2017年7月21日 星期五

鈴木絢音 170722 10:48

標題:今夜17:30から
   今晚17:