佐藤楓 171114 21:42

標題：自転車を漕いでも筋肉痛、走っても筋肉痛 佐藤 楓

　　　騎腳踏車肌肉痠痛，跑個步也肌肉痠痛

みなさんこんにちは！

大家好！

今日も1日お疲れ様です！

今天一天也辛苦了！

佐藤楓です

我是佐藤楓。

東京ドームのときの

1日目は全部まとめる、2日目はポニーテールしたんですけど自撮りだと違いがわからない問題

東京巨蛋時的照片。

第一天是全部綁起來，第二天是馬尾。不過卻有個因為是自拍看不出差別的問題。

題名の通り、歳なのか運動不足なのか走ったりするとすぐ筋肉痛になります。

如標題說過的，不知道是老了還是運動不足的關係，跑一下馬上就會肌肉痠痛。

でも高校の時部活引退してから体育祭の練習で思いっきり走ったらすぐ筋肉痛になったので多分運動不足ですね

不過自高中社團引退之後，有次充滿幹勁去做運動會的練習結果跑了步馬上就肌肉痠痛，所以大概就是運動不足吧。

最近はランニングでも始めようかと思っています！

けど自分がランニングをしている画が思い浮かばないです...

寒くなってきたけど夜とか走ろうかと思います！d(￣ ￣)

最近也打算開始想來慢跑！

不過卻想像不出自己在慢跑的畫面...

雖然已經變冷了打算在晚上來跑步！d(￣ ￣)

昨日は電車に乗っていたら隣に制服を着て帽子を被った小学生？の女の子が座って来たのですが、途中からウトウト（´-`）.｡oO

私に凭れかかって寝ていました！

可愛いかったなあ..♡

昨天，坐在電車上沒多久之後旁邊有個穿著制服帶著帽子的國小？女孩坐了下來，然後開始昏昏欲睡（´-`）.｡oO

接著就那樣靠在我身上睡著了！

好可愛呢 ..♡

と、今日はなんだか少し前置きが長くなってしまいましたが本題へ！

以上，今天感覺前言有點太長了， 馬上進入主題！

11/4の個別握手会in京都、お越しくださった皆様ありがとうございました！(*´∇｀*)

11/4的個別握手會in京都，謝謝有前來的大家！(*´∇｀*)

お久しぶりの京都！

好久不見的京都！

初めましての方がすっっっごく多くてとても嬉しかったです（ ; ; ）

3部からスタートだったんだけど最初の方とかずーーっと、初めて来ました！って方ばかりで、、、！！

もちろんいつも来てくださる方も嬉しいですよ！！(^^)

初次見面的人們超——多的，非常開心（ ; ; ）
雖然我的握手是從3部開始不過從一開始就幾乎全——都是初次見面的人們，，，！！
當然一直都有來的人們我也很開心哦！！(^^)

あと、この日はすっごく寒かったらしく外で並んで待ってたよって方とか、皆さんの手がとても冷たかったりとすごく心配でしたが体調は崩されてないでしょうか？？

還有，這天好像天氣特別冷，還有人說在是外面排隊等著來握手的，大家的手都好冰也讓我十分擔心，沒有搞壞身子了吧？？

寒い中来てくれてありがとう
在寒冷的日子裡前來謝謝你。

3部:白いベレー帽

5部:猫耳

3部:白色貝雷帽
5部:貓耳

3部は多くの方にモコモコやな〜って言われました（笑）確かに！

3部被好多人們說我毛茸茸的呢～（笑）真的！

5部の猫耳は、「それどうやってやってんの？」が多かったなあ（笑）

これ実は地毛なんです( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

5部的貓耳，被問到很多「那是怎麼生出來的呢？」呢（笑）

這個其實是我的真髮( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

今回もたくさんのお花ありがとうございました！！

毎回毎回お花でレーンの後ろが賑やかで華やか、どんなお花にしようと１つ１つ考えてくださっているのかなあと思うとみなさんの気持ちが伝わってきてとても幸せです（ ; ; ）

