我超喜歡巴嘴的大家怎麼樣呢？結果沒想到在要看之前寫了這段話就忘記去錄哈利波特下著傷心的雨。明明好好好喜歡巴嘴的
我是佐藤楓。
新制服服〜(あまり見えない)
秋っぽくてめちゃかわいい！すきや！
写真たっくさーん溜まってるから今度また載せるねん
新制服服～(看不太到)
很有秋天的感覺超可愛的！喜歡！
積了好多照片下次會再放上來哦。
最近は雨雨雨雨曇雨雨雨雨という感じなので気分も雨雨雨雨曇雨雨雨雨という感じになってしまいますね
最近因為天氣是雨雨雨雨陰雨雨雨的感覺讓心情也跟著雨雨雨雨陰雨雨雨了呢。
お買い物に行きたいけれど行く気も起きません
雖然很想去買東西但是卻提不起想出發的念頭。
もしかしたらそもそも行っても行かなくてもいいやという感じなのかもしれません
搞不好我本來就覺得去不去都沒關係也說不定。
昨日の葉月との会話の一部
昨天和葉月的對話的一部份
葉月「お風呂時間入るある？」
葉月「妳有特定澡時間洗嗎？」
私「え、、、」
我「呃，，，」
「お風呂入る時間ある？」と聞きたかったそうなのですが日本語に急に弱くなったのか色々とごちゃ混ぜになってしまったらしいです。
それまで普通に会話していて突然のことだったのでびっくり！
「妳有特定洗澡時間嗎？」好像是想這麼問的，只是似乎是日語能力驟降讓整句話變得很亂的樣子。
在那之前明明還很普通的對話著突然這樣嚇了我一跳！
そんな雨の日でも金曜日ロードショーで気分はハッピ〜
見る方いらっしゃいますか？？
「ハリーポッターとアズカバンの囚人」
在那樣的雨天裡還是能看週五電影劇場讓人開心起來～
有會看的人嗎？？
「哈利波特與阿茲卡班的逃犯」
私バックビークが大好きなんです（笑）
我超喜歡巴嘴的（笑）
そうそうハロウィンのコスプレでついこの前ハリポタやりたいな〜と急に思いついたのですがユニバに行く予定がないのでローブが買えなく、無理だと思い落胆しました
ユニバ行きたい！ハリポタ行きたい！ローブが欲しい！ハリーの杖は持ってる！
もちろんグリフィンドールがよいなあ
對了對了，就在前些陣子突然想到萬聖節的角色扮演想來變裝成哈利波特的，只是因為沒有去環球影城的預定而沒辦法買長袍，認為沒辦法就失落了下來。
好想去環球影城！想去哈利波特魔法世界！好想要長袍！我有哈利的法杖！
當然還是格萊芬多好對吧。
どうせやるならちゃんと揃えてやりたいので来年できるといいなあ
既然要做的話我還是想全部都準備好再來，明年能扮成的話就好了呢。
時々駅で、走って突っ込んだら9と4分の3番線に入れないかな〜（´-`）.｡oOなんて考えることありません？私はあります
有時候在車站裡，如果衝刺撞進去會不會進到9又4分之3月台呢～（´-`）.｡oO沒有這樣子想過嗎？我有過。
イギリスにハリポタのロケ地がたくさんあるらしいので1回行って見たいものですね
在英國好像有很多哈利波特的拍攝地的樣子，很想去1次看看呢。
誰か連れてって〜（笑）
哪個人來帶我去～（笑）
とここまで金曜日の午前中に書きました。
このすごく楽しみにしてた感伝わりますかね？
上面這段是在星期五的上午寫完的。
有感受到我這個超期待的感覺了嗎？
そしてお久しぶりにSHOWROOMをやりました！！正確には珠のSHOWROOMにお邪魔しました！！
見てくださっ方ありがとうございました( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
最後の方には梅も来たよん✌︎
そして電話にて桃子と葉月も✌︎
然後久違的開了SHOWROOM！！正確來說是去打擾了珠的SHOWROOM！！
謝謝有來收看的人們( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
在最後梅也有來了哦✌︎
然後桃子和葉月也有在電話裡出現✌︎
見殺し姫や僕の衝動のMVのお話などたくさん話して1時間あっという間でした、楽しかった！
說了放生公主、我的衝動的MV的事等等，聊了好多1小時一下子就過去了，很高興！
そして皆さんに今日はハリーポッターなんです！！！！♡とお話しようとしたところ、私は思い出しました。録画し忘れたと
然後正準備要來和大家說今天是哈利波特！！！！♡的時候，卻回想起來。我忘記錄下來了。
楽しみにしてたのに...バックビーク...
