久保史緒里 170820 21:42

標題：幸せオーラ。久保史緒里
　　　幸福氣場

ホテルの部屋が葉月と同じでした。

飯店的房間和葉月同一間。

朝、私が起きました。

早上，我起來了。

葉月を起こしてあげようと思いました。

想說要來叫醒葉月。

すると、葉月の携帯電話からアラームが。

之後呢，傳來了葉月手機的鬧鐘鈴聲。

ん？ん？ん？

嗯？嗯？嗯？

......

小鳥のさえずり！！！！！！！！！！

小鳥的鳴叫聲！！！！！！！！！！

皆さん、こんにちは。

大家好。

毎日お疲れ様です。

每天都辛苦了。

乃木坂46 3期生 高校1年生 16歳

乃木坂46 3期生 高中1年級 16歲

久保史緒里です。

我是久保史緖里。

宜しくお願い致します。

請多多指教。

真っ正面。ぷうっ。

正面。噗呵。

さっそくですが！！！

事不宜遲！！！

ただいま全国を飛び回っております！

現在正奔波於全國當中！

真夏の全国ツアー2017

仙台、大阪、ありがとうございました！！

真夏的全國巡演2017

仙台、大阪、謝謝大家！！

仙台。

8月11日、12日、13日、全4公演。

仙台。

8月11日、12日、13日、共4公演。

地元でのライブです。

アイドルをやらせていただいている人生の中で

地元でライブができることなんてなかなかないことだと思うんです。

在家鄉的演唱會。

作為偶像的人生當中，

能夠在自己的家鄉舉行演唱會實在是件很難得的事情。

そんな中、大好きな地元宮城県でライブができてすごく嬉しかったです。

私がライブができたのは、先輩方が作り上げて来てくださった乃木坂46があったからです。

先輩方に感謝してもしきれません。

本当にありがとうございます。

而在那之中，能夠在我最喜歡的家鄉宮城縣舉行演唱會非常的開心。

能夠讓我參與演唱會的，是因為有著前輩們所築起的乃木坂46。

對於前輩們有著道不完的感謝。

真的很謝謝。

何か私も違う形で恩返しができたらいいな。

我也能以什麼其他的方式做到回報就好了呢。

牛タンを沢山食べました！！！

やっぱり美味しいですね〜

吃了很多牛舌！！！

果然很好吃呢～

あとは、お菓子も沢山食べたな〜アイスも！

還有，也吃了好多零食呢～冰淇淋也是！

やっぱり宮城は食べ物が美味しいですね。

私の好みのものがたくさんです。

地元の食べ物を食べたり、空気を吸ったりしていたらなんだか懐かしくなりました。

果然宮城就是食物很好吃呢。

有很多我喜歡的東西。

吃了家鄉的食物、吸了家鄉的空氣，變得有點懷念起來了。

お母さんも見に来てくれました！！！

お母さんの料理早く食べたいな〜

媽媽也有來看了演唱會！！！

好想早點吃到媽媽做的菜呢～

地元の知り合いで来てくれた人いたのかなー？

見てくれてたら嬉しいなと密かに思います。

會不會有家鄉的熟人也來看了呢ー？

有來看的話我會偷偷的覺得開心。

今年は握手会でも宮城に行ける！！！

そう思うと今からワックワクです！

ただいま〜と言ったらおかえりー！と言ってくださいました。凄く嬉しかったです。

今年的握手會也能去到宮城！！！

一那麼想從現在起就好期待！

和大家說我回來了～也有得到大家的歡迎回來ー！非常的開心。

ありがとうございました！！

謝謝！！

あ、仙台のご飯会では、能條さんと、ちはるさんと、生田さんと同じテーブルで焼肉を食べたのですが...

啊，在仙台的飯局上，我和能條桑、千春桑、生田桑在同張桌子吃了燒肉...

その日から、呼び方が変わったのですよ！

まだ恥ずかしくて呼べないときもあります(´･_･`)

だから、ブログで...

從那天開始，稱呼方式就整個變了！

也有時候會因為太害羞而叫不出來(´･_･`)

所以，就在部落格裡...