這次也有好多贈花謝謝大家！！

每次每次都有好多贈花讓握手列後方變得熱鬧繁華，一想到大家在許多地方費盡心思為我挑選贈花，就感受到大家的心意全都傳達了過來非常幸福（ ; ; ）

次の握手会は12/23、仙台です！

クリスマス近い〜〜寒い〜〜

下次的握手會是12/23，在仙台！
離聖誕節好近～～好冷～～

気をつけてお越しくださいませ！

待ってます！！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡

前來路上還請小心！

等著大家！！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡

京都の握手会の次の日が全日本大学駅伝で、やっぱり最初は見たいからもう頑張ってわざわざ8時に起きて見てました（笑）

そしたら目が覚めちゃって、その日はお仕事がお昼過ぎからだったのでギリギリ最後まで目を離さず見ていました！(￣^￣)ゞ

京都握手會的隔天就是全日本大學驛站接力，果然還是想從最初的那一刻起就開始收看，所以就努力特地在8點起來看了（笑）
醒來之後，也因為那天的工作是從中午過後才開始，在幾乎要結束之前眼睛都沒有移開電視過！(￣^￣)ゞ

やっぱり駅伝は面白いな〜（´-`）.｡oO

驛站接力果然很好看呢～（´-`）.｡oO

1位の神奈川大学さんおめでとうございます！！

恭喜第1名的神奈川大學！！

次はもう箱根ですね、1年早いなあ...

箱根駅伝ではリベンジしてほしいです！！

接下來就要是箱根了呢，1年還真快呢...
希望能在箱根驛站接力裡雪恥！！

ちょっと早いけど私もテレビの前で全力で応援するぞ〜！！(￣^￣)ゞ

雖然還有點太早不過我也會在電視前全力應援哦～！！

この間、お休みだったので世田谷ハーフマラソンを観てきました！

前陣子，因為是休假就去看了世田谷馬拉松！

陸上を生で見るのはもう何年前かの従兄弟の試合を競技場に観に行った以来だったので前日からワクワクでした( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

在現場看田徑競賽已經是幾年前去田徑場看親戚比賽的時候了，讓我從前一天開始就好興奮( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

よくテレビで見る、沿道沿いで応援するの憧れだったんですよね〜！（´-`）.｡oO

在電視上常常會看到的，沿著賽道來為選手應援的畫面我一直都很憧憬著呢～！（´-`）.｡oO

多くの選手が走っているのを間近で見れてすごく刺激を受けました！！

能在近距離看見眾多選手在眼前奔跑的樣子讓我受到好多刺激！！

実際近くで見るとあんなにスピード早いんですね、わかってはいたんですけど実際体感してみるとびっくり！

實際在現場看才會發現原來跑得那麼快啊，雖然說原本也就知道了可是實際去體會看看還是讓人嚇一跳！

テレビで見ながら応援するのと実際行って応援するのとではまた違う良さがあり、箱根も行きたかったーー（ ; ; ）という感じです

透過電視來應援和實際到場應援都分別有各自的好，有種我也好想去箱根——（ ; ; ）的感覺。

再来年の箱根は行けますように...(..)

希望後年能夠去到箱根...(..)

最後に、

11/7,8「真夏の全国ツアーFINAL in東京ドーム」終了致しました！

最後，
11/7,8「真夏的全國巡演FINAL in東京巨蛋」結束了！

お越しくださった皆様、ありがとうございました。

有前來的大家，謝謝你們。

僭越ながら私たち3期生も先輩方の6年間の努力が詰まった舞台に立たせていただき、ステージから見える一面サイリウムの一生忘れることのない素敵な景色を見させていただきました。

有點冒昧的讓我們3期生也站上了充滿前輩們這6年來努力的舞台，也讓我們看見了從舞台上望去那整面的螢光棒海，一生都不會忘記的美好景色。

東京ドーム公演が決まった時は、ついこの間入ってきた私たちが今まで何年も努力を積み重ねてきた先輩方と一緒のステージに立つことは、何も貢献できていない私にとってはすごく複雑ですごく申し訳なくて、その気持ちからか一瞬ファンだった頃の気持ちというか目線というかに戻っていました..(上手く言葉に表せなくてすみません)

