山下美月 171211 20:42

標題：風邪ひかないでね( ˙˙ ) 山下美月
　　　不要感冒了哦( ˙˙ )

私のブログを待ってくれていたそこの君〜！

 等著我的部落格在那邊的你～！

◝('ω'ω'ω')◜ﾃﾞﾃﾞｰﾝ

◝('ω'ω'ω')◜等登

山 下 降 臨 ＼(＾o＾)／

山 下 降 臨 ＼(＾o＾)／

久々にお外に出た！

光合成してます！

久違的出了趟家門！

正在進行光合作用！

最近また寒くなりましたね(*'ω')

防寒対策していますかー？

最近又變冷了呢(*'ω')

有做好防寒對策嗎——？

楽屋がとっても寒かったのでジャンプして体を温めていたら、スタッフさんが入ってこられてあっ......ってなりましたヽ( °°)ﾉ

第一印象ジャンプ娘だねヽ( °° )ﾉ

在休息室裡因為太冷了就跳來跳去想暖和身子，結果工作人員剛好走進來，讓我當場啊......的說不出話來ヽ( °°)ﾉ

我的第一印象是跳跳女呢ヽ( °° )ﾉ

今朝街で与田とすれ違ったので思わず｢与田～！｣と呼んだら全然気づいてなくて、周りの人に凄く見られましたヽ( °°)ﾉ

咳払いで誤魔化したよヽ( °° )ﾉ

今天早上在路上和與田擦身而過不禁喊了聲「與田～！」，結果完全沒注意到我，還吸引了周圍人們一堆注意ヽ( °°)ﾉ

只好咳個幾聲蒙混過去ヽ( °°)ﾉ

先日仕事が早く終わったので少しだけ蓮加と遊んだ時の事。

幾天前因為工作提早結束就稍微和蓮加一起玩的時候的事。

蓮｢美月～チーク伸びてないよ～取ってあげる～｣山下のほっぺをグリグリ

山｢えっちょっととって～｣

蓮｢なんだこれ全然取れない｣

山｢自分で取ってみるわ｣鏡見る

山｢......いやこれニキビやん｣

蓮｢あっ......｣

蓮「美月～腮紅沒抹開哦～我幫妳用掉～」在山下的臉頰上畫圓

山「欸，快幫我用掉～」

蓮「怎麼回事，完全弄不掉」

山「我自己來」看鏡子

山「......這是青春痘」

蓮「啊......」

許すよれんたん。

原諒妳哦，蓮糖。

質問お返事します(っ'ヮ')╮ -

回答問題(っ'ヮ')╮ -

・今年のクリスマスはサンタさんになにをお願いしますか？

綺麗な眉毛が欲しいですね( `･ω･´ )

何故か少しずつ眉毛が抜けてしまったので、クリスマス翌日にふぁっさふぁさに生えていてほしいです( `･ω･´ )

・今年聖誕節要向聖誕老人許什麼願望呢？

想要有漂亮的眉毛呢( `･ω･´ )

不知道為什麼眉毛一點一點的在脫落，希望能在聖誕節隔天茂密的長出來( `･ω･´ )

・好きなお菓子は何？

チョコとクッキーが好きです！

あとは小学生まではお母さんが毎日おやつを作ってくれました(´꒳｀*)

ケーキやクッキー、フレンチトースト、ポテトチップス......

甘々な炭酸ジュースと一緒に、カップラーメンや大きいコッペパンなんかも一緒に食べていた......

若気の至りですね( *˙˙*)

・喜歡的甜點是什麼？

喜歡巧克力和餅乾！

在國小之前媽媽每天都會做點心給我(´꒳｀*)

蛋糕、餅乾、法國吐司、洋芋片......

和甜甜的碳酸果汁一起，還有也都會把杯麵或是大熱狗麵包拿來一起吃......

真是太年輕了呢( *˙˙*)

・乃木坂の冬の曲と言ったら？

個人的に｢ないものねだり｣が冬曲です。

冷たさの中にある暖かさだったり、雪のような儚さだったり......橋本奈々未さんのイメージが冬だなぁと。

歌詞もMVも全部大好きな曲です(*..)