あみちゃん先輩！！！

愛未醬前輩！！！

ちーさん！！！

chiー桑！！！

いくさん！！！

iku桑！！！

照。

羞。

大阪。

8月16日、17日、18日、全3公演。

大阪。

8月16日、17日、18日、共3公演。

大阪であんなに美味しいものを沢山食べたのは初めてでした(´･_･`)

在大阪吃到那麼多好吃的還是第一次(´･_･`)

後悔はありません。

というほど食べました(´･_･`)反省。

沒有後悔。

就像這樣的吃了這麼多(´･_･`)反省。

大阪の皆さんの熱気は凄かったです！

後ろの方までサイリウムが綺麗で、沢山の方が来てくださっていて...嬉しい限りでした。

大阪的大家的熱情好驚人！

直到很後面螢光棒都很漂亮，有好多人們前來...真的十分開心。

3期単独でも大阪でライブをやらせていただいたことがあったのですが、そのときも声援の大きさに驚いたことを覚えています。

大阪の皆さんありがとうございます。

3期單獨也有在大阪舉辦過，還記得那時候也很驚訝於聲援聲之大。

大阪的大家謝謝你們。

というわけなのですが、大阪ではご飯会に全参加しました〜。沢山食べました！

美味しかったです！

因此，在大阪的飯局全部參加了～。吃了很多！

很好吃！

また大阪に行ったときは、美味しいものを沢山食べたいので、オススメ教えてください！

下次再去到大阪的時候，我也還想吃好多好吃的東西，所以還請告訴我推薦的美食！

3期生にとっては、初めて参加させていただいた全国ツアー。折り返し地点を通過しました。

半分を終えて、このツアーがきっかけで先輩方との関係性がまた少し変わったなあと思いました。

對3期生來說，是初次的參加全國巡演。如今已經經過了折返點。

結束了一半，因為這次的巡演，和前輩的關係感覺又開始有稍微的變化了。

先輩方と話す機会も増え、聞きたいことを聞いたりもさせていただいたりします。

和前輩們談話的機會也增加了，也讓我們問了想知道的事情。

ライブ中だけでなく、リハーサル中の姿など、一緒にいる時間が長い分、その分勉強になります。

不僅是演唱會之中，還有彩排時的身影等等，因為相處的時間很長，也因此能夠學習到很多事。

同じステージに立っていて、差を感じることだらけですが、いつかこの差が埋められるように、このツアーでもっと勉強したいなと思います！

站在同一個舞台上，雖然全是讓我感受到實力差距的時候，但為了在哪天能夠填補那道差距，在這次的巡演裡我想要更加的學習！

改めて、先輩方の偉大さを学ぶ日々。

一人じゃ何もできない自分。

綺麗事を言っているわけではなくて、

先輩方の偉大さを本当に感じます。

自分の小ささが悔しい。

再次的，學習到前輩們的偉大的日子。

獨自一人的話就什麼都做不到的自己。

並不是我在說好聽的話，

而是真的能感受到前輩們的偉大。

對於自己的渺小好不甘心。

3期生の3。 新中3組の3。

3期生的3。 新中3組的3。

そして、大阪の方で

生駒里奈さんが出演されている舞台

然後，去看了在大阪

生駒里奈桑所演出的舞台劇，

『モマの火星探検記』

『MOMA的火星探險記』

を観劇してきました。ありがとうございました。

謝謝。

舞台を見ていて、すごくすごく生駒さんが大きく見えました。動き、存在感、すごいなぁ...と思いました。

人として、生きて行く上で、

大事なことを学ばせていただきました。

夢の素晴らしさもまたさらに学びました。

笑いあり、涙ありの心に残る舞台でした。

ありがとうございました。

觀賞著舞台劇，生駒桑的身影看起來非常非常的龐大。動做、存在感，好厲害呢...

讓我學到了作為一個人，為了活下去，

所需要的重要的事情。
也更讓我學到了夢想的美好。

是一齣有歡笑、有淚水殘留心中的舞台。

謝謝妳。

生駒さんと、全国ツアー新潟から一緒のステージに立てるその日が楽しみです。

很期待著能夠和生駒桑一起，站上全國巡演新潟的同個舞台的那一天。

生駒さんの大きな大きな背中を見て、

全国ツアーラストまで頑張ります！！！

看著生駒桑好大好大的背影，

直到全國巡演的終點會好好加油！！！

はい！今日はなんの日ですか？正解！！！

好！今天是什麼日子呢？沒錯！！！

白石麻衣さん、秋元真夏さんのお誕生日です！

おめでとうございます！！！！！！！

是白石麻衣桑、秋元真夏桑的生日！

生日快樂！！！！！！！

白石さんへ

いつも、素敵な笑顔を見せてくださりありがとうございます。

白石さんのライブ中の姿を見て、いつもすごいなぁ...と思っています。表情、指の動き、ダンス、全部が全部すごいです。

給白石桑，

總是帶著美麗的笑容謝謝妳。

看著白石桑在演唱會中的身影，一直都覺得好厲害呢...。表情、手指的動作、舞蹈，全部都整個很厲害。

白石さんに以前ご心配をかけてしまったことがありました...