在東京巨蛋公演確定的時候，才剛加入沒多久的我們能和至今累積了好幾年努力而來的前輩們一同站上舞台，讓什麼貢獻都還沒有做到的我內心好複雜，也覺得很對不起，或許也因為那樣的心情而讓我在一瞬間抱起了自己還曾是粉絲時的感情以及目光..(沒辦法用文字好好表達出來對不起)

けれどもこのステージに立たせていただけるからにはファンではない、乃木坂46の一員という自覚をしっかりと持って挑みました。

但是既然讓我有機會站上這個舞台，我也就不能作為一名粉絲，而是確實的抱著作為乃木坂46一員的自覺來面對了。

加入して1年と少しのまだ未熟は私たちに素敵な景色を見せてくださった先輩方、全てのファンの皆さん、全てのスタッフさんにとても感謝しています。

非常感謝著向加入之後1年又多一些，還不夠成熟的我們展現出美好景色的前輩們、所有粉絲的大家，以及所有的工作人員們。

リハーサルでステージに立った時からもう想像を超えた広さや大きなセットで、ただただ呆気に取られるばかりでした

在彩排站上舞台的時候，看見那遠遠超過想像的規模以及布景，讓人只是目瞪口呆的完全說不出話來。

でもお客さんが入った後の景色はもっともっと素敵で、とても感動したのですがそれは胸の奥にそっとしまっておきました

但是在觀眾們入場之後那片景色又是更加更加的美好，讓我十分感動。但我還是把那份心情悄悄的收藏到了內心深處。

いつか私が乃木坂に貢献できる、そんな日が来たらしまっていたものを出せたらいいななんて思います

希望在哪天我能對乃木坂有所貢獻，在那個日子到來的時候能再把先前曾經藏起來的東西拿出來就好了呢。

東京ドームでは有難いことに3期生曲、「三番目の風」「思い出ファースト」の2曲も披露させていただきました。

在東京巨蛋公演上很感謝的，也有表演了「第三陣風」「首席回憶」的2首3期生樂曲。

3期生といえばこの2曲！という感じですね！

說到3期生的話就是這2首！像這樣的感覺呢！

三番目の風を頂いた時はまさかこの曲を東京ドームで披露する日が来るなんて夢にも思っていなかったです

在得到第三陣風這首歌的時候，連做夢都沒有想過竟然會有在東京巨蛋裡表演這首歌的日子到來的時候。

東京ドームみなさんのhey！とても耳に残っています！

東京巨蛋裡大家的hey！還讓人印象十分深刻！

盛り上がってくださりありがとうございました（ ; ; ）

謝謝大家一起炒熱氣氛（ ; ; ）

オープニングの女子高生と一緒に全力疾走したり、警備員の姿に扮したダンサーさんからのフラッシュモブなど素敵な演出がたくさんでした！！

1日目の女子高生との演出ではリハの時から人見知りを発揮してなかなか周りの子たちと話せなかったけど本番前になって頑張ろうね！などと声を掛け合えました( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

在開頭有和女高中生一起全力奔馳，也有扮裝成警衛的舞者們帶來的快閃演出等等有很多精彩的表演！！
第1天從和女高中生一同演出的彩排開始我就發揮了怕生，一直找不到機會和周圍的孩子們說話，不過到了正式演出前還是有搭話說一起加油吧！的互相加油打氣( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

2日目は、リアルタイムでは見れなかったけれど後から頂いた動画を見返したらすごすぎてびっくり！1人から始まって最終的には何百人という方々が息ぴったりのダンスでただただすごいなと( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

第2天，雖然沒能看到現場即時的演出，不過看了之後給我的影片讓我大吃一驚！從一人開始到最後有數百人所帶來整齊一致的舞蹈讓人只能為之驚嘆( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

