伊藤万理華 170805 09:06

標題：熱しやすく冷めやすい。777回目
標題：忽冷忽熱。第777回

お久しぶりです、

もう8月です！

各位好久不見、

轉眼間已來到了八月！

と言ってる内に夏終わりそう〜

這麼說夏天好像也快結束了〜

あ、ぞろめ回！777！！

前回のぞろめ回辿ったら

2015年9月16日だった

阿、這回是一致數字的回數！777！！

回顧上一次發生同樣情形的時刻

是2015年9月16日阿

今夏はやること多くて

充実してるなあと、思いつつ

難しいこと考えなきゃいけないこと多い。

あれこれ練って作業するのは好き。

大変だけど乗り越えたら

すごい自信になるんだろうなあと思う

からがんばります〜

そろそろ犬会したい。

這個夏天想做的事情不少

雖然日子變得十分充實、不過另一方面

也有著許多必須去思索難題的時候。

對於這樣挑戰各種試煉的課題我很喜歡。

雖然相當辛苦、但一旦跨越了之後

就能變得相當地有自信吶

因此我會不斷努力的〜

也差不多該辦辦犬會啦。

相変わらず一点ハマると集中的に

徹底的に調べ上げて集めてしまうよ〜

GIANNI VERSACEが

だいぶ集まってきましたあ。

か、わ、い、い、！！！！！

而我如同以往的一點就是當熱中於一件事物時

就會集中精神徹底地去調查並收集

最近收集了很多關於GIANNI VERSACE(譯註：一義大利服裝設計師，是品牌VERSACE的創辦人)的東西

好、可、愛、啊！！！！！

アクセサリー熱も再発してきたよー

スニーカーも革靴も増える増える。

いかついドライフラワーまだまだ、、

紫陽花もたくさん欲しい。

リビングテーブルは

お気に入りの花と石並べてるだけで

もはやテーブルとして機能していない、！
裝飾品的收集狂熱再次發動啦ー
無論球鞋還是皮鞋都不斷地增加中。
粗曠風格的乾燥花還收集得不夠多
也想要許多的紫陽花
現在桌上只擺放著心愛的花與石頭
但還沒能完全發揮桌子的功能阿、！

逃げ水のダンスシーン美術セット

手前のこの風鈴が好み過ぎて持って

帰りたかったあああ
逃げ水的舞台美術
非常喜歡眼前的這個風鈴
好想把它帶回家阿阿阿

セグウェイで一通り遊んだあと、

空き時間庭園に行きました。

地元の方、自然と触れ合い、

スケバンニートふたりは更生したのです。
淺嚐了搭乘平衡車的樂趣之後

趁著空閒時間去了趟庭園。
當地居民十分地親近自然、
スケバンニート雙人組又重生了。

黒胡麻羊羹と抹茶
黑芝麻羊羹與抹茶

苔！！

薬草園もよかった
青苔！！
藥草園也好棒啊

MVよく見えないと思うけど、

私頭にメジャー巻いてるんですよ。

なんでも測りたくなる系スケバンニート。
雖然在MV中看不太出來、
但在頭上繞了捲尺喔。
是什麼東西都想測量的スケバンニート。

カオス！！！！

こないだ観た映画がずっと頭に残ってる。

本編始まる前の予告から家に帰るまで

本当に涙と鼻水止まらなくて

喉とお腹ずっと痛くて痛くて、、

鞄からハンカチ取るのも忘れて

垂れ流しっぱなし。

どっか打たれたのかぶっ壊れたのか、、

それほどに苦しくて欲して憧れたんだなあ
一團混亂！！！！
最近看的電影內容一直殘留在腦海裡。
從正片開始前的預告到回到家為止
完全無法止住流出的涕淚阿
而且喉嚨與肚子也不停發痛、、
甚至已經到了忘了從包包拿出手帕擦拭
任涕淚垂流的地步。
究竟是被什麼東西直擊了內心呢、、
竟然會有著那般既痛苦又充滿欲求的憧憬吶

まりか