喜歡的東西就是喜歡
みなさまこんにちは！！
大家好！！
乃木坂46 ３期生の
梅澤美波です！！
我是乃木坂46 3期生的
梅澤美波！！
髪色だいぶ暗くしましたー！！
ビックリするほど暗い！見慣れない！
髪色でだいぶ印象変わるのね
髮色已經變得好暗了ー！！
暗到會讓人嚇一跳！看不習慣！
光是髮色印象就能很不一樣呢。
どうかなあ？( .. )
怎麼樣呢？( .. )
ちょっと暗くしすぎたかなって思ったけど
メンバーにも皆様にも中々好評で
とても嬉しい☺︎☺︎
雖然覺得可能用得有些太暗了，
不過都受到成員們和大家的好評，
非常開心☺︎☺︎
色落ちするまで暗いの楽しみます( ¨̮ )
在掉顏色之前能這麼暗很期待( ¨̮ )
最近はね〜
れなさんとかき氷食べに行ったり
かえでとかき氷食べに行ったり(好きすぎか
りりあとちょっくらお買い物したり
最近呢～
和怜奈桑去吃了刨冰，
和楓去吃了刨冰(大概是太喜歡了
和理理杏去買個東西，
中々楽しい日々を送っているよ☺︎
過著還蠻快樂的日子哦☺︎
みんな頑張ってる〜？？( .. )
大家有好好加油嗎～？？( .. )
あとね最近赤いバック買ったのー！
還有呢最近買了紅色的包包ー！
本当に黒をめちゃくちゃ着るし
全身黒！って日が多いから
ポイントになるものが欲しくてね( ¨̮ )
真的平常都一直在穿黑色的，
全身黑！這樣的日子也很多，
所以很想要一個能夠當做重點的單品( ¨̮ )
めちゃくちゃお気に入りなの☺︎
超級喜歡的☺︎
欲しい服もたくさんだし
コスメも欲しいのたくさんだし
もう欲しいものだらけでどうしよう( ¨̮ )
也有好多想要的衣服，
也有好多想要的化妝品，
我現在已經全是想要的東西了怎麼辦( ¨̮ )
秋服も出てきたり
早く秋になって欲しさが増している◎
秋季服裝也開始出現，
想要早點進入秋天的慾望不斷增加著◎
色んな雑誌読んでどのお洋服買おうかな〜どのコスメ買おうかな〜って考えてる時が幸せ☺︎
閱讀各式各樣的雜誌能夠思考著要買哪件洋裝呢～要買什麼化妝品呢～的時候很幸福☺︎
本日、近畿会場の大阪にて
高校生クイズの応援サポーターとして参加してきました！
今天，在近畿會場的大阪裡，
做為高中生Quiz的應援團來參加了！
高校生の皆様だけの前で何かをするってゆうのが初めてだったから
すごく緊張したけどわくわくしてた☺︎
要在只有高中生面前做些什麼還是第一次，
超緊張的不過一直很期待著☺︎
みんなめちゃくちゃ元気だったな〜
応援しに行ったけど、なんだか私までパワーもらってしまった、ありがとう( .. )
大家超有精神的呢～
本來是要去應援大家的，總覺得連我都得到了力量，謝謝大家( .. )
ゴー☆ジャスさんもすごく優しい方で
一緒にいてくださって安心しました(；＿；)
Gor☆geous桑也是很親切的人，
在一起很讓人放心(；＿；)
予選通過したみんな、本当におめでとう！
本戦も頑張ってください☺︎☺︎
通過預選的大家，真的恭喜你們！
決賽也請加油☺︎☺︎
残念ながらダメだったよって方も、
今日は本当にお疲れ様でした、楽しんでいただけたかな☺︎
很遺憾沒能通過的人們，
今天真的辛苦了，有好好享受了嗎☺︎
高校生っていいね、
なんかほんのちょっとだけ戻りたくなった◎
高中生真不錯呢，
感覺有一點點想變回去看看了◎
去年は見てる立場だったのに
今年は乃木坂46の一員で応援サポーターって
なんだかすごいなあ、ありがたいです。