本当に素敵な演出でした( ；∀；)

真的是個很精彩的表演( ；∀；)

サイリウムやタオル、うちわやボードなど全部全部ありがとうございました。

ステージバック席や見切れ席の方もありがとうございました！！

螢光棒、毛巾、扇子、板子等等全部全部都謝謝大家。
也謝謝舞台後方席、視野不佳席的人們！！

アンコールの時にとても可愛いキラキラした夢の国のようなフロートで一周した時にたくさんのタオルやうちわを見つけてとても嬉しかったし幸せ者だ〜と思いました

安可曲上搭上非常可愛很閃耀像迪士尼裡的移動車繞一圈的時候發現好多毛巾還有扇子，非常開心也覺得自己好幸福～

１つ１つにお返事をしたけど当たり前のことながら全てに反応することができなくて申し訳ないです（ ; ; ）反応しながら、目が10個付いてればと何回思ったことか...

雖然我有一一的做了回覆，不過果然還是沒能向全部的人們做出反應，很對不起（ ; ; ）好幾次我都想，邊向人們做反應，身上能有10個眼睛就好了呢...

上の方の方もみんなみんなありがとうございました（ ; ; ）

也謝謝上層的全部人們（ ; ; ）

東京ドームを終えて改めて思ったのがもっもっと乃木坂46に貢献したいし出来るようになりたいなと

結束東京巨蛋公演之後讓我重新感受到的是自己想要對乃木坂46貢獻更多更多，同時也希望能實現呢。

まだまだ力不足なところもありつくづく、何にもできてないのにここに立っていいのかなと思わされる場面が何回もありますが、この道を選んで全てをかけているからにはキラキラ輝けるよう、応援しがいのあるアイドルになれるようこれからも一歩一歩進んでいきます！

現在還有許多實力不足的地方，也有幾次讓人覺得我什麼的做不到還站在那裡好嗎的時候，但既然選擇了這條路也付出了我的所有，為了能夠閃耀光輝，為了能夠成為值得應援的偶像，接下來我也會繼續一步一步向前邁進！

何があっても、どんなことが起こっても、私は何事にも「感謝」を絶対に忘れずに活動していきます。
不管遇上什麼，不管發生什麼，在接下來的活動裡，面對任何事我絕對都不會忘記「感謝」的心情。

ドームで着た衣装まとめ

来られらなかった方のために全部撮ってみました！

どれもすごくかわいいです（ ; ; ）♡

左上は写ってないけどワンピースで、下のひらひらにはバラの刺繍があってとってもかわいいんです

右下も下まで写ってないけど下までお花の刺繍があってウェディングドレスみたいなのです( ；∀；)

巨蛋裡穿過的服裝整理。
為了沒能前來的人們全部拍下來了！
每個都好可愛（ ; ; ）♡
左上雖然沒拍到全身不過是連身裙，下面的裙擺有玫瑰花的刺繡非常可愛。
右下也是沒能拍到下面不過一直到腳邊都有花朵的刺繡看起來很像婚紗( ；∀；)

こんなに素敵な衣装を作っていただいて感謝です。

替我們製作了這麼棒的服裝非常感謝。

たくさんのスタッフさんが寝る間も惜しんで準備をしてくださっていたらしく本当にありがとうございました（ ; ; ）

好像有許多的工作人員們不惜睡眠時間來替我們準備真的非常謝謝（ ; ; ）

それでは質問返し！

前回もコメントありがとうございました( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

那麼接著回答問題！

上次也有留言謝謝大家( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

♡自分の守護霊はなんだと思う？？

♡覺得自己的指導靈是什麼？？

→私の守護霊はポケモンに例えるとキュウコンみたいなのだと思います！！というかキュウコンみたいなのだったらいいなと思います！

カッコいいから( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡

みなさんの守護霊は何だと思いますか？？

(ポケモンに例えなくても例えても○)

