空罐的拉環
今お部屋にいろんな色の
風船がいっぱい浮かんでるんですけど
毎日ちょっとずつ
ガスが抜けて萎んでいくのが切ない、、
頑張って浮いてる感じがなんとも言えない
現在房間裡面充滿著
各種不同顏色的氣球，
每天看它們一點一點
漏氣變小顆就好難過、、
努力浮在空中的樣子讓人什麼都說不出來。
あやてぃーこと
吉田綾乃クリスティーです！
我是あやてぃー，
吉田綾乃克莉絲蒂！
どーん
咚——。
髪の毛ちょっと伸びた気がするんだ～
色が抜けて明るくなってたから
少し落ち着かせたんだ～
多分またすぐ抜けて明るくなっちゃうんやけど。
感覺頭髮有長一點了～
因為髮色褪色變淺了，
就又再去染深了一點～
雖然大概馬上又會褪色淡回來。
12月2日
スペシャルイベント！
ありがとうございました！
黒ひげのゲームとお茶会、似顔絵会！
今回も楽しかった( ¨̮ )( ¨̮ )
12月2日，
特別活動！
謝謝大家！
海盜桶遊戲和茶會、肖像畫會！
這次也玩得很高興( ¨̮ )( ¨̮ )
久しぶりにファンの方と
ゆったりまったり過ごせて
いろんなお話聞けて
短い時間だったけど
すごい楽しかったよ( ¨̮ )
久違能和粉絲們
輕鬆愜意的度過，
也聽到好多故事，
雖是短暫的時間，
不過我很高興哦( ¨̮ )
なんかね、毎回思うんやけど
ファンの方同士で喋ってるの見ると
ホッコリするの！
あ、みんな仲いいんだ～と思って！
きっと初めましての人同士もいると思うけど
そこで仲良くなるきっかけにもなればいいな～と。
總覺得啊，我每次都會這麼想，
看到粉絲們之間在聊天的時候，
總是會讓我的心變得暖活起來！
會想說原來大家感情那麼好啊～！
我想一定也會有同樣是初次見面的人們，
透過活動希望能開始和大家打好關係呢～
楽しい時間はあっという間やから
え、もう終わっちゃうの？
って思う事がいっぱいあったから
バイバイするのが名残惜しかったな～
因為歡樂的時光總是過得特別快，
常常都會驚覺，已經要結束了嗎？
要和大家講掰掰都好依依不捨呢～
あ、みなさん～！
5日放送のBOMBER-E見ていただけましたか？
啊，大家～！
5號播出的BOMBER-E有看過了嗎？
収録の時の裏話をちょっとおはなし！
來說一點錄影時的背後小故事！
乃木坂の楽屋の
向井、岩本、大園、梅澤チームが食べてた
名古屋めしが手羽先やったんですけど
手羽先食べた過ぎて
カットがかかった瞬間
収録してる部屋に入って
手羽先頂きました( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )
乃木坂的休息室這個單元裡，
向井、岩本、大園、梅澤組
所吃過的名古屋美食是雞翅，
因為太想吃雞翅了，
就在喊卡的那瞬間
直接進到那間房間
也去拿了雞翅來吃( ¨̮ )( ¨̮ )( ¨̮ )
自分のチームで食べたカツサンドも
もちろん美味しかったけど
手羽先もほんとに美味しかった！！
我們的隊伍吃過的味噌豬排三明治
當然也很好吃，
不過雞翅真的也好好吃！！
桃子が凄い綺麗に食べてて
なんか面白かった。
桃子把肉吃得好乾淨，
讓人莫名覺得好有趣。
ゲーム対決の時の私たちのチーム名が
｢のぞみ107｣なんですけど
パネルの横にある絵に気づいた方いますか？
あれね、たまみが率先して
新幹線を書いてくれたの( ¨̮ )
0の中にある顔は山下作。
遊戲對決時我們的隊名是「希望107」。
有注意到面板旁的畫的人嗎？
那個啊，是由珠美率先起頭，
替我們畫了新幹線在上面的( ¨̮ )
0裡面的臉是山下所作。
録画してる方はそんな細かい所も
是非ご覧ください( ¨̮ )
有錄起來的人們也請務必
去看看那些小地方( ¨̮ )