明明去年還是做為收看的一方，
今年卻作為乃木坂46的一員當做應援團，
感覺很厲害呢，很感謝。
また数日後に大阪戻ってきます〜たのしみ☺︎
在幾天後還會再回到大阪～期待☺︎
そしてそして
然後然後，
名古屋京都握手会
ありがとうございました！！
名古屋京都握手會，
謝謝大家！！
衣装だと気持ちが引き締まるし
なんだか新鮮でとても楽しかった☺︎☺︎
歌曲服裝的話也感覺能繃緊心情，
感覺有些新鮮非常高興☺︎☺︎
この衣装着たかった〜ってのが多くて
とても幸せだったの( .. )
還有蠻多一直都想穿穿看～的服裝，
非常幸福( .. )
▽７／１６ 京都
１部：ブランコ衣装(ゆうりさん)
２部：シーグラ青Ver.(新内さん)
▽７／１６ 京都
１部：鞦韆服裝(優里桑)
２部：秘密塗鴉藍Ver.(新內桑)
▽７／１７ 名古屋
４部：サヨナラの意味歌唱衣装(白石さん)
５部：インフルエンサー(衛藤さん)
▽７／１７ 名古屋
４部：再見的意義打歌服(白石桑)
５部：大影響家(衛藤桑)
▽７／２３ 幕張メッセ
１部：はださま(白石さん)
２部：サヨナラの意味MV衣装(能條さん)
▽７／２３ 幕張展覽館
１部：赤腳Summer(白石桑)
２部：再見的意義MV服裝(能條桑)
先輩方の衣装お借りしました( .. )
衣装どの方のか聞く方が非常に多かったので書いておきます◎
借來了前輩們的服裝( .. )
因為有非常多問我服裝是誰的的人所以就寫下來◎
先輩の衣装はいるんだ〜
って何人かの方に言われたけど
ちゃんと入るよ(´･ ･`)（笑）
穿著前輩們的服裝啊～
雖然被幾個人這麼說了，
有好好的穿哦(´･ ･`)（笑）
可愛いお花たちもありがとう☺︎☺︎
ごめんめちゃくちゃ見にくくて(；＿；)
也謝謝大家可愛的贈花☺︎☺︎
對不起這麼亂很難看(；＿；)
いつもレーンに行くとニヤニヤしちゃう
總是要去握手列的時候都會不禁偷笑。
幸せです、ありがとう
很幸福，謝謝大家。
アルバム個握、
二日間連続の京都名古屋があったのもあるし
３回しかないのもあるけど
あっとゆう間だったなあ、
專輯個握，
也因為有兩天連續的京都名古屋，
而且也只有３次，
一下子就過去了呢，
たのしかったよ、皆様本当にありがとう☺︎
很高興哦，大家真的謝謝☺︎
ここから１ヶ月ちょっと握手会ないのかあ
接下來1個月都沒有握手會啊。
１８th握手会は９月からだもんね( .. )
１８th握手會也是9月開始呢( .. )
SHOWROOMさんでも言ったけど
握手会本当に好きだから寂しいなあ
こう思えるのも皆様のおかげなんだけど。☺︎
也有在SHOWROOM上說過了，
真的很喜歡握手會所以很寂寞呢。
能夠這麼想的雖然也都多虧了大家。☺︎
コメントとかアルバム個握で言われた
浴衣も９月のどっかできるから
お楽しみに☺︎
有在留言、專輯個握上被說到的，
浴衣也能在９月的哪邊穿到，
還敬請期待☺︎
ハロウィンのコスプレもちゃんと考えてるよ〜できるだけ当日まで何着るかは秘密にするつもり〜( ¨̮ )
萬聖節的角色扮演也有好好考慮著哦～盡可能想要在當天前保密著會穿什麼～( ¨̮ )
１２月はサンタももちろん着ますよ〜
握手会っていいね、普段着れないの着られるし☺︎☺︎
１２月當然也會穿聖誕裝哦～
握手會真棒呢，也能夠穿上平常不太會穿的服裝☺︎☺︎
次会えるまで、みんな頑張ってね( .. )
直到下次再見那時，大家要加油哦( .. )
あ、レーンから出てく時