もうそうしないように強くなります。

白石さんにとって素敵な一年になりますように。

在之前有過讓白石桑擔心的事情...

為了不再那麼做我會變得更堅強。

希望白石桑會有一個美好的一年。

真夏さんへ

真夏さんは、楽屋などでもいつも３期生に話しかけてくださいます。

緊張しているときも、声をかけてくださり、真夏さんが横にいると安心します。

ニコニコの笑顔が大好きです。

給真夏桑，

真夏桑在休息室裡等等總是會來和３期生搭話。

在感到緊張的時候也是，都會前來向我們搭話，只要真夏桑在身旁就能夠安心。

很喜歡那笑咪咪的笑容。

真夏さんの優しさを見て、私も真夏さんみたいな優しさを手に入れたいなと思っています。

真夏さんにとって素敵な一年になりますように。

看著真夏桑的溫柔，我也好想擁有像真夏桑一樣的溫柔呢。

希望真夏桑會有一個美好的一年。

おめでとうございます！！！

生日快樂！！！

最近、自然がたくさんあるところに行きたいな〜と思っています。

最近，在想說好想去個有很多大自然的地方呢～。

凄く自然が多いところ！

とてもとても多いところ！！！！！！

どこがいいかな〜

有超多大自然的地方！

非常非常多的地方！！！！！！

哪邊好呢～

今回は私のオススメの朝の過ごし方をご紹介。

這次來介紹我推薦的早晨度過方法。

朝に限らないのですが、その日にやることをまず考えるのが好きです。

雖然不一定是在早上，不過我很喜歡先思考那天要做的事情。

あそこ行こう！あれしよう！というのを書き出してみるんです。

すごくおすすめ！

ポイントは紙に書き出すこと。

私は紙に何かを書くのが好きなので、なんでも書いちゃいます。

去那邊吧！做那個吧！都會試著把這些事寫下來。

超推薦！

重點是在紙上寫下來。

因為我很喜歡在紙上寫些什麼，所以什麼都會寫下來。

携帯だけじゃなくて、紙とペンを持つ人は素敵だなあと思います。

あとは、静かな人。私が騒いだりあまりしないからかなあ。

不僅是手機，我覺得身上也會帶紙和筆的人好棒呢。

還有，安靜的人。是不是因為我不太會騷鬧呢。

そう！次のブログで質問返しをしたいので...

質問を大募集します！！！！

いろんなこと質問してほしいです〜

ばんばん答えていきますので、

コメントの方で些細なことでも全然オッケーですので質問宜しくお願い致します。

對了！因為下次的部落格我想來回答問題...

所以大量募集問題！！！！

希望可以有各式各樣的問題～

我會盡情的回答下去的，

所以留言的話就算是小事也完全OK的，問題還拜託大家了。

そして

然後，

甲子園、お出かけ中でもこまめにチェックしています。

甲子園，就連在出門的時候也會很勤勞的去關注情況。

今年も本当に感動ですね(´･_･`)

今年也真的很感動呢(´･_･`)