クリスマスソングは℃-uteさんの｢会いたいロンリークリスマス｣がやっぱり好きです◎

モー娘。さんの9期オーディション映像を思い出して...(;-;)

・說到乃木坂冬季樂曲的話？

我個人覺得〈貪得無厭〉就是首冬季樂曲。

寒冷中的一股溫暖、像雪般的虛無飄渺......橋本奈奈未前輩給人有種冬天的印象呢。

歌詞還有MV，全部都很喜歡的一首曲子(*..)

聖誕歌曲的話果然還是喜歡℃-ute的〈想見你的寂寞聖誕節〉◎

回想起了早安少女組的9期甄選影片...(;-;)

・クリスマスに食べるケーキはどれが好き？

シュークリームはケーキに入りますかね？

生クリームがあまり得意ではないもので......

フルーツタルトが食べたいなぁ......

・在聖誕節吃的蛋糕喜歡哪種的？

泡芙能夠算在蛋糕裡面嗎？

因為我不是很喜歡鮮奶油......

好想吃水果塔呢......

・中華で何が1番好きでちゅうか？

ラーメンと炒飯と餃子とエビチリとチンジャオロースが好きです\(°∀° )/

中華料理はは中辛にして！

・中華料理中最喜歡什麼呢？

喜歡拉麵、炒飯、餃子、乾燒蝦仁、青椒肉絲\(°∀° )/

中華料裡都要吃普通辣！

・僕中3なんだけど美月が中３のとき家で暇な時何してた？

天井の木目に話しかけたり、座布団の上で三点倒立の練習したりしてました！

・我現在國3，美月國３時在家裡很閒的時候都在做些什麼？

和天花板的紋路搭話，或是在坐墊上練習三點倒立！

・冬は好き？

好きです！

夏と秋の次に好きです！

肉まんが美味しく食べれるから好きです！

・喜歡冬天？
喜歡！
程度排在夏、秋之後！
到了冬天肉包就會變得好吃很喜歡！

・犬か魚どっちが好き？

間をとってフラミンゴ！

・狗和魚喜歡哪邊？
喜歡在中間的紅鶴！

・うるめって何ですか？

ちっちゃくてかわいいお魚さんだよ！

・脂眼鯡是什麼？
是很小很可愛的魚哦！

・スイカと間違えて三角定規を改札にタッチしたことある？

スイカ食べたい！改札食べたい！(それは食べたくない)

・有沒有誤把三角板當成Suica拿去過剪票口的時候？

想吃Suica！想吃剪票口！(不是)

最近あまり答えられてなかったので今回は少し多めに◎

最近都沒什麼回答到這次就稍微多一點◎

また次回のブログでも質問待ってます( *˙˙*)

下次的部落格也繼續等著大家的問題( *˙˙*)

12/2のスペシャルイベント、お越しくださった皆様ありがとうございました！

私に応募してくださった皆さんもありがとうございます(*´^`)
12/2的特別活動，謝謝前來的大家！
也謝謝選我應募的大家(*´^`)

黒ひげは4連敗したので１回くらい勝ちたい！と思ったら本当に最後だけ勝ってしまって、逆に申し訳なくなりました(´;ω;`)

隣の葉月が黒ひげ飛ぶたびに地響き起こすの！
因為海盜桶已經4連敗了想說一定要贏一場，結果真的就只在最後贏了一場，反倒覺得很對不起(´;ω;`)
旁邊的葉月在黑鬍子飛起來的時候都會讓地板震動！

景品のバックにNogiと書いてあったのですが、フォントがオシャレすぎてNegiに見えたんですよ。

ネギだ！って騒いでいたのですが伝わりにくかったと思う( ˙ᵕ˙ )
作為獎品的包包上面有印著Nogi，只是字體太時髦都讓我看成Negi了。
還一度在喧嚷說是蔥的，不過感覺好像不太有人懂( ˙ᵕ˙ )

神経衰弱は記憶力破壊王すぎて負け負けだったし、指が乾燥してトランプさえひっくり返せないのね......

皆さんがお手伝いしてくださりました(*'ω')
記憶翻牌實在是個記憶力破壞王輸得好慘，而且手指也因為太乾燥連牌都沒辦法翻......
多虧大家有借助力量給我(*'ω')

似顔絵は練習したので少し上手くなったと思います！

まだまだ下手っぴだけど伸びしろがあるってことで......頑張る......
肖像畫因為有練習過了我想應該有變厲害一點！
雖然畫得還不是很好但也就表示還有進步空間......加油......

