2018年 白珠樹
辛苦了珠。
今年也請多多指教ฅ´•ᴥ•`ฅ
３期生 阪口珠美 です( ¨̮ )
我是３期生 阪口珠美 ( ¨̮ )
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
前回のブログ更新日は大晦日！！！
そんな大晦日は
紅白歌合戦に３期生も初出場させていただきました。
上次的部落格更新日是除夕夜！！！
在那樣的除夕夜，
也讓３期生首次出場了紅白歌唱大賽。
夢のような出来事でした
像夢一樣的一場大事。
乃木坂４６のひとりとしてこれからももっともっと
作為乃木坂４６的一員我發誓在接下來也不會忘記
努力！感謝！笑顔！
努力！感謝！笑容！
を忘れずに上を目指すぞと誓いました。
並一定會更加更加向上邁進。
たまには珠美と一緒に登ってね。
偶爾也要和珠美一起向上喲。
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
お正月は
お祖父ちゃんに会いに行ったり
お祖母ちゃんのお家でおせちを食べてお年玉を貰って...
新年，
去見了爺爺，
去到奶奶家吃過年料理、領壓歲錢...
おばあちゃんが
奶奶還有說
『珠ちゃんが紅白歌合戦に出るなんて夢みたいだったよ。
しかも勇紀くん（ヒム子さんなんだけど）と一緒に出るなんて、おばあちゃんビックリ！！』
「小珠能夠登上紅白歌唱大賽就好像在做夢一樣呢。
而且還和勇紀（雖然是日村子）一起登場，奶奶好吃驚！！」
と喜んでくれていました。(･∀･)
本番では目の前にバナナマンさんが
ずっとみえていてとっても安心感があったなぁ。
非常替我感到開心。(･∀･)
正式演出時有著香蕉人在眼前，
過程裡一直都看得到好讓人放心呢。
そしてお休み最後の日は
幼馴染の親友ファミリーと
イタリアンを食べに行きました〜♪
然後在假期最後的一天，
和兒時的親友家族一起，
去吃了義大利料理～♪
壁には可愛いイラスト♡
牆上有可愛的插圖♡
食べず嫌いだったものを食べてみたら美味しかったぁぁぁ
生ハム
ウニのパスタも初めて食べました。
オトナになった気分〜〜
試著吃了以前討厭的東西沒想到好好吃。
生火腿。
也第一次吃到了海膽義大利麵。
有種大人的感覺～～
(･∀･)
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
お正月明けは
乃木神社でお詣りをして
新年假期結束之後，
去到乃木神社參拜。
逃げ水 最後の大阪握手会がありました！！
蜃景 最後的大阪握手會！！
しおたまレーンに来て下さった方ありがとうございました♡
謝謝來到鹹蛋列的人們♡
全握は、メンバーによって
ファンの方の雰囲気も違ったり
たくさんの方に会えて楽しいですଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭✧
全握隨著搭檔成員不同，
粉絲們的感覺也會不同，
能夠和好多人們見面很高興ଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭✧
こんなにテンション高いんだねとか
テレビと印象が違うねとかよく言われます(｡･о･｡)
常常會被人們說原來我的情緒這麼高亢，
或是和電視上的印象不一樣(｡･о･｡)
たまに珠美を応援してくれている方が来るかなって
不安になることも...
でも来てくれた時は
雖然偶爾也會有擔心應援著珠美的人們會不會來，
感到不安的時候...
