2018年1月2日 星期二

中村麗乃 180102 10:30

標題:鏡餅ってなんでみかんみたいなの乗ってるの?中村麗乃
   鏡餅為什麼上面有個像橘子的東西?

みなさんこんにちは
大家好。

あけましておめでとうございます!
新年快樂!
 
中村麗乃です。
我是中村麗乃。














もう2018年です!!
已經是2018年了!!

早い、、!!
好快、、!!

ありがたい事に紅白にも出させて頂き、2017年を終えることができました〜!
非常感謝的也讓我參與紅白,順利為2017年畫下了句點~!

2018年、そんな記念すべき瞬間は伊藤理々杏と過ごしました。
2018年,在那值得紀念的瞬間我和伊藤理理杏一起度過了。

2人でカウントダウンして、ゼロになる瞬間にハイタッチ!!
2個人一起倒數,數到零的瞬間互相擊掌!!

2017年の終わり、2018年の始まりは伊藤理々杏の手からスタートです。
ありがとうございます。笑
2017年的尾聲、2018年的起點是從伊藤理理杏的手開始的。
謝謝妳。笑

先輩方の出てるCDTVを見たり楽しく過ごしました!
也有收看前輩們出場的CDTV歡樂度過了!

日の出も見たね!!
(家の外に出るのは寒いからテレビ越しに)
還有看了日出呢!!
(要出家門太冷了所以是從電視上看)

今年の抱負は、
今年的抱負是,

「新しい事に挑戦したい」!です。
「想挑戰新的事物!」

色んな事、どんな事にも挑戦していける年にしたい!!
希望今年不管面對什麼也都能夠向前去挑戰各種事物!!

初めてのことも、やったことあることもどんな事にもどんどんチャレンジして行きたいです〜
第一次經驗的事、有做過的事,不管什麼事都希望能夠去挑戰~

そして吉田綾乃クリスティーとケーキまだ作ってないから作りたいな〜(割とずっと前から約束してたはず)
還有到現在也都還沒和吉田綾乃克莉絲蒂一起做過蛋糕希望能來做呢~(還蠻久以前就約好了)

昨年は、全てが初めてだったので失敗した事、戸惑う事も多かったですが、今年はもっと色んな事を知っていきたいです!
去年所有的經驗都是第一次,也因此有過很多失敗、感到困惑的時候,不過希望今年我能去認識更多不同的事物!

失敗を知ったとしても、成功を沢山知れるようなカラフルでわくわくするような楽しい年が目標!!
就算嚐到失敗的滋味,我的目標是也要體會到許多成功,過個鮮豔亮麗又讓人興奮的歡樂一年!!

欲を言えば、今年はもっとファッションに関わるお仕事をしたい!(´-`).。oO
硬要說多一點的話,希望今年能夠從事更多時裝相關的工作!(´-`).。oO

実現できるよう頑張ります!!
為了能實現我會加油!!

皆様今年もよろしくお願いします。
大家今年也請多多指教。

○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.

そして!12月23日、個別握手会 仙台
ありがとうございました!!
然後!12月23日,個別握手會 仙台
謝謝大家!!

衣装です!
穿的是聖誕節服裝!

4部
4部。

クリスマスイブホームパーティ的な感じの彼女感!
平安夜家庭派對的女友感!

リアルさ!
特別注重真實感!





















all : ジェラートピケ
all : gelato pique

5部
5部。

アイドルしてる衣装ですー笑
很有偶像樣子的服裝。笑

















みんな引っかかったでしょ〜
大家一定都上當了吧~

赤ずきんちゃんでもなくサンタでもなくウサギだったの!笑
不是小紅帽也不是聖誕老人而是兔子!笑

クリスマスをイメージされてるウサギ!笑
會讓然聯想到聖誕節的兔子!笑

18th 個別握手会全て終わりました。
残りは全握です!
18th 個別握手會全部結束了。
還剩下全握!

ありがとうございました!
謝謝大家!

また来てくださいねー!!
還要再來哦!!

○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.

質問返し
回答問題。

●れのは今、どこに行きたい?
→海外のディズニーと富士急ハイランド!
●麗乃現在想去哪裡?
→國外的迪士尼和富士急樂園!

●最近食べて美味しかったものは?
→たこやき機で、辛子明太子とチーズを焼いて食べるのが美味しかった!!
●最近吃了覺得好吃的東西?
→把辣味明太子和起司拿到章魚燒機烤來吃很好吃!!

●お気に入りのコスメ教えて!
→コスメの部類に入るか分からないんだけど、SABONのラベンダーアップルのボディケア用品がすごく好きで使ってる!香りが好き!
●告訴我喜歡的化妝品!
→不太確定這算不算是化妝品的一種,我很喜歡SABON的香蘋薰衣草身體保養用品也一直有在使用!喜歡那個香味!

●模様替えをするにあたって、何から始めればいい?
→いらないもの、どうしてもとっておきたいものをキッパリと区別するとこから!
●在改變房間布置的時候,從哪開始好呢?
→先從把不要的東西和不管怎樣都要留下來的東西做好分別開始!

●髪の毛染めてる人と染めてない人どっちが好印象?
→どちらでも!!◎
染めてるか染めてないかよりも、髪の毛のセットとか身だしなみに気を使うっていうの方が大きいと思う!
●有染髮的人和沒有染髮的人對哪邊會有好印象?
→兩邊都會!!◎
比起有沒有染髮,我認為留意髮型、服裝儀容的整齊更為重要!

●乃木坂メンバーで入れ替われるとしたら誰になりたい?
→迷うけど、3期生なら向井葉月!
●能夠替換成乃木坂成員的話想變成誰?
→好猶豫,3期生的話是向井葉月!

○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.

ーーーー告知ーーーー
————通知————

発売中
發售中

・「B.L.T」
3期生全員で載せていただいてます!
・《B.L.T》
3期生全員刊載在其中!

・「zipper」 winter号
山下美月と載せていただいてます。
・《zipper》 winter號
刊載著山下美月和我。

1月17日発売予定
・「LARME」
与田祐希、山下美月、私の3人で載せていただいてます!
預計1月17日發售
・《LARME》
刊載著與田祐希、山下美月還有我的3個人!

そのほか、告知をお楽しみに〜。
其他,還請期待通知~。

○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.○o。.

さあ私の後ろにいるこの2人は誰でしょーか!!
那麼在我後面的這2個人是誰呢!!

片目ずつ!!
各露出一隻眼睛!!

わかった人すごい!
能知道的人好厲害!





















せいかいはーーーっ
答案是———




















中村麗乃

沒有留言:

張貼留言