左肩
握手会でもうそろそろお誕生日だねと言われ
あ、もう9月後半なのかと
日付感覚がなく、
気付けば無事明日を迎えられればお誕生日、
今年は実感なくお誕生日を迎えそうです
在握手會時也被說了生日快要到了呢，
啊，才注意到原來9月也已經到了後半了，
能平安無事迎來明天的生日就好了，
今年好像會是沒有太多實感的生日呢。
寺田蘭世です(..)
寺田蘭世呦(..)
個別握手会
ありがとうございました
また、画像も合わせて
後日書きますね✴
個別握手會，
謝謝大家，
會把照片整理在一起後天上傳ね✴
この日は
Mステもありました
バタバタした1日でしたが
改めて自分はお仕事が好きだし
乗り越えると
自信にも繋がるし
這一天同時也有MS的直播，
雖然是繁忙的1天，
重新體會到自己真的很喜歡這份工作，
每當成功跨越時，
自信也跟著增加呢，
良きかなー
そんな1日でした
本当に本当に本当に
ありがとうございました✴
覺得太棒了－
那樣充實的1天，
真的真的真的好謝謝大家✴
あ、そう言えば
りりあちゃんに似合いそうだなーって思ったお洋服私のお下りなんですが
個別握手会で着てくれて嬉しかったよー
ブログにも書いてくれて
ありがとね✴
啊，說起來很適合りりあん醬的衣服呀，
是我送她的呢，
個別握手會也穿了，
好開心－
部落格上也寫了，
謝謝ね✴
発売中のEX大衆さんー
さゆりんご軍団連載ページ
+EX大衆さんソログラビアの方でも出させて頂きます
發售中的EX大衆－
さゆりんご軍団的連載頁，
+EX大衆solo寫真的頁面也讓我登上了，
チェキもさゆりんご軍団ver
グラビアverあるので良かったら応募してみて下さい
宜しくお願い致しますo(^o^)o
拍立得也是さゆりんご軍団ver，
寫真ver也有喔，
可以的話請大家應募吧，
多多指教o(^o^)o
今回のソログラビアは
スタッフさんが凄く色々とテーマを考えて下さったらしく
イメージはあの映画
打上げ花火、下から見るか?横から見るか?をインスピレーションしたものだそうです、
這次的solo寫真，
staff為我思考了很多主題，
視覺意象是那部電影「煙花」作為靈感拍攝的樣子呢，
プールで色んな撮影をしました
撮影当日はとても暑い日で
プール見たら凄く浸かりたい気持ちになりました
在泳池拍了好多照片，
攝影當天是非常炎熱的日子，
一看到泳池就很想泡進去呢，
一応、
クロール
平泳ぎ
背泳ぎは出来ます
犬かきは出来ません。
嘛－
自由式、
蛙式、
仰式，
都會游，
但是狗爬式不會呢。
プールで撮影したり
浴衣を着て本当のお祭に参加したり
海に行ったり
在泳池攝影，
穿著浴衣去了真正的祭典，
也去了海邊，
夏の楽しさと
夏が終わる瞬間の儚さー
とても充実感のある撮影でしたー
夏天的樂趣和瞬間即逝的夢幻，
非常有真實感的攝影呢－
オフショットいっぱいあるので今回は浴衣の方を
一瞬だけお祭りに行けました
乃木坂46に加入してから
お祭りとか参加した事なかったから短い時間でしたが
とても楽しかったです✴
花絮照有好多好多，
這次先上傳浴衣的部分，
雖然只有一下子的祭典體驗，
但加入乃木坂46以來，
就沒有去過祭典了，
所以儘管時間很短暫，
但真的超開心的✴
前のブログとの
画像のジャンルの違い(..)
（知らない方は前回のブログも読んで下さい）
和前一回的部落格，
是不同風格的照片喔(..)
(不知道的朋友請讀一下吧)
色んな面の私を知ってもらえると嬉しいです✴
如果可以認識到更多面向的我，
會很開心的✴
沒有留言:
張貼留言