今天有好多開心的事！！，
みなさんこんにちは〜
大家好～
中村麗乃です！
我是中村麗乃！
#カフェなう
#寒いね
#咖啡廳Now
#還真冷呢
的なやつあるある〜
裝個潮流～
名古屋握手会ありがとうございましたー！
名古屋握手會謝謝大家！
全握と個握の2日間！
全握和個握的兩天！
全握は、伊藤理々杏、岩本蓮加と３人でペアでした！
全握是和伊藤理理杏、岩本蓮加３個人組成搭檔！
流石にね、2日間連続で全握と個握あると言われる内容もどのくらい言われて来たかわかるんですよー。
實在是呢，如果有個連續兩天的全握和個握就能知道哪些話題到底有被提過多少次呢。
なので
「この二日間で1番多く言われた事ランキング。」を発表ー
所以，
就來發表「這兩天裡被說過最多的排行榜。」
じゃーまず、3位から！
那麼首先，從第３名開始！
3位は〜。
第３名是～。
（ドラム音）
（鼓聲）
「なんでパフェになりたいの？」
「為什麼想變成聖代？」
いぇーいパチパチ
以耶以掌聲。
（いつかの吉田彩乃クリスティーブログを参考にしてください）
（還請去參照某天的吉田綾乃克莉絲蒂部落格）
めっちゃ聞かれた〜
被問超多次的～
第2位〜。
第２名～。
（ドラム音）
（鼓聲）
「釣ってください」
「請釣我。」
これめっちゃ言われたわ〜
這個被請求好多次呢～
そして讃えよう第1位〜
接下來是值得鼓勵的第１名～
（ドラム音）
（鼓聲）
「語彙力無いからこそ、ブログ読みやすくていいよ」
「因為缺乏單字量，部落格也很好讀很不錯哦。」
ちょっとdisってるだろー！笑
一定有那麼一點輕視我吧！笑
ブログ読んでいただいて嬉しいですけどね！笑
雖然有來閱讀我的部落格是很開心啦！笑
前回の乃木坂工事中みてくださった方はわかると思うんですけど、他の人に比べてほんとちょっとだけ、わずかに1ミリ程度の学習能力が欠けているんですよ。
有收看上次的乃木坂工事中的人們應該都知道，其實我和其他人相比真的只有那麼一點，只欠缺了一丁點的學習能力而已哦。
まあでもそこはね！
反正關於這點呢！
あまり気にしないでいただきたいですな
希望大家能夠不要太在意。
で、1と2と3部の私服なんだけどもー
然後，有關於１、２、３部的服裝。
初3部制〜！
第一次３部制～！
tops : Meow
上衣 : Meow
skirt : Honey Cinnamon
裙子 : Honey Cinnamon
shoes : ドクターマーチン
鞋子 : Dr.Martens
この部は女の子って感じですね。〜
這部的服裝呈現的是女孩感呢。～
outer : GU
外衣 : GU
tops : H&M
上衣 : H&M
shoes : Dr.Martens
鞋子 : Dr.Martens
はいー。
好。
こちらは全てmen'sのものになっております〜
這邊身上穿的全都是男士服裝～
あえてビックサイズのものを買ってトップスをワンピースにしてみたりと、最近私がハマってるメンズライクなファッションにしました。〜、
故意買了大尺寸的服裝，把上衣穿成連身裙，嘗試了最近我很喜歡的男風裝扮。～，
男の人の韓流ファッションすごい好きで、自分も着たくなります〜
很喜歡男性的韓流時裝，自己也變得好想穿穿看～
はい私服はこんな感じです〜っ、。
好，服裝就像這樣的感覺～，。
来てくださったみなさん
ありがとうございました！、
謝謝有前來的大家！，
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
てかこのまえ雪降ったねー！！
話說前陣子下雪了呢！！
この日ちょうどお休みだったのでお買い物に行ってたんですよ、楽しかった雪！
這天剛好是休假日就到外面去逛街了，好高興下了雪！
（わざわざこの日に行かなくてもいいのにとあとからおもった）
（在事後突然覺得其實也不用特地在這天出門的）
ふわふわ〜
輕飄飄～
雪じゃなくて雲が降ってくる日があればいいのにな
真希望有個不是下雪而是下雲的日子呢。
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
質問答え
回答問題。
●おみくじはひきましたか？
→ひきました！見事大吉でした！！
いいことが沢山書かれていたので、今年はいいことが沢山起こる予感、、！
●有抽運勢籤了嗎？
→有！順利抽到大吉！！
上面還寫了好多好事情，感覺今年會發生許多好事、、！
●女の子のお友達への誕生日プレゼント何あげればいい？
→私の場合は、絶対に使える消耗品をあげてます！
使ったらなくなってしまうけど、置き場所とかにも困らないし良いかなと！
●給女性朋友的生日禮物該送什麼好？
→我的話，一定會送用得上的消耗品！
雖然會有用完的時候，不過這樣也不會煩惱放置的地方，我認為還不錯！
●3期生楽曲で特に好きなのは？
→思い出ファースト！かなあ、
イントロとか途中で少し切なそうなメロディーが混ざっていて、でもサビとかは盛り上がる曲で、踊っててすごく楽しい、そこが好きポイントです！
あとは曲中にメンバーで目を合わせたりするところとかもあって好き！
でも、「僕の衝動」みたいなかっこいい曲もすごく好きだなあ。
●3期生樂曲當中特別喜歡的是？
→首席回憶！吧，
前奏或是歌曲途中有融入一點悲情的旋律，不過到了副歌卻又是個能炒熱氣氛曲子，表演著這首歌會覺得很高興，這是我喜歡的地方！
還有在曲子當中會有和成員們目光相接的時候也很喜歡！
不過，像是〈我的衝動〉這種帥氣感覺的曲子也不錯呢。
今までに無いくらいバリッバリに踊る曲をやってみたいなって思ったりする
偶爾也會想跳跳看至今不曾有過的激烈舞曲。
●晴れ、雨、雪、曇り、どれが1番好きか？
→んー、なんでもいいかな！
でも雪はちょっと嫌です。寒いから！！
●晴天、雨天、雪天、陰天，最喜歡哪個？
→嗯，感覺什麼都好！
不過有點討厭雪天。因為很冷！！
いつもコメントありがとうございます〜！
謝謝每一次的留言～！
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
告知
通知。
2月1日発売予定
・「bis」さん
この雑誌は初めてでした！
ファッション雑誌です！みなさんチェックお願いします！
2月1日預定發售。
・《bis》
初次登上這本雜誌！
是時裝誌！請大家要去確認！
2月4日
・「乃木のの」
伊藤理々杏とゲストで呼んでいただきました！
ぜひ聴いてみてください！
2月4日
・《乃木坂的「乃」》
邀請了伊藤理理杏和我作為嘉賓！
請務必要聽！
そして明後日の
1月28日は、個別握手会です！
お待ちしてます〜
然後後天1月28日是個別握手會！
等著大家～
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
今日は嬉しいことが色々あったんだ〜。！
今天有著好多開心的事情～。！
それはまた今度言いますね〜笑
那些就留到下次再說吧～笑
○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.
前回のだれだ回答の時間だー！！。
接著是公布上次猜謎答案的時間！！。
正解は〜っ
答案是～
↓
↓
↓
またお話ししてください！
還請再來和我聊天！
中村麗乃
沒有留言:
張貼留言