ゆっくりお話できるのは楽しいですね(*' '*)

寒い中お越しくださった皆様、ありがとうございました！
能夠好好聊天真的很高興呢(*' '*)
在冷天當中前來的大家，謝謝你們！

お知らせですヽ( °° )ﾉ
通知ヽ( °° )ﾉ

・LARMEさん

・アップトゥボーイさん

・B.L.T.さん

・BUBKAさん

・月刊エンタメさん

・MARQUEEさん 昨日発売です(*''*)

・月刊ヤングマガジンさん 12/18

・FLASHスペシャルさん 12/25

・Ｎ46MODE

・乃木坂文庫
・LARME
・UP TO BOY
・B.L.T.
・BUBKA
・月刊ENTAME
・MARQUEEさん 昨天發售(*''*)
・月刊YoungMagazine 12/18
・FLASH Special 12/25

・Ｎ46MODE

・乃木坂文庫

・週刊プレイボーイさん 12/8

週プレまるごと一冊｢乃木坂46×週刊プレイボーイ2017｣

ついに今年も発売されました！

乃木坂加入前からチェックしていて、3期生にとっては去年発売されたこの雑誌が初めてのお仕事だったのですよ！

もう1年経ったのか～去年の週プレさんをお持ちの方は見比べて見てくださいまし‪\('ω')/

成長したかな？‪\('ω')/

そして今年はなんと表紙にも参加させていただきました......涙......

そしてグラビアは未央奈さんと！ありがとうございます(;-;)制服図鑑やインタビュー、闇下さんのウワサ(？)などなど盛り沢山なので是非チェックして頂きたいです！

・週刊Playboy 12/8
週刊Playboy整整一冊《乃木坂46×Playboy 2017》
今年終於也開始販售了！
在加入乃木坂之前就都會去讀，對3期生來說去年發售的這本雜誌就是第一次的工作哦！
已經經過1年了啊～也有買去年度的人們還請拿來比較看看\('ω')/
有沒有成長了呢？\('ω')/
然後今年竟然也讓我參與了封面......
淚......
而寫真的部份是和未央奈前輩一起！謝謝(;-;)
制服圖鑑、訪談、還有闇下的傳言(？)等等內容豐富希望大家能去確認看看！

・BOMBER-Eさん 12/12

メ〜テレさんで24:55～、２週連続の放送です！

名古屋で食べた味噌カツサンド美味しかったなぁヽ( °° )ﾉ

3期生Ver.のガールズルールをTVで披露させて頂いたのは初めてだったので、とっても緊張しました！

ウインク両目瞑らなくてよかった～

今週もよろしくお願いします(*..)
・BOMBER-E 12/12
於名古屋電視台24:55～，連續２週的播出！
在名古屋吃到的味噌豬排三明治好好吃呢ヽ( °° )ﾉ
3期生Ver.的Girl's Rule在電視上還是第一次表演，超緊張的！
拋媚眼的時候沒有兩眼都閉起來太好了～
本週也請多多指教(*..)

純奈さんが出演されていた舞台

牙狼＜GARO＞ -神ノ牙 覚醒-

を観劇させていただきました！
去觀賞了純奈前輩所演出的舞台劇，
牙狼＜GARO＞ -神之牙 覺醒-！

お芝居、ダンス、アクション、映像、音楽、照明、衣装。

一つ一つが牙狼の世界観を完璧に表現していて、本当にかっこよくて素敵でした。
戲劇、舞蹈、動作場景、影片、音樂、照明、服裝。
每一部份都很完美的表現出牙狼的世界觀，真的很帥氣很精采。

純奈さん演じるナツキの存在にドキドキしたり嬉しくなったり切なくなったり苦しくなったり......