仕切りにぶつかってく方が多くて
あわあわしててとても可愛かったよ☺︎（笑）
啊，每次要離開握手區的時候，
有很多人都會撞到隔板，
匆忙的感覺很可愛哦☺︎（笑）
気をつけてね( ¨̮ )
要小心哦( ¨̮ )
コメントたくさん、
本当にありがとうございます。☺︎
有好多留言，
真的很謝謝大家。☺︎
皆様の気持ちが分かって
すごく嬉しく思っています、
能夠了解大家的心情，
感覺真的很開心，
皆様良い方すぎて、私の強い味方だなあ、
皆様がいればのびのびアイドル活動できるなあ
っていつも思ってる☺︎
大家人都太好了，是我堅強的夥伴呢，
只要有大家在的話我也能盡情的面對偶像活動呢。
一直都這麼想著☺︎
人生一度きりだから好きなことしな
って両親は押し出してくれたけど
人生也只有一次就去做喜歡的事吧，
雙親們這樣把我送上了旅途，
こんな素敵な方に応援してもらえる立場になって、たくさん素敵な景色がみれて、色んなお仕事ができて、ここにこれて本当に幸せ☺︎
但是讓我成為了能被美好的人們應援的立場，能夠看到許多美麗的景色，能夠擁有許多工作，能夠來到這邊真的很幸福☺︎
毎日が新鮮で
新しいことに向き合って
色んな方と出逢って
毎日が充実してる、毎日をすこしのこらず記録する頭がほしい。☺︎
每天都很新鮮，
面對全新的事物，
和許多人們相遇，
每天都很充實，希望我能有個能夠記錄下全部事情的頭腦。☺︎
毎日に無我夢中です、
很陶醉於每一天，
私が自分のことで嬉しい！って思うことがあったら、それを皆様も一緒に喜んでくれるの、なんだか本当に不思議で本当に嬉しい
當我有因為自己的事情感到開心！的時候，大家也會和我一起感到喜悅，總覺得真的很不可思議真的很開心。
人の嬉しいを共有するのって素敵すぎるよね。◎
人們共享著的開心這件事真是太棒了呢。◎
出逢ってくれてありがとうみんな〜
和我相遇謝謝大家～
リクエスト多数の梅桃です◎
なかなか会えてなかったけど最近しょっちゅう会えているよ〜！
選抜発表されたときは寂しかったけど桃子は桃子でした、相変わらずです◎
写真撮る前リップぬってなかったももっぴは私のポーチからリップを取り出し塗っていました、相変わらずです◎
私の香水を持って遊ぶももっぴ、相変わらずです◎
いつでも自由人なももっぴ、相変わらずです◎
なんだか安心した〜
今日の梅桃も、元気ですよ〜( ¨̮ )
要求眾多的梅桃◎
雖然沒什麼機會見面不過最近很常能相見哦～！
選拔發表的時候雖然寂寞不過桃子還是桃子，沒有變◎
在拍照之前沒有塗唇膏的桃子會從我的包包裡拿唇膏來塗，還是沒有變◎
會拿著我的香水玩的桃子，還是沒有變◎
一直是個自由的人的桃子，還是沒有變◎
感覺放心下來了～
今天的梅桃也很有精神哦～( ¨̮ )
質問コーナー！！(前回のコメント含む
問題專區！！(包含上次的留言
Q.大変な時どうやって頑張ってる？
Q.辛苦的時候都怎麼努力的？
A.ひたすら追い込む（笑）答えになってないか、、（笑）音楽に助けてもらう！すごくパワーがある！歌を聴くと頑張れたりする！あとはそれを終えた時に楽しみを作っておいて目標にして頑張る！絶対自分のためになるんだろうな〜ってことだったら絶対に頑張れるはず☺︎一緒にがんばろな( ¨̮ )
A.一昧的逼迫自己（笑）不算是答案嗎，，（笑）讓音樂來幫助我！蘊含有超多力量的！有時後聽歌就能繼續努力！還有當那件事結束之後先留個期待當做目標繼續努力！如果是一定能對自己有益的東西呢～的話一定能努力下去的☺︎一起加油吧( ¨̮ )