明明那麼期待的...巴嘴...
あゝハリーポッター
啊啊哈利波特，
という感じです。
像是這樣的心情。
ちなみにまだ根に持ってます。
順帶一提我到現在還忘不了。
自分あんぽんたんすぎて呆れます。
自己真的太蠢了讓人傻眼。
家に帰って撮れてるはずもない録画リストを見てボーッと
回到家只能傻傻的望著不可能會有錄到的錄影清單。
と今日楽屋で嘆いてたらまさかのまさか向井氏が録画しといてくれたんです！！あのSHOWROOM中の電話がきっかけで！！
就這樣今天在休息室裡傷心的時候沒想到向井氏竟然有幫我錄了起來！！就因為那通SHOWROOM裡面的電話！！
ありがとうございます向井氏！！
謝謝向井氏！！
そんな向井氏の恒例写り込みショット(4コマver)
那樣的向井氏慣例的入鏡照片(4格ver)
さてさてもう約1週間程前のお話ですが、
3期生舞台「見殺し姫」、無事千穐楽を迎え、11公演終了致しました！
接著接著雖然已經是1週前左右的事情了，
3期生舞台劇「放生公主」，順利迎接了千秋樂，結束了11場公演！
途中足元が悪い日もありましたが、お越し下さった皆様、ありがとうございました！
途中儘管也有不方便前來的日子，還是有到場的大家，謝謝你們！
そして監督の松村さんをはじめ、藤木孝さん(蓮時)、かとうかず子さん(おとど)、アンサンブルの御三方、全てのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。
然後導演的松村桑、藤木孝桑(蓮時)、加藤和子桑(大殿)、合奏的三人、全部的工作人員，真的非常感謝。
スタッフさん方は千穐楽が終わって、あのセットを夜遅くまで片付けてくださっていて、、
本当に感謝です。（ ; ; ）
工作人員們在千秋樂結束之後，還要收拾那個佈景直到好晚，，
真的非常感謝。（ ; ; ）
あっという間だったような、でも稽古から考えたら長かったような、
看似短暫的瞬間，不過從練習開始想的話卻又感覺漫長。
結果一言で言えば、楽しかった！！！！！
結果用一句話來說的話，很高興！！！！！
初めて台本を読んだ時のこととかが思い出されますね、
不時會讓我回想起第一次看劇本的時候呢，
見に来てくださった方はわかると思うんですが私の最期はまさかの虫になった桃子に食べられます（笑）
有來看過的人們我想都會知道，我的最後沒想到是被變成蟲的桃子吃掉（笑）
最初読んだ時はまさかのまさかの、私だけ最期面白い（笑）って(￣▽￣)
一開始讀的時候覺得竟然，就只有我的最後是好笑的（笑）(￣▽￣)
そして最期虫に飲み込まれるところ結構最初難しかったんですけど本番始まって日に日に上手になってきました(￣^￣)ゞ
あの時舞台に出てない皆んなが袖で毎公演見てくれててはけたときに良かったよ〜って言ってくれてました！^ ^
而且最後要被蟲吞進去的地方在剛開始其實還蠻困難的，不過隨著演出開始有一天比一天還要順手了(￣^￣)ゞ
那時沒有在台上的成員們每場公演都會在後台看著我的演出，在我要下舞台的時候都有和我說很棒哦～！^ ^
客席から見たらどんな感じでしたか？？（笑）
從觀眾席那邊來看的話是什麼感覺呢？？（笑）
松村さんも日に日に上手くなってると喜んでいたみたいで、 ！
松村桑好像也說一天有比一天進步很高興的樣子，！
見にきてくれたお母さんからの1通目のメール
「あんたが虫に飲み込まれるところ爆笑だったわ〜、桃子が虫になるところから既に笑いが止まらず」
也有來看的媽媽給我的第1通訊息
「妳要被蟲吞進去的那邊讓我爆笑了呢～，從桃子變成蟲的那邊就已經停不住笑聲了」
まああのシーンはインパクト強めですよね（笑）
總之那一幕真的是很有衝擊性呢（笑）
話は戻って、千穐楽終わった後はなんだか寂しく次の日もAiiAに行って今まで通りやる感覚でしたね（笑）
把話題轉回來，千秋樂結束之後總覺得有些寂寞，在隔天身體還想繼續去AiiA一如往常的過呢（笑）
やらせてもらえたのはとてもありがたいことだけど、AiiA行ってメイクして準備して本番というのがルーティーンとなっていたので終わってしまってなんだか空っぽになってしまったというか..