どんどん牙狼の世界に引きずり込まれてしまいました( ˊ꒳ˋ ) ᐝ
純奈前輩飾演的那月這個角色讓人有時興奮、開心，有時又感到悲傷、難受......
越看越是被吸進牙狼的世界裡( ˊ꒳ˋ ) ᐝ

特撮舞台を見るのは初めてでしたが、スクリーンを使った演出やアクションシーンも迫力があり、最初から最後まで舞台から目を離せませんでした！

変身シーンもかっこよかったなぁ......
這次還是第一次來看特攝舞台劇，運用了投影的舞台效果、動作場景等等也都很有魄力，從頭到尾都讓人移不開視線！
變身場景也好帥氣呢......

素敵な時間をありがとうございました！

もう1度見たい～牙狼ロス～::( 'ω' )::
謝謝給了我這段精采的時間！
還想再看1次～牙狼失落症候群::( 'ω' )::

私が舞台をよく観劇するようになったのは中学２年生からです( 'ω')ﾉ

でも今までは人間くさいお話をよく見ていたので、牙狼はとっても新鮮で刺激MAXでした(∩ω∩*`)
讓我變得會去看舞台劇的是在國中２年級的時候( 'ω')ﾉ
不過到目前因為都比較常看很有人味的故事，牙狼讓人感覺非常新鮮且刺激MAX(∩ω∩*`)

舞台の生で伝わってくる緊張感や臨場感が好き！

役者さんの息遣いやセリフの力を感じられてワクワクしますよね。

その公演でしか見られないお芝居って特別だと思うし、観客として世界に入り込むのが楽しいです。
喜歡舞台劇現場帶來的那股緊張感、臨場感！
能感受到演員們的氣息和台詞中的力量不禁會讓人感到興奮呢。
只有在那場公演能看到的演出我認為是很特別的，而且能作為觀眾融入台上的世界當中也是一個樂趣。

もっともっと勉強して純奈さんをはじめ先輩方のようにお芝居上手くなりたいな～と思いました(*'ω'*)
讓我還想學習更多更多希望能把演戲變得像純奈或是其他前輩一樣呢～(*'ω'*)

差し入れで頂いたプレゼントに英語でSALTって書いてあったから、あ～お塩大好き～と思ってお皿にだしたらバスソルトだったのショック～
因為慰勞品中收到的禮物上面用英文寫著SALT，就讓我想說啊～最喜歡鹽了～結果沒想到是浴鹽好衝擊～

さてさて～もう12月になりまして。

受験生の皆様はしんどい時期ですね( .. )

大丈夫かな？体調崩してない？
那麼那麼～已經進入12月了。
是考生的大家很辛苦的時期呢( .. )
還好嗎？沒有弄壞身體嗎？

コメントでも受験生の方が沢山いらっしゃって頑張れ～とお願いしていました( .. )

私も高３世代として全力で応援します！
在留言裡也有很多考生希望我能夠為他們加油( .. )
作為高３世代，我也會全力替你們應援！

いやもう頑張ってるから頑張ってなんて言えないけれど......

でも自分の努力は自分が1番分かってると思うから、最後まで自分の可能性を信じ続けてくださいね。
可是大家一定也很努力著實在是說不出加油......
不過我想最清楚自身努力的就是自己，所以還請相信著自己的可能性堅持到最後哦。

あなたが悔いのないよう全力を出しきれる事を願っています。
祈願你能夠展現出全力不留下遺憾。

桜咲きますように！
祝你上榜！

年末にかけてお仕事や学校、部活などなど色々な事がバタバタする時期になりますが......

皆様も体調には気をつけてくださいな¨̮ )/
來到了年尾，會是個因為工作、學校、社團活動等等各種事情搞得忙亂的時期......
大家也請一定要注意身體哦¨̮ )/

毎日忙しいと体が疲れている事に気付かなくて、いつの間にか限界を越えていた...という事にならないように
過著忙碌的每一天就讓人注意不到身體已經累了，不知不覺間就超過了極限...希望不會有這樣的事發生。

温かくして睡眠とって甘いもの食べてリフレッシュしてね( *˙˙*)
要做好保暖取得足夠睡眠吃個甜食給自己充電哦( *˙˙*)

体中にカイロを貼って外に出ると、歩いている途中にスカートからボトッと落下してくるのほんと恥ずかしい～
在身上貼暖暖包出門，步行途中從裙子裡掉出來的時候真的好害羞～