Q.青空、朝焼け、夕焼け、星空、満月、一番見上げるのはどれ？
Q.藍天、朝霞、晚霞、星空、滿月、最想抬頭看的是什麼？
A.圧倒的に星空かなあ〜。夜がとにかく好きなの。色々考えたい時は大好きな音楽を聴きながら１人でお散歩してる。星が光るのって不思議だよね、（笑）１人って寂しく悲しくなるけど好きな時間だったりする。夜空は写真に映らないからその日だけ見れるってとこも好き☺︎
A.壓倒性的是星空吧～。就是很喜歡夜晚。想要考慮各種事情的時候會邊聽著最喜歡的音樂１個人去散步。星星會發光真的很不可思議對吧，（笑）１個人雖然會有些寂寞覺得悲傷可是是我很喜歡的時間。因為我不太會拍夜空所以只有那一天能看到這件事也很喜歡☺︎
女の子☺︎
女孩子☺︎
Q.スキンケアで心がけてることは？
Q.肌膚保養在注意的事情是？
A.ん〜なんだろう、、メイク落として顔洗ったらすぐスキンケアすること！当たり前だけど乾燥しちゃうからね( .. )あとはコットン３種類使ってます！（笑）拭き取りローション用、化粧水用、乳液用！あと美顔器は毎日してます〜あとはチーマー！それくらいかな？？( .. )
A.嗯～是什麼呢，，卸妝洗完臉之後馬上去做保養這件事！雖然是件當然的事不過不做的話就會變得乾燥哦( .. )還有我使用著３種類的化妝棉！（笑）去角質化妝水用、化妝水用、乳液用！還有美容器每天都會用～還有蒸臉器！大概就這些吧？？( .. )
SHOWROOMさんで
お悩み相談室的なのやろうかなって思ってる( ¨̮ )
在SHOWROOM上，
想說要來做煩惱討論室( ¨̮ )
ゆるっとね☺︎
慢慢的☺︎
告知◎
通知◎
〜誌面
～雜誌版面
▽ ７／７ BOMB さま
れのとペアグラビア
▽ ７／７ BOMB
和麗乃雙人的寫真。
▽ ７／２０ ヤングジャンプ さま
ソログラビア
▽ ７／２０ Young Jump
單獨寫真。
▽ ７／２４ B.L.T. さま
いおりさんちはるさんとグラビア
▽ ７／２４ B.L.T.
和伊織桑還有千春桑的寫真。
発売中です〜皆様見てくださったかな☺︎☺︎
感想ぜひ教えて欲しい( .. )
發售中～大家有看過了嗎☺︎☺︎
希望能告訴我感想( .. )
▽ ７／ ２９ 月刊エンタメさま
新内さんとペアグラビア
▽ ７／ ２９ 月刊ENTAME
和新內桑的雙人寫真。
ーーーー
〜ライブ、テレビ 等
～演唱會，節目 等
▽ ７／２２ のびのび乃木坂３期生！！
▽ ７／２２ 舒暢乃木坂３期生！！
あののびのび乃木坂が４年ぶりに返ってきました！！私達３期生でやらせていただきます！！なんと！初回に登場しました！山下向井阪口梅澤の４人です！見てくれたかな〜？( .. )
最っ高に楽しかった撮影でした、、ここ最近で１番笑ったんじゃないかってくらい笑いました☺︎☺︎
撮影終わって４人で油そば食べいったの☺︎みんな並食べたけど足りない足りないずっと言ってた( ¨̮ )大食いだな〜、向井山下阪口面白すぎて最高にだいすき( .. )
那個舒暢乃木坂睽違了４年要回來了！！會讓我們３期生來參與！！竟然！在初回就登場了！山下向井阪口梅澤的４人！有看過了嗎～？( .. )
是個高興到不得了的攝影，，也幾乎是最近笑得最開心的一次☺︎☺︎
攝影結束之後４人去吃了油麵☺︎大家都吃了中碗可是都一直說著還不夠還不夠( ¨̮ )是大食客呢～，向井山下阪口超有趣最喜歡了( .. )