讓我們有機會演出舞台劇真的非常感謝，不過去到AiiA開始化妝進行準備然後迎向正式演出這件事都已經成了例行事項，結束了總感覺有些空虛..
でも私は悔いなく最後まで「柊」を全うできたんじゃないかなと思います！
前回のブログでも言ったようにこれがもしかしたら私にとって最後の舞台かもしれないんです
全部出し切れた！✌︎
不過我想我沒有遺憾的直到最後有把「柊」全部的展現出來！
就像上次部落格有說過的，這對我來說可能是最後的舞台劇。
所以有釋出了全力！✌︎
終わってから思ったのが、それぞれの役はやっぱりそれぞれにしか出来ないんだろうな〜と
それが当て書きっていうものなのか〜！と
結束了之後讓我想到的是，每個人的角色果然只有那個人能做得到呢～
原來先決定角色再來寫劇本就是這樣啊～！
だって例えば私が汐寝をやっても久保ちゃんのような絶対あんな落ち着いた汐寝らしい汐寝にはなれないし、私が多岐都をやっても葉月らしい面白い多岐都にはならないと思いますね（笑）
因為假如是我來飾演汐寢也絕對沒辦法成為像久保醬那樣那麼沉著很像汐寢的汐寢，如果是我來飾演多岐都也沒辦法變成像葉月一樣那麼有趣的多岐都吧（笑）
当て書きってすごいな〜(°_°)
這種編劇法真是厲害呢～(°_°)
そして、
プリンシパルと違うところはやっぱ1人一役当て書きしてくださって自分にも役があるところですね、プリンシパルの時は選ばれるかもわからない、舞台に立てることが保証されるわけではなかったけど三役覚えなきゃいけない
然後，
和3人的主角不同的地方果然就是每個人都有一個角色，我自己也有分配到角色的地方呢，3人的主角的時候也不知道會不會被選上，也沒有能夠站上舞台的保證，卻還是要記住三個角色的劇情。
でも今回は1人一役いただいたのでその役だけに打ち込むことができました！
不過這次每個人都得到了自己的角色，因此能夠完全融入那個角色裡面！
舞台はドラマや映画と違って生だから全ての公演を見返したら全く同じ瞬間というのはないと思うしどの日もまた違った舞台になってるんじゃないかなと思うし、そこがまた舞台の良いところでもあるなと思います(*´-`)
舞台劇和連續劇、電影不一樣，因為是現場演出所以就算回顧全部的公演也不會有什麼完全同樣的瞬間，不論哪一天或許又都是一場不一樣的舞台劇，我想這一點也是舞台劇的另一個看點吧(*´-`)
プリンシパルのことをぼーっと振り返ってみたのですがプリンシパルをやらせていただいて本当にいい経験になったんじゃないかなと思ったんです。
私がそんな鼻高々に言えることではないのですがプリンシパルがなかったら今回のこの舞台、あんな素敵な脚本に釣り合うものは作れなかったんじゃないかなと思いました。
現在試著來回顧了3人的主角的事情，覺得讓我們演出了3人的主角真的成了一次很棒的經驗呢。
雖然也不是我能夠得意洋洋來說的事情，不過如果沒有3人的主角，這次的舞台劇我想可能也沒辦法展現出與那麼棒的劇本相配的演出了吧。
プリンシパルがあったからこそのあの舞台だなあと
正是因為3人的主角才有那個舞台的呢。
あとは、
誰かがミスしそうになったらその次の人が立て直そうと、盛り上げようとする、何目線だよという感じですがそんな光景が何回か見られてそれにすごく感動したというか、いいなと思いました