すでに何人かブログに書いてるんですけど
先日、純奈さんが出演されてる舞台
牙狼〈GARO〉-神ノ牙 覚醒-を
見に行かせていただきました( ¨̮ )
這件事已經有好幾個人也寫在部落格裡了，
前幾天，去看了純奈前輩所演出的舞台劇，
牙狼〈GARO〉-神之牙 覺醒-( ¨̮ )
もともと特撮が好きなので
テレビで牙狼もちょこっと見ていて
そんな舞台に純奈さんが出ると知って
まだ舞台稽古が始まってもない時に
マネージャーさんに行きたいです！
って言うくらい楽しみにしてたので
わくわくドキドキしてました( ¨̮ )
原本我就很喜歡特攝，
也有在電視上稍微看過牙狼，
一知道純奈前輩要演出那樣的舞台劇，
就讓我期待到舞台劇練習才開始不久，
就已經在跟經紀人吵著說想要去看了，
真的是興奮盼望了好久( ¨̮ )
観ていて圧倒させられるくらい
迫力のある演技で
アクションシーンもすごくて
なにより純奈さんが演じる
ナツキがすごく可愛くてかっこよくて
好きだなと思いました！
演技非常的有魄力，
都快要被震懾住了，
動作場景也很厲害，
最重要的是純奈前輩飾演的那月，
很可愛也很帥氣讓我覺得很喜歡！
かっこいいのはもちろんなんですけど
面白くてつい笑っちゃう所もあれば
シリアスで涙が出る所もあって
また観たい！と思ったので
もしDVDが出たら絶対観ようと
心の中で誓いました( ¨̮ )
帥氣的場景當然不少，
但也有讓人會心一笑，
或是切心流淚的地方。
也讓我覺得還想要再看了，
所以如果有DVD發售的話，
我暗中發誓絕對會買來看( ¨̮ )
私もいつか大好きな特撮に
関わるお仕事が出来るように
頑張ろうと思った、！
為了在哪天我也能有機會從事
和最喜歡的特攝有關聯的工作，
經過舞台劇讓我想更加努力了！
純奈さん
お疲れさまでした！( ¨̮ )
純奈前輩，
辛苦了！( ¨̮ )
そして次も特撮のお話なんですけど
『仮面ライダー平成ジェネレーションズFINALビルド＆エグゼイドwithレジェンドライダー』
然後接下來也是特攝的話題，
《假面騎士平成Generations FINAL Build＆EX-AID with 傳說騎士》
公開日に観に行って来ました～＼(^o^)／
ポップコーン片手に席に着いてまず思ったのが
小さい子供だけじゃなくて
大人の人が増えてる事にびっくりした！
最近映画館でライダー観ることが無かったから
いつの間にこんなに！って。
在上映日就跑去看了～＼(^o^)／
單手拿著爆米花來到座位上最先感受到的是，
不光是小孩，也多了好多大人讓我嚇了一跳！
因為最近都沒什麼到電影院看假面騎士。
讓人驚嘆從什麼時候開始就變成這樣了！
時々近くのちっちゃい子が
ライダーが出る度に
あ！〇〇だ！って言ってて
可愛いな～って思いながら映画観てた！
附近的小孩偶爾會在騎士出場的時候
喊道：「啊！是〇〇！」，
讓我邊覺得好可愛邊看了電影！
ネタバレになるといけないから
あんまり言えないけどね
もうね口角がずっと上がりっぱなしだった！
ここでこの人出てくるのか、とか
この人のこういうとこ素敵だな、とか
私的にテンション上がったのは
大杉先生が出たとこかな～
如果把劇情說出來就不好了，
所以在這邊就不說太多了哦。
過程裡嘴角都沒有垂下來過！
這個人會在這邊登場啊、
這個人的這個地方好棒呢等等的，
我自己看到覺得很興奮的地方，
應該是大杉老師出場的地方吧～
また今度観に行こう～！
下次再來去看吧～！
葉月としーちゃん
葉月の可愛いと思うモノのツボが分からない
え、それ可愛い？ってやつを
よく可愛いー！って言ってる
しーちゃんとタピオカミルクティー飲んで
焼肉に行く約束した！
葉月和史醬。