▽ ７／３０ ３期生単独公演@大阪
もうすぐだよ〜お楽しみに☺︎
▽ ７／３０ ３期生單獨公演＠大阪
馬上就要到了哦～敬請期待☺︎
▽ ８／６ TIF ３期生
最終日、HOT STAGEにてトリを務めさせていただきます。
たくさんのアイドルさんの中のトリ。
本当に嬉しいですし、期待以上のものをお届けできるよう頑張りたいと思います！
▽ ８／６ TIF ３期生
最後一天，會讓我們在HOT STAGE擔任壓軸。
在眾多偶像們之中的壓軸。
真的很開心，也會好好加油期望能給大家一個超越期待的演出！
▽８／１１．１２．１３ 全ツ@宮城
全国ツアー皆様楽しみにしててね〜がんばります！
▽８／１１．１２．１３ 全國巡演＠宮城
全國巡演大家要好好期待哦～我會加油的！
また早く言いたいお知らせができたの☺︎
又有了想要早點和大家說的通知☺︎
早く言いたいの☺︎
想要早點說☺︎
楽しみに待ってて☺︎
請好好期待☺︎
ちょっと先になるかも( .. )
不過可能會有點久( .. )
ヤングジャンプさま皆様見てくれましたか？
Young Jump大家有看過了嗎？
ソログラビア、本当にありがたい(；＿；)
單獨寫真，真的很感謝(；＿；)
元々毎号買ってる！ってゆう方が多くて
その雑誌に私が出られるのってなんだか物凄く嬉しく思いました( .. )
有很多人是原本就有買每一號！
我能登場在那本雜誌上感覺超級開心的( .. )
撮影本当に楽しかったんだよ〜
また呼んでもらえるようにがんばる☺︎☺︎
攝影真的很高興哦～
為了還能有機會被叫到會加油的☺︎☺︎
今をがんばるのみでございます
現在就只要顧著不斷努力。
先のことももちろん見ます
けど、まだ今は目の前のこと
當然也會看著前方的事情。
不過，現在還只要專心於眼前的事物。
きっとうまくいくよね。☺︎
一定會順利的吧。☺︎
(ヤングジャンプさまオフショット
(Young Jump的花絮照
明日は山下の誕生日だよ〜！
明天是山下的生日哦～！
最近山下ほっとけないの〜！
最近沒辦法不理山下～！
ただそれだけ☺︎
就只有那樣☺︎
あ、
今度でんとりりあとみづきとカラオケ行く約束しました、あと映画第2弾も( ¨̮ )
啊，
約定好了下次要和でん(佐藤楓)、理理杏、美月去卡拉OK，還有電影第2彈也是( ¨̮ )
そしたらまた報告しますね〜
之後還會再報告的哦～
載せたい写真が山ほどあるの、
けど１２回に１回だとなかなか載せられないから少しずつ載せるね☺︎
有一堆想要放上來的照片，
不過１２天裡１次的話就沒什麼機會能夠放上來所以會一點一點放的哦☺︎
お出かけした時の梅澤(髪染める直前
出門時的梅澤(染頭髮前一刻
じゃあばいばい〜
次はTIFの日だよ、６日☺︎☺︎
那麼掰掰～
下次是TIF那天哦，６日☺︎☺︎
自分が成長すればきっと何か変わるんじゃないかなって思うの、簡単なことではないのは分かってるんだけどね
只要自己成長的話一定也能會有什麼改變的吧，雖然明白著這不是一件簡單的事情。
全てが上手くいくとは思ってないし、自分のこともそれなりに理解はしている、全部分かってる、私は私の場所がきっとある
我也不認為全部都會順利發展，也理解著自己的事情，全部都明白，一定會有我自己的地方。
我慢するのが大切なときもある、それがやっぱり必要みたい
さあみんな〜お仕事学校がんばろな〜
忍耐有時候也是很重要的，那果然好像也是必要的。
那麼大家～工作學校一起加油吧～
沒有留言:
張貼留言