明日はあやてぃー\(°∀° )/
明天是あやてぃー(吉田綾乃克莉絲蒂)\(°∀° )/

顔がリアルにりんごくらいしかないつらてぃー\(°∀° )/
真的就只有蘋果那麼大的臉蒂\(°∀° )/

あやてぃーがゆで卵を接近させてくるの図。

似てる。
あやてぃー把水煮蛋靠過來的圖。
有像。

昨日3期生12人のグループメールで、りりあが学校の提出物の為に皆の好きな物と嫌いな物を聞いていたのですよ。
昨天3期生12人的群組裡，理理杏因為學校作業就問了我們喜歡和討厭的東西。

でんちゃんの答え。
楓的回答。

好きなのはみかんで嫌いなのはキノコ刺身ピーマンナス
喜歡的是橘子，討厭的是菇類生魚片青椒茄子。

キノコとピーマンに挟まれる刺身の気持ちを考えたことありますか？
妳有想過被夾在菇類和青椒中間生魚片的心情嗎？

岩本ジャーン蓮加の答え。
岩本鏘——蓮加的回答。

好き→納豆、チョコ、マカロン
喜歡→納豆、巧克力、馬卡龍。

チョコとマカロン引き連れる納豆恐るべし。
帶領著巧克力和馬卡龍的納豆令人敬畏。

与田イロケアル祐希の答え。
與田有魅力祐希的回答。

好きなのが肉と芋
喜歡的是肉和薯。

......野生児だ！！！
......是野孩子！！！

個性豊かな3期生ですが、皆肉が好きでキノコが嫌いという事が分かりました‪\('ω')/
個性豐富的3期生，知道大家都喜歡肉不喜歡菇類了‪\('ω')/

膝の上のデン。
膝蓋上的楓。

オセロ。
黑白棋。

3期生といえば！昨日でお見立て会から1年が経ちました！
說到3期生的話！在昨天自見面會之後已經經過1年了！

沢山の事を経験させて頂けて、どの時間を切り取っても一生の宝物になる瞬間を過ごせていたなと思います。
讓我們歷經過許多經驗，感覺度過了不管從哪一個時間來看都能夠成為一生寶物的瞬間呢。

乃木坂という大好きな場所を作ってくださる先輩方、温かく見守り力を貸してくださるスタッフの皆様、どんな時も沢山の愛を与えてくださるファンの皆様。
奠基了我最喜歡的乃木坂這個地方的前輩們、溫暖守候並借助我們力量的工作人員們、不管什麼時候都給予我們許多愛的粉絲們。

いつも本当にありがとうございます。
一直以來真的很謝謝大家。

お見立て会から見てくださっている方は、今の私を見てどう思うんだろう...とよく考えるんです。
我常常會想，從見面會開始就在關注我的人們，在現在看到我會怎麼想呢...

第一印象の私よりも不器用な所もバレてると思うし、想像と違ったと思う方もいると思います。
感覺也曝光了很多比第一印象還要笨拙的地方，可能也有很多覺得和想像中不同的人們。

自分でも目指しているアイドル像に近づけたと思えないし、お見立て会の時よりも何十倍も何百倍も考えることがあるな～と。
連我都不覺得有朝自己所理想的偶像接近了一些，和見面會的時候比起來現在有著幾十倍幾百倍在煩惱的事情呢～。

それでも今の私を見て見捨てないで、応援してくださる皆さんがいる事が私にとっての救いです。
有著即使如此還是不丟下現在這樣的我並持續為我應援的大家在對我來說是很大的幫助。

１年後にもっともっと成長した姿をお見せできるよう、今日からまた頑張ります。
為了在１年後能夠展現出更加更加成長過的姿態，今天起我也會繼續努力。

これからもよろしくお願いします(* ॑꒳ ॑* )⋆*
接下來也請多多指教(* ॑꒳ ॑* )⋆*

枕を洗濯したら洗濯機が壊れました！

水止まらない！立ち直れない！
把枕頭拿去洗之後沒想到洗衣機壞了！
水流不停！好不起來！

山 下 退 散 ＼(＾o＾)／
山 下 退 散 ＼(＾o＾)／

このトナカイ
這隻馴鹿。

大人かい？
是大人嗎？

ばいばいっ
掰掰。