標題:ヽ(｡･ω･｡)無事に
ヽ(｡･ω･｡)順利地
乃木坂46時間テレビ
完走できました～～！！
乃木坂46小時TV
做完全場了～～！！
とってもとっても有難うございました！
非常非常感謝你們！
（京都にいる皆とは写真撮れなかったー(>_<)）
（和在京都的大家拍不到照片(>_<)）
笑いすぎて、楽しすぎて、
本当に素敵な時間を過ごさせて頂きました
笑太多，太快樂了，
真的度過了很美好的時間
メンバーへのリスペクトが
さらに高まりました
對成員的尊敬
更加提高了
スタッフさん、準備から片付けまで
何日徹夜してくれたんでしょう
工作人員，從準備到收拾
到底熬夜了多少天呢
それだけでなく、沢山のゲストの皆さんや
ヘアメイクさん、衣装さん、
とんでもなく沢山の方が一緒に頑張って
下さいました
不止這樣，眾多的嘉賓的各位
還有髮型師，服裝師，
有多不勝數很多的人陪我們一起努力了
視聴者の皆さんも、特設会場に
足を運んで下さった皆さんも、
本当に本当に有難うございました！
收看的各位，
前往特設會場的各位也一樣，
真的真的謝謝你們！
ちゃんと休んで寝てくださいね(>_<)
要好好休息睡覺呢(>_<)
お疲れさまでした！！！
辛苦了！！！
みんなで作ったちぎり絵
大家一起做的撕貼畫
大事な46時間の開幕がわたしで
いいんだろうかと
めちゃめちゃ不安でしたが、
無事成功してよかったです(﹡ˆˆ﹡)
這麼重要的46小時的開幕
由我來擔任真的好嗎
感到非常非常不安，
但順利成功真的太好了(﹡ˆˆ﹡)
何より、にゃんこスターさんとの
コラボが叶って嬉しかったです！
有難うございました！
更重要的是，可以實現和にゃんこスターさん合作
很開心！
謝謝了！
犬会、
2年半前の犬メンの舞台を見返したら、
色々な記憶が蘇ってきて
でも、全部よかったなあ～ってこと
ばっかりで、楽しすぎて、幸せすぎて、
犬會，
重看兩年半前犬メン的舞台劇，
喚醒了很多記憶
不過，全部都是覺得太好了的事，
太快樂，太幸福了，
必死に走ってきてしまったけど、こうやって
ちゃんと立ち止まって振り返ってみると
くだらないことも、バカみたいなことも、
何でもない時間もすべて愛おしくて尊くて、
改めて毎日感謝でいっぱいだな、
って実感しました(﹡ˆˆ﹡)
雖然拼命地向前走過，但像這樣
好好停下來回頭看看
無論是無聊的事情，像笨蛋一樣的事情，
還是甚麼都沒有發生的時間
全部都很叫人疼愛很珍貴，
再次切實感覺到每天都充滿感謝(﹡ˆˆ﹡)
収録が終わって何気なくケーキを食べつつ、
みんなと出会えて本当によかったな～
って思ってたら、自然とポタポタ
涙が溢れてきちゃいました（笑）
在收錄結束後去吃着蛋糕，
想到和大家相遇真的太好了後，自然地
眼淚就湧出來了(笑)
「今かよ」って総ツッコミされちゃった（笑）
何でも笑顔にしてくれるみんなが
やっぱすき（笑）
「現在嗎」這樣被全員吐嘈了(笑)
甚麼事都能幫我轉變成笑容的大家
果然很喜歡(笑)
あ～しあわせだなあ～( *´﹀`* )
啊～好幸福～( *´﹀`* )
だいすきー！
最喜歡你們了！
さゆ
沒有留言:
張貼留言