大園桃子 180110 16:24

標題：ももこも幸せ貯金はじめたよーーー^ ^！。大園桃子

　　　桃子也開始幸福存款了哦———^ ^！

おはようございます

早安。

桃子です

我是桃子。

あけましておめでとうございます

新年快樂。

大晦日は紅白歌合戦に出させていただいて

鹿児島にいる時、毎年みんなで見てたもの

だったので、今でも実感があんまり

わかないのですが、

除夕夜讓我登上了紅白歌唱大賽。

因為這是以前還在鹿兒島的時候，

每年都會和大家一起觀賞的節目，

到了現在也都還沒有什麼真實感。

インフルエンサーの高速ダンス

何回やっても苦手だったんですけど

踊るたびにあーももこへたくそだなぁ

って思ってたんだけど、

紅白前の振り固めをした時に

もう一回最初から丁寧に教えていただき

苦手意識を吹っ飛ばすことができました✨

大影響家的高速舞蹈，

不管練習過多少次都還是上不了手，

每次跳的時候都會想桃子跳得好爛，

不過在紅白開始之前的舞步確認時，

又再一次的從最初開始仔細教導我，

才終於讓我克服了害怕出錯的心態✨

2018年の目標は、

2018年的目標是，

1番は、たくさん笑うこと！

首先，是要盡情的笑！

あと、だいすきな人を増やすこと！

還有，要增加最喜歡的人！

だってってさー、

だいすきな人達が周りにいると

何をやってても楽しいし

苦しいことも一緒なら

頑張ろうってなるんだよ～^ ^

因為啊，

身邊有著最喜歡的人們，

不管做什麼都會很高興。

遇上難關只要待在一起，

也能讓人想要繼續努力～^ ^

お正月は鹿児島に帰りました！

新年回到了鹿兒島！

もう幸せ幸せって本当に幸せ

真的是好幸福好幸福真的好幸福。

久しぶりに家族にあうとなんか面白いし

だいすきな友達にも

オーディションを教えてくれた先輩にも

一緒に剣道してきた子達にも

学童の先生と保育園児のお父さんにも

偶然会えたり、

お店の店員さんだったり

久違和家人相聚總覺得好讓人想笑，

也還見到了最喜歡的朋友們，

還有告訴我甄選的前輩，

還有一起練過劍道的孩子們，

還有國小老師和托兒所爸爸，

也有過偶然的相遇，

像是遇見店家店員。

どこに行っても

ももこの知ってる人がいて

あー！久しぶりー！ってなって

不管去到哪裡，

都有桃子認識的人，

都會「啊！好久不見！」的打聲招呼。

すれ違う人に挨拶したら

返してくれるの

向擦肩而過的人們寒暄，

也都會給予我回覆。

ねーねー

幸せな世界だと思わない？^ ^

吶、吶、

不覺的是個幸福的世界嗎？^ ^

みんなが優しいだいすきなんだ～

大家都好友善我最喜歡了～

6日、9日

6日、9日。

全国握手会ありがとうございました！

全國握手會謝謝大家！

あけましておめでとう

今年もよろしくねってこんなにも

言うことがももこの人生にあったんだ

って思ったら嬉しいことだ✨

新年快樂。今年也多多指教哦。

桃子的人生裡竟然也會有要說這麼多次的時候。

一這麼想還真是件開心的事✨

ではみなさん

那麼大家，

今年もよろしくお願いします

今年也請多多指教。

ありがとうございました。

謝謝。