還有，
當有誰快要失誤的時候總會有個人去扶正、鼓勵她，雖然說有種這是哪種目光啊的感覺，但是能夠好幾次的看見那樣的光景卻讓我對這行為感到非常感動，覺得很棒。
あとはいつもと同じく途中のダンスシーンを頑張りました！
還有我和平常一樣在途中的舞蹈場景努力了！
少しでも皆さんの目に止まればいいなという一心で頑張りました！
こう見えても小さい頃7,8年くらいバレエを習っていたので今は体はカチカチですがそれが少しでも活かせればいいな〜と思って
見てくださった方いるかな..？？(*´-`)
一心的想讓大家至少能夠關注我一些而努力了！
看我這樣子其實小時候有學過7,8年的芭蕾，雖然現在身體沒那麼柔軟不過還是想說希望能展現出當時所學的～
有看到的人嗎..？？(*´-`)
あの劇中の曲も全部1から松村さんが書いてくださったんです..！！
劇中的歌曲也全部都是由松村桑親自來寫的..！！
個人としても全体としても皆さんの期待を上回れていましたか？？
プリンシパルから180度くらいガラッと変われていましたか？？
對個人、整體來說都有超越大家的期待了嗎？？
有比3人的主角那時候180度的大轉變了嗎？？
また感想など握手会や、コメントなどでお聞かせください！喜びます！(*´-`)
感想等等還請在握手會、留言欄裡告訴我！我會很高興的！(*´-`)
見殺しのままで〜ねえかくれんぼの鬼は誰？
咲いては散りゆく花の行方を〜さだめたのは誰〜？
就這樣見死不救的～吶捉迷藏的鬼是誰？
花開終將散落的命運～如此決定的是誰～？
千穐楽の最後にこの歌歌ってるシーンでこれまでのこととか全部思い出して涙出てきたな〜（笑）
在千秋樂最後唱著這首歌的場景，讓人回想起了到現在全部的事情，也流出眼淚了呢～（笑）
この舞台ができて本当に良かったです！！
能夠參加這齣舞台劇真的太好了！！
この経験をこれからの活動に活かせたらいいな！
能夠在以後的活動活用這次經驗就好了呢！
柊(私はやってません)多岐都(やあっ！)那由他(お前たち動くな！)〜
柊(我沒有做)多岐都(呀～！)那由他(站住別動！)～
新制服で撮ったこの3人のショットでめちゃいいのあるから次載せますね！
穿新制服拍的3人的合照裡面也有很不錯的下次再放上來！
そして舞台期間中には万理華さんの個展
「伊藤万理華の脳内博覧会」を見学させていただきました。
入った瞬間そこは別世界のようで全く違う世界に来たような感覚でした。
short movie では終始呆気に取られ、瞬きすることも忘れるくらい映像に見入っていました。
こんなにも壮大に自分を表現できるなんて素敵なことだなと、個性に悩んでる私からしたらこんなにも個性的で独特な世界観を持ってるって本当に羨ましいし、素敵だなあと思うばかりです..
然後在舞台期間我去見習了萬理華桑的個展「伊藤萬理華的腦內博覽會」。
從進去的瞬間就讓人像是來到另一個世界一樣。
short movie 也讓人始終目瞪口呆，甚至快忘了眨眼的看得出神。
沒想到能夠這麼把自己這麼壯闊的表現出來真是美好呢，對煩惱著個性的我來說能擁有這麼有個性、獨特的世界觀真的好令人羨慕，是場令人滿心讚嘆的展覽..