教えてください！

→我的指導靈如果用寶可夢來舉例的話大概就像九尾！！倒不如說我想要像九尾一樣的指導靈！

因為好帥( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡

大家覺得自己的指導靈是什麼呢？？
(用不用寶可夢來舉例都○)
請告訴我！

♡学校の文化祭の思い出はある？？

♡有學校文化祭的回憶嗎？？

→高3の最後の文化祭で、ミュージカルでアニーをやって最優秀賞を取ったことです！！

人前に立つことが苦手でしたが学校生活最後の文化祭だしやろう！って思ってちゃんとセリフのある役をやりました（笑）

ちなみに孤児役をやりました！（笑）

→在高3最後的文化祭上，做了安妮的音樂劇最後拿到最優秀賞！！

以前的我很害怕站在人群面前，不過也因為是校園生活最後的文化祭了，就來做吧！下定決心飾演了一個有台詞的角色（笑）

順帶一提飾演了孤兒！（笑）

♡最近ドジったことありますか？？

♡最近有耍過蠢的事情嗎？？

→最近で1番恥ずかしかったことが、渋谷TUTAYAの裏？狭い方の出口から出る時にあの小さな階段で派手にコケたことです。

ちなみに1人でした。マスクの中でニヤニヤしながら何事もなかったかのように帰りました

→最近最覺得羞恥的事情是，在澀谷TSUTAYA的後面？要從比較窄的出口那邊出去的時候在那個小樓梯上華麗的跌了一跤。

順帶一提當時我是一個人。在口罩下面偷笑著裝做什麼事都沒發生般的回去了。

♡握手会やライブは混むので今度ホウキで行ってもいいですか？？

♡因為握手會、演唱會都會擠滿人潮，下次能騎掃帚去嗎？？

→是非是非！その方が楽ですもんね！

私も朝の電車は混むので朝はこれからホウキで行こうと思います！

→務必務必！那樣也比較輕鬆呢！

早上的電車也都是満滿的人，所以接下來我也打算騎掃帚去！

♡好きな時間はいつですか？？

♡喜歡的時間是什麼時候呢？？

→寝る直前の目瞑っている時間です！

あとは好きな番組を好きなもの食べながら見ている時間とか

基本的に部屋でゆっくりしている時間が好きです( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

→在睡前眼睛閉著的時間！

還有就是邊吃喜歡的東西邊看喜歡的節目的時間之類的。通常在房間裡悠閒度過的時間我都很喜歡( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

今回はここまでっ！

また次回も答えます&質問募集しています！

這次就到這邊！

下次還會繼續回答&同樣募集著問題！

お母さんが前回の私のブログを見てあまりにもハリポタ面白いみたいな内容だったのでどんなものかと次の日の金曜ロードショー、不死鳥の騎士団を見てみたら面白くてすぐ前作借りてきたそうです！

不死鳥の騎士団から見るなんてもったいない！（笑）

媽媽看了我上次的部落格之後，覺得哈利波特好像很好看也就在隔天的週五電影劇場去探個究竟。看了鳳凰會的密令之後實在是太好看好像馬上就去借了以前幾集的樣子！
從鳳凰會的密令才開始看也太可惜了！（笑）

賢者の石から見たらとても面白かったらしくもう謎のプリンスまで全部見たそうです

でも残念ながら死の秘宝1,2がなかったらしく嘆いていました

從神祕的魔法石開始看之後好像就深陷其中，到混血王子的背叛都已經全部看過的樣子。
不過可惜的是沒有死神的聖物1,2而在憂愁著。

ちなみにお母さんはダンブルドアが好きだそうです！

謎のプリンスなんて悲しくて見れないですね

順帶一提媽媽好像喜歡鄧不利多的樣子！

混血王子的背叛真是很揪心讓人看不下去呢。

告知をさせてくださいなっ！

讓我放上通知！

・12/10 CM NOWさん

・12/10 CM NOW

真夏さんと撮っていただきました！！♡

しかもなんと表紙なのです（ ; ; ）ありがとうございます（ ; ; ）

先輩と撮影させていただくのが初めてでしかも表紙なんて最初聞いたときはびっくりしましたがとても嬉しかったです！！

今日撮影してきたのですがとても楽しかったです！とにかく真夏さんが優しくて可愛くて可愛くて...髪切ったのもとてもお似合いでした( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

是非見ていただけたら嬉しいです！！

和真夏桑一起拍攝了！！♡

而且竟然還是封面（ ; ; ）謝謝（ ; ; ）
讓我和前輩一起拍攝不但是第一次而且還是封面，剛開始聽到消息的時候雖然嚇了一跳不過非常開心！！
就在今天去做了拍攝，非常高興！真夏桑總之就是好親切很可愛很可愛...剪了頭髮之後也還是非常好看( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
務必能夠去看看的話會很開心的！！

・N46MODE

発売中です！

メンバー全員がモデルとして登場しています！！

撮影もとても楽しくて幸せでした( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡

最後の方のInstagram風のコーナーが個人的に好きです！！

N46MODEは2種類あるのですがInstagram風のコーナーは全く違う写真なんですよ！

あのワンちゃんが載ってます( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

發售中！

成員全員作為模特兒登場！！
拍攝也非常歡樂很幸福( ˊ̱˂˃ˋ̱ )♡
最後Instagram風的地方我個人很喜歡！！
N46MODE總共有2種版本，而那個Instagram風的部份全都是不同的照片哦！
也有刊載著那隻小狗( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

・乃木坂文庫

メンバー全員が表紙になっております！！

私もこの間本屋に行ったらズラーッと並んでいてなんだか不思議な気持ちになりました！！

私が紹介しているのは、真保裕一さんの「デパートへ行こう！」というものです！

ちょっと前から読み始めました！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

これを機に皆さんも読書をしてみてはいかがですか？？

是非お手にとってみてください！

成員全員都登在了封面！！

我在前陣子去了書店看見那排得滿滿的情景讓我也覺得有些不可思議的感覺！！

我所介紹的是，真保裕一桑的《來去百貨公司！》這本書！

在稍早之前開始讀了！( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
以此作為契機大家要不要來讀書呢？？
務必請去入手看看！

まだ解禁できないものもあるのでお楽しみにしていてください！

現在手上也還有不能解禁的消息所以還敬請期待！

そうそう、この間ウルトラサン・ムーンのCMをちょうど見て、そしたら歴代の伝説のポケモンが全部登場すると聞いてびっくり！！！

レックウザ！！あと何気にレシラムも好きなんですよね〜

これは買うしかないと思い、後日急いで予約してきました！d(￣ ￣)

楽しみ...！♡

待ち遠しいと思っていたけど何気もうすぐですね〜！

葉月と早くやりたいな〜！その前に葉月が買うかだけど（笑）

對了對了，前陣子剛好看到究極之日・月亮的CM，還聽說歷代的傳說寶可夢會全部登場嚇了我一跳！！！
烈空坐！！還有萊希拉姆也格外挺喜歡的呢～
想說這只能買了，就在之後幾天急忙的去預購了！d(￣ ￣)
很期待...！♡
原本還很迫不及待的，轉眼間馬上就要發售了呢～！
想早點和葉月一起玩呢～！不過前提是葉月會不會買（笑）

みなさんはどちらか買う予定はありますか？？
大家預計要買哪款或是有沒有要買呢？？

そんな向井氏の写り込みシリーズ！

こっちに気づいた時の顔よく見るとじわじわくるものがありますね！

そんなじわじわ葉月と最後は笑顔でツーショット

那樣的向井氏的入鏡系列！

仔細去看注意到這邊時的表情的話會覺得越來越有趣呢！

和那樣有後勁的葉月在最後以笑容來合照。

今日はここまでっ！

今天就到這邊！

最後まで読んでくださってありがとうございました。

謝謝你讀到最後。

明日はれにょだよん！

明天是麗妞！

またね〜！！
再見囉～！！

ハハッ
哈哈。