選手の皆さんから沢山元気をいただいています。

收到了很多來自選手的大家們的精神。

そして、各校の応援されている方の姿を見ても胸が熱くなります。

この関係性ってすごいなあと...全力でぶつかっている人はやっぱり応援したくなりますよね。

応援しがいのある人にならねば。

還有，就連看著各校的應援團的姿態也能讓胸口熱騰起來。

令人感覺到這份關係好厲害呢...盡全力向前邁進的人果然會想要替他應援呢。

我也必須成為一個有應援價值的人了。

まだ甲子園続いていますが、頑張ってください！！！

甲子園也還會持續著，還請加油！！！

地元、仙台育英高校の試合も見ました。

感動をありがとうございます。

家鄉，仙台育英高中的比賽也看過了。

謝謝這份感動。

あー！野球したい！できないけど！

啊ー！好想打棒球！雖然我不會！

告知をさせていただきます。

讓我放上通知。

◯AKB48新聞さん

◯AKB48新聞

山下と裏表紙をさせていただきました。

ツアーで感じたことのほかにも、乃木坂46について語らせていただきました。

ぜひ読んでいただけたら嬉しいです！

讓山下和我刊上了內封面。

除了有在巡演中感受到的事物，其他也有針對乃木坂46來談論了。

能夠讀過的話會很開心的！

◯8/23 anan さん

◯8/23 anan 

よく読んでいる雑誌の１つです。

パジャマを着て撮影！まさか自分が持っているものにそっくりのものを着るなんてびっくり！

是我很常閱讀的雜誌之一。

穿了睡衣攝影！沒想到穿了和我自己有的好像的嚇了一跳！

◯8/24 B.L.T. さん

◯8/24 B.L.T. 