一直搞不懂葉月覺得可愛的點，
在我問說有很可愛嗎的東西上
常常都會跟我說很可愛——！
和史醬約好了要去喝珍珠奶茶吃燒肉！
おしらせ。
通知。
◎LARME 発売中！
◎B.L.T. 発売中！
◎Platinum FLASH 発売中！
この前若月さんが
FLASHのグラビアすごいよかったよ！
って褒めてくださって
すごく嬉しかった、！感激！
◎乃木坂46×週刊プレイボーイ2017 発売中！
◎月刊ヤングマガジン 12/18
◎LARME 發售中！
◎B.L.T. 發售中！
◎Platinum FLASH 發售中！
前陣子若月前輩來稱讚我說
FLASH裡的寫真拍得很棒哦！
超開心的！感動！
◎乃木坂46×週刊Playboy 2017 發售中！
◎月刊YoungMagazine 12/18
◎BOMBER-E 12/12
火曜日深夜0:55～
前回に続きメ～テレさんにて放送です！
◎BOMBER-E 12/12
週二深夜0:55～
接續上集也是在名古屋電視台播出！
◎乃木坂46の「の」 12/24
佐藤楓と！
クリスマスイブだよ～
◎乃木坂46的「乃」 12/24
和佐藤楓！
是聖誕夜哦～
このトップスの袖
ふわふわモコモコで
触り心地いいの～
だから現場行った時に
メンバーとかマネージャーさんに
触って！って言ってもふもふしてもらった
這件衣服的袖子，
蓬鬆鬆毛茸茸的，
摸起來非常舒服～
所以去到工作現場的時候，
都會去叫成員們、經紀人，
讓她們來撫摸我。
久しぶりの質問～に答える！
久違的來回答問題～！
＊子供の頃サンタさん信じてた？
→信じてた！！
ちゃんと欲しいモノお願いしてた！
から朝起きるのが凄い楽しみだった～
でも小学生くらいの時に
両親の寝室に行って
押し入れ開けたら、、
よくありがちな展開になっちゃって
そこから信じなくなった(´･･`)
＊小時候相信過聖誕老人嗎？
→相信過！！
還有認真許願過想要的東西！
所以每次都很期待早上起來～
只是在國小的時候，
進到了雙親的寢室，
打開櫃子的門一看、、
進入了很常見的那種發展，
從那次之後就不再相信了(´･･`)
＊何鍋がすき？
→基本はあっさりの鶏だしとか昆布出汁で
ポン酢で食べるのがすき！
たまーにキムチ鍋とかもよい～
あと今の気分だとミルフィーユ鍋が食べたい！
この前初めて食べたけど
すっごい美味しかったんだ～
＊喜歡什麼鍋？
→基本上喜歡在清淡的雞高湯或昆布高湯裡
加上柚子醋醬來吃！
偶——爾吃個泡菜鍋也不錯～
還有現在的心情想吃千層鍋！
前陣子第一次去吃過，
超好吃的～
＊先輩にもウインクするの？
→たまにするよ～
真夏さんはウインクし返してくれたり
れなさんは何だよ～って言って構ってくれる！
他の先輩にもしたりするけど
それぞれ反応違うから面白いの( ¨̮ )
＊對前輩們也會拋媚眼？
→偶爾會哦～
像是真夏前輩也會用媚眼回我，
伶奈前輩會先冷落再來親近我！
對其他前輩們也都會做，
有著各自的反應很有趣( ¨̮ )
今回ちょこっとだけやけど
次回のブログでまた答えようと思っているので
何か質問置いていっていただければ
ありがたいです( ¨̮ )
這次雖然只回答了一點，
不過打算再下篇部落格繼續來回答問題，
所以如果大家能來留下些什麼問題再走，
會很感謝的( ¨̮ )
山下フラミンゴ美月
山下紅鶴美月。
次回は今年最後の更新になるので
少し長くなるかと、、
下次將會是今年最後的更新，
我想可能會變得稍微長一點、、
明日は可愛いよだです( ¨̮ )
明天是可愛的與田( ¨̮ )
ちらっ
第二弾。
瞄。
第二彈。
お腹空いたな～
肚子餓了呢～
ばいばーい＼(^o^)／
掰掰——＼(^o^)／
沒有留言:
張貼留言