但是每次來的時候，
わざわざ並んでくれたり、
特地來排隊，
タオル買ってくれたり、
買了毛巾，
名札作ってくれたり、ありがとう！！！
製做了名牌，謝謝你！！
と、伝えきれないくらい
心から感謝の気持ちでいっぱいになります！
我都會像這樣，
心中滿溢著傳達不完的感謝心情！
初めて握手してくれた方にも、
握手会で色んな一面を知ってもらいたいです。
我也想讓第一次前來握手的人們，
認識到握手會裡的各種不同樂趣。
握手会が終わって
１週間経っても１ヶ月経っても楽しかった〜♪と
余韻に浸ってもらえるように
最後の最後まで感謝を込めて握手をします(.. )
所以為了在握手會結束之後，
不管是過了一週還是一個月，
都還能沉浸在快樂餘韻當中，
直到最後的最後我都會帶著感謝心情來握手(.. )
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
そして
幕張メッセから１９枚目シングル
握手会がスタート♡
然後，
從幕張展覽館開始了
第１９張單曲的握手會♡
りりたまレーンに来てくださった方
ありがとうございましたଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭✧
謝謝來了理理珠列的人們ଘ(੭ˊ꒳ ˋ)੭✧
✩若様軍団
『失恋お掃除人』初お披露目でした！
✩若樣軍團
〈失戀清潔工〉首次演出！
大好きすぎる振り付けで
何回踊っても踊り足りないです！！！！！
ステージで披露できて心から楽しかったです(.. )♡
喜歡到不行的舞蹈，
跳幾次都還嫌不夠！！！！！
能在舞台上表演發自內心感到高興(.. )♡
もっと極めたい！！！！
歌はソロパートまで...ありがたいです。
毎日歌って、練習して、皆さんを驚かせます( •̀ᴗ•́ )و
還想再更加精湛！！！！
甚至還得到個人歌詞...非常感謝。
我會每天唱歌、練習，讓大家眼睛一亮( •̀ᴗ•́ )و
握手会の会場で失恋お掃除人がたくさん流れるたび
あー自分の声が流れてるなんて〜♡しあわせ〜♡
握手をしていても踊りたくなっちゃいます
每當握手會的會場上播出失戀清潔工的時候，
總會讓人想到在那之中有著自己的歌聲～♡幸福～♡
在握手的時候都會想跟著音樂一起跳。
✩僕の衝動
✩失恋お掃除人
✩我的衝動
✩失戀清潔工
2曲も参加させてもらえることありがたすぎます。
ありがとうございます。
讓我參與2首曲子太感謝了。
謝謝。
なんと２０１８年最初のお仕事は
若様軍団での振り入れ(*´꒳`*)
嬉しくて楽しくて張り切りました！
沒想到２０１８年最初的工作，
就是若樣軍團的舞蹈編排(*´꒳`*)
很開心很高興充滿了幹勁！
その後は、
軍団長にご飯に連れて行ってもらいました。
初若様軍団ランチ！！！！！
優しくお話聞いてくれる、若月さん大好きです。
在那之後，
讓軍團長帶我們去吃了飯。
第一次的若樣軍團午餐會！！！！！
最喜歡會親切聽人說話的若月前輩了。
コール動画お楽しみにっ！
敬請期待call教學影片！
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
お知らせです♪♪
通知♪♪
１月１５日
ＥＸ大衆さん
なんとなんとこちらも嬉しくて楽しくてうわぁぁぁい♡って企画に参加させていただきました。
ひなちまさん、桃たんと一緒です。
たくさんたくさんひなちまさんについて語らせて頂きました
おたまのしみに！
１月１５日
ＥＸ大眾
沒想到這邊竟然也讓我參加了讓人好開心好高興好興奮♡的企劃。
和日奈前輩、桃子一起。
談了好多關於日奈前輩的事。
珠請期待！
応援してくださる皆さんに喜んでもらえるように
たくさんお知らせができるように
２０１８年もひとつひとつ
いただいたお仕事を大切に。
日々精進します。
そんな珠美を宜しくお願いします。
為了能讓應援珠美的大家開心，
為了能有更多通知給大家，
２０１８年也會好好珍惜每一項得到的工作。
我會天天精進自己。
那樣的珠美還請多多指教。
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
はづ〜 ♡
葉月～ ♡
明日のブログは
でんちゃん！
明天的部落格是
楓！
成人式を迎えたでんと...
１９歳のお誕生日だった梅...
迎接了成人式的楓...
和１９歲生日的梅...
おめでとう！
恭喜妳們！
でんの方がお姉さん？
ってなったのは内緒です
現在才知道原來楓是姐姐？
這件事就當做秘密。
明日は新成人オトナな楓さんブログです。
明天是新成人成熟楓姐姐的部落格。
読んでくれてありがとうございました。
謝謝你閱讀我的部落格。
たまみより
來自珠美。
新しいお洋服はテンションあがっちゃーう！
新衣服讓人好興奮！
沒有留言:
張貼留言