佐藤楓ちゃんとペアです。

心が浄化されるね〜と言いながら撮影してました！

和佐藤楓醬的搭檔。

邊說著心靈被淨化了呢～邊進行了攝影！

◯8/30 月刊エンタメ さん

◯8/30 月刊ENTAME

新中3組でお話しさせていただきました。

普段しない話をした気がします！

讓新中3組來談話了。

感覺聊了平常不會聊的事！

◯8/31 BUBKA さん

◯8/31 BUBKA 

りりあと対談です。こんなにりりあと語ったのは初めてかもしれません〜

和理理杏的對談。和理理杏這樣子的談話可能還是第一次～

◯9/4 日経エンタテインメント！ さん

◯9/4 日經Entertainment！

加入からちょうど一年の日に発売です。

3期生みんなで出ているので、加入して間もない時との変化を見ていただきたいです。

在加入之後剛好滿一年的日子發售。

3期生大家都有在裡面，希望可以去看看和在加入沒多久時的變化。

私ってグラビアとか撮影すごく好きだな〜と。

だから、毎回すごく楽しんでやらせていただいています。

一回一回、当たり前だと思わず、感謝の気持ちを持ってのぞむようにしています。

いつか、撮影で遠くに行ってみたいな〜

自然豊かなところとか、行ってみたいです！

我很喜歡寫真、攝影呢～。

所以，每次的很享受著那段過程。

每次每次，都不會視為理所當然，都會帶著感謝的心情去面對。

想在哪天，在攝影裡去到好遠的地方呢～

有豐富自然的地方之類的，想去看看！

やりたいことを口にすることは大切！

そう、教えてくださった方がいました。

いつかできますように。

把想做的事情說出口很重要！

沒錯，有個那麼教我的人。

希望在哪天能夠做到。

そんななか、

この前凄く楽しい楽しい撮影をしました〜

自分がやりたいと思っていたシチュエーションでたまたま本当にたまたま撮っていただいたんです。

在那之中，

前陣子有了很高興很高興的攝影～

自己很想嘗試的情境偶然的真的是偶然的就那樣子拍攝了。

早く皆さんにお伝えできたらいいな〜

能夠早點告訴給大家就好了呢～

そして、近々楽しみなお仕事もある！！

早く皆さまに伝えられますように。

然後，在近期也有個很期待的工作！！

希望能早點告訴大家。

最近、誰かと話したい日々が続いています。

色々な人の話を聞くのが好きなんです。

体験談や意見など、聞くのが好きです。

乃木坂46に加入してから、色々な人と話す機会が増え、私はすごく幸せです。

最近，一直持續著想和誰說話的日子。

很喜歡去聽各種人們的故事。

體驗談、意見等等，很喜歡去聽。

加入乃木坂46之後，增加了和許多人談話的機會，我非常的幸福。

突然ですが、

突然換個話題，

自分は、なかなか自分自身を認められない性格だなと思います。

我覺得自己是一個不太會認可自己的性格。

握手会でも、

もっと自分のことを認めてあげでいいんじゃない？

と声をかけてくださる方もいます。

握手會上也是，
會有和我說再多加認可自己一點會不會比較好？的人們。

自分を認めて成長できることもある。

そうかもしれないけれど、やっぱり

認めたらそこで１つ終わりが見えてしまう気がして、ゴールが見えてしまう気がして怖いんです。

也會有器重自己進而成長的時候。
雖然可能會是那樣，可是果然
那麼做的話就感覺會看見一個結束，會有看見終點的感覺，好害怕這樣。

だから、ずっと突っ走ることしかできず、休むことを知らない人間です。

所以，我是一個只會不斷向前衝刺，不知道休息的人。

でも、少しずつ、本当に小さなことから、自分を認めてあげられるように、褒めてあげられるように頑張ります。

不過，我會一點一點的，真的是從微小的事情開始來努力，為了能夠認可自己、稱讚自己。

今日はアイスを食べなかったよ。

えらいね。

今天沒有吃冰淇淋哦。

很乖呢。

前回のブログにも沢山のコメントありがとうございます。 １つ１つ、その全てがとても嬉しいです。 さっそくツアーの感想を書いてくださる方もいて嬉しかったです。 もうすぐ握手会があるのでまた皆さんとお話しできるのが楽しみです。
上次的部落格也有好多留言謝謝大家。 每則每則，那全部都好令我開心。 也有馬上就寫下了巡演感想的人們在很開心。 再過不久就有握手會了期待著又能和大家聊天的時候。

前回のブログで、眠っていた子、誰だかわかりましたか？わからない方が多かった(´･_･`)

というか、はずれている方が多かった(´･_･`)

在上次的部落格裡，在睡覺的孩子，知道是誰嗎？不知道的人們好多(´･_･`)
應該說，答錯的人們很多(´･_･`)

正解は...

答案是...

綾ちゃんだよーん。よく寝ているところをゲットする。

綾醬哦ー。很常捕捉到在睡覺的時候。

今日は頑張ってまとめてみましたブログ。

書きたいことはまだまだ沢山あるよ〜(´･_･`)

きっと、あーあれも書けなかった...書けばよかった...と、12日間考えてしまうんだろうな〜(´･_･`)

後悔はしたくないのに。

今天是努力試著統整過的部落格。
還有好多想寫的事情哦～(´･_･`)
一定，啊ー那個也沒能寫到...有寫的話就好了...的，會在這12天裡一直去思慮的吧～(´･_･`)
明明我不想後悔的說。

うまく自分をもっともっと発信していきたい！

想要更熟練的把自己更加更加的傳達出去！

明日のブログは珠美だよー！！！

明天的部落格是珠美哦ー！！！

今日は本当に幸せな1日でした〜

今天真的是很幸福的1天～

お洋服もメイクも一気に好きになった日！

もっと勉強したいな〜と強く思いました！

あー楽しかった！！！！！！！！！

こんなに楽しいお出かけは初めて。

讓我一口氣喜歡上洋裝、化妝的一天！

也很迫切的想要再學習更多呢～！

啊ー很高興！！！！！！！！！
有這麼高興的出門是第一次。

勉強って楽しいなあ。

そう思いました。
學習真是快樂呢。
讓我這麼想了。

学校の勉強も、覚えられないけど、
學業也是，雖然都記不太住，

楽しいなって思いながらやったら頑張れるかも
不過只要帶著很高興呢的心情或許就能努力下去。

全国の学生の皆様、資格を取るために勉強されてる皆様、仕事柄、勉強をしている皆様
全國的學生的大家、為了考取證照而正在讀書的大家、工作上，也在學習的大家，

頑張りましょ〜

一起加油吧～

また書きますね。

還會再寫的。

もうすぐ一年。

馬上就要一年。

久保史緒里

最初から理由づけをしたくないなって最近思います。

最近開始覺得不想從一開始就在找藉口呢。

私はこうだから仕方ないのですが、とか、

私はこうだから難しいんです。

とか、そういう風に最初からこうだからって決めつけないようにしたいなって最近思ってます。今まではずっと、どんなことも自分に都合の良い考えをしていました。

やっぱりそれだけじゃダメなんだなあと最近気づきました。

自分はこうだから、こうしなきゃ。

そういう風に考えられたら、自分は変わり続けられるのかしら
因為自己就是這樣所以沒辦法、

因為自己就是這樣所以太難了。

之類的，最近在想說不想從一開始就像那樣斷言限制住自己。一直到現在，面對所有的事情我都是以合適自己的方向去思考著。

最近終於查覺到果然光是那樣的話是不行的。

因為自己就是這樣，不這麼做的話不行。

如果能那樣子的去思考的話，自己是否就能不斷的有所改變了呢。

夢を持つことに、制限なんてないのですよね
懷抱夢想這件事，絕對沒有限制什麼的是吧。