ笑
有很多女生來告訴我美少女戰士的感想
也問我有關化妝的事
但這些我很生疏，完全不知道喲笑
正直、お仕事ない時はずっとすっぴんで
居たいし、大体なんでも寝たら良くなると
思ってるし、大雑把だし( ³_³ )笑
老實說，在不是工作時我想一直素顏，
而且我覺得甚麼事也好睡一覺都能搞定，
又很馬虎( ³_³ )笑
強いて言えば、スキンケアは
メイクさんに勧められた
Easydewってやつを使ってます
一定要說的話，
護膚我是用化妝師推薦，
一個叫Easydew的東西
ってこの場を借りて
お応えしておきますね( ･ᴗ･ )！
就借這一個地方
回答大家呢( ･ᴗ･ )！
これは、一般化粧品とは違って
医療機関専売で病院でしか購入できないので
韓国の皮膚科さんから取り寄せてます
這一個，和一般化妝品不一樣
是醫療專用只能在病院買到
所以是從韓國的皮膚科醫生拿到的
EXでないものなら一般流通してて
日本でも買えるし、値段もそんなに
高くないので、試してみてもいいかもです
不是EX的話在市面上有流通
日本也能買到，而且價格也不是說這麼高，
可以試試看
自分の肌質に合ったシリーズを
セレクトするのですが
わたしの場合、皮膚が薄く肌が白い為
血管が透き通ってしまうのが
コンプレックスなので、
赤をライン使いしています
系列是按自己的肌膚來選擇
以我來說，皮膚很薄又白
所以血管很通透出來是我不喜歡的地方
所以就選了紅色的系列
そんな感じです ◎
像這樣◎
もう少しでわたしのめちゃめちゃ
苦手な季節がやってきます
我非常非常不擅長的季節快要到了
恐怖に怯える毎日です:(´ºωº｀):
每天恐懼得顫抖:(´ºωº｀):
寒いのがとっても切実に
ウルトラスーパーハイパー
苦手なわたしは、既にこたつを準備して
戦闘態勢、満タンです！！
對寒冷深切
ultra
super hyper
不擅長的我，已經準備好被爐
戰鬥狀態，準備滿滿！！
かかってこい寒さ。
こちとらコタツムリだぜ
勝てると思うなよ！へっへー
來吧寒冷。
我們可是被爐蟲啊
不要以為能勝過我們！嘻嘻
本日のらじらー！サンデーは
金沢からの公開生放送です
今天的らじらー！サンデー
是在金澤的公開生放送
よろしくお願いします( *´﹀`* )
請多多支持( *´﹀`* )
さゆ
沒有留言:
張貼留言