自分を表現するって私にとってはすごく難しいです。
要表現自己對我來說好困難。
卒業されるまでの間もっと感想を直接言えたらななんて（´-`）.｡oO
在畢業前的這段時間能夠當面傳達更多我的感想就好了呢（´-`）.｡oO
最近はとても有り難いことに新内さんのANN0や、中田さんの沈黙の金曜日といったラジオに出させていただきました！
最近非常感謝的，讓我出場了新內桑的ANN0、中田桑的沉默的星期五等廣播節目！
新内さん、真夏さんありがとうございました(._.)
新內桑、真夏桑謝謝妳們(._.)
聴いてくださった方、見てくださった方、見にきてくださった方、ありがとうございました！(*´-`)
有收聽的人們、有收看的人們、有來看的人們，謝謝你們！(*´-`)
ラジオすごくすごく楽しかったです本当に！
廣播節目非常非常高興真的！
心強い先輩方が引っ張ってくださるので緊張せずにお話できました！
因為有可靠的前輩們引領著讓人能夠放鬆的來談話了！
自分こんなに喋れるんだ〜なんて発見があったり
原來自己這麼能聊啊～讓人有了新的發現，
たくさん勉強になったし発見もあり、また出られたらいいな...なんて思いました
不僅學到許多和也有著新發現，讓我還想再次出場呢...
年齢で出られるっていうのもあるけど有り難いです。
雖然也剛好因為我在年齡上能夠出場不過非常感謝。
アルコ&ピースさんもすごく優しくて面白い方でとてもお話ししやすかったです！
ありがとうございました！(._.)
酒井&平子桑也是個很親切很有趣的人很好攀談！
謝謝！(._.)
あ〜〜楽しかったな〜（´-`）.｡oO
啊～～很高興呢～（´-`）.｡oO
前回言っていた先輩方とのお写真！
樋口さん、能條さん、みり愛さん、花奈さん(〃ω〃)
初めて撮っていただいた方ばかりです！嬉しい(◞‸◟)
上次說過的和前輩們的照片！
樋口桑、能條桑、米麗愛桑、花奈桑(〃ω〃)
都是第一次一起拍照的前輩！很開心(◞‸◟)
最後に告知をさせてくださいなっ
最後請讓我放上通知
・10/23 CanCam さん
・10/23 CanCam
与田山下梅、私の4人でメイクページに載せていただきました！
ファッション誌に載ることがずっと変わらず夢なのでとてもとても嬉しかったです（ ; ; ）
メイクページは私もじっくりよく見るページなので今回メイクページをやらせていただき、現場にはたくさんのコスメがあってコスメ好きの私には夢のようでした！！コスメキラキラしてたなあ（´-`）.｡oO♡
是非ご覧いただけたら嬉しいです！！
與田山下梅，我的4個人刊載在了化妝的頁面上！
能登上時尚雜誌一直都不變的是我的夢想，所以非常非常的開心（ ; ; ）
化妝頁面也都是我常常會去仔細注意的部份，所以這次讓我有機會參與，在現場陳列著好多化妝品對喜歡化妝品的我來說就像夢一樣！！每個化妝品看起來都閃閃發亮的呢（´-`）.｡oO♡
務必能夠看看的話會很開心的！！
・10/30 月刊エンタメさん
・10/30 月刊ENTAME
久保ちゃん、向井氏と舞台「見殺し姫」について取材させていただきました！
見殺し姫についてたっぷり語っているはず！
こうやって舞台のことについて取材さていただいてとても有り難かったです(._.)
是非お手にとってお読みください！(￣^￣)ゞ
和久保醬、向井氏一起接受了關於舞台劇「放生公主」的採訪！
應該有說了很多關於放生公主的話題！
能夠這樣來取材關於舞台劇的事情非常的感謝(._.)
還請務必入手看看！(￣^￣)ゞ
・10/22 のびのび乃木坂3期生！！
・10/22 舒暢乃木坂3期生！！
明日エムオンにて放送となります！
今回は全員でホームパーティーをしました♪( ´▽｀)
私も含め、みんなものすごく楽しんでいたので見てる側も楽しくなっちゃうかも？
結構「素」です（笑）
是非ご覧ください！！
明天會在M-ON上播出！
這次全員來舉辦了家居派對♪( ´▽｀)
包含我，大家也都玩得很高興所以觀眾們搞不好也會興奮起來？
很「原本的樣子」（笑）
請務必看看！！
皆さんに告知できることがあって有り難く、嬉しいです！
喜んでくださるといいなあ（´-`）.｡oO
能有向大家報告的事情很感謝、開心！
能夠為我感到開心就好了呢（´-`）.｡oO
そしてそして明日はお台場ハロウィンイベント、「T-SPOOK」です！
私は残念ながら雨女なのでどうすることもできませんがどうか皆さんのお力で雨、なんなら台風を吹っ飛ばしてください！！
祈っています！
とっても楽しみ！楽しみすぎるー！仮装もしますよ！（＾＿＾）☆
ライブでは何を歌うでしょうか、ワクワク〜！
皆さんもお楽しみに！！
然後然後明天是台場萬聖節活動，「T-SPOOK」！
很遺憾的我就是個雨女完全做不到什麼事，不過希望能藉助大家的力量把雨，甚至是把颱風都吹走！！
正在祈禱著！
很期待！太期待了ー！還會變裝哦！（＾＿＾）☆
在演唱會上會唱什麼呢，興奮～！
大家也敬請期待！！
来られるお気をつけてお越し下さいね！
能來的人們路上要小心哦！
最後に質問返し！
今日は本文が長いので少しになってしまいますが、、
最後回答問題！
今天因為正文很長所以會有點少，，
前回もコメントありがとうございました！！
上次也有留言謝謝大家！！
♡おニューのリュックはどこの〜？
♡新的後背包是哪裡的～？
→MARY QUANTです！黒いの〜！
ウェブサイトで見てたら一目惚れしてすぐ店舗に行ったのですが在庫切れで他の店舗に連絡してくださったら残り一点あったらしく！！(*´-`)
最近マリクワにハマっています！
→MARY QUANT！黑色的～！
在網站上看到一眼就迷上了，馬上到店裡去只是庫存都沒了，替我連絡其他店家好像還剩下一款的樣子！！(*´-`)
最近很迷著MARY QUANT！
♡ディズニーは好きだけど富士急はどう？？
♡也是蠻喜歡迪士尼的不過富士急怎麼樣？？
→富士急！大好きです！中1以来行っていないですが絶叫系が好きなのでFUJIYAMAとか乗りたいです！！中1の時に乗ったけどあまり覚えてないから今乗りたい、今！
富士急とっっっっても行きたいですｖ（＾＿＾ｖ）♪
→富士急！超喜歡的！從國1以來就沒去過了不過因為我很喜歡尖叫類的想去搭搭看FUJIYAMA！！國1的時候雖然有坐過不過不太記得了現在想去坐，現在！
超～～～～想去富士急ｖ（＾＿＾ｖ）♪
また次回たくさん答えるので質問もお待ちしておりまする
下次會回答多一點的繼續等著大家的問題。
与田のブログ見てまた首しめた〜
(飛鳥さんじゃなくて申し訳ないです)
与田かわいいかわいいあ〜かわいい
よしよしって感じです
看了與田的部落格又跑去勒脖了～
(不是飛鳥桑對不起)
與田好可愛好可愛啊～好可愛
讓人想疼愛的感覺。
今日はここまでっ！
今天就到這邊！
最後まで読んでくださってありがとうございました。
謝謝你讀到最後。
明日はれにょだよん！！
れにょとの写真もたくさんあるから来週載せます！(￣^￣)ゞ♡
明天是麗妞哦！！
有好多和麗妞的照片下週會放上來！(￣^￣)ゞ♡
書きたいこともまだあります！
これ以上書くと読みにくいと思うので来週書きますね！
也還有想要寫的事情！
不過再寫下去的話可能會讀的很累就下週再寫吧！
あゝハリーポッター
啊啊哈利波特。
PS.申し訳ないですが明日はカッパを忘れずにお願いしますm(_ _)m
PS.非常的抱歉，明天還請不要忘記雨衣了m(_ _)m
沒有留言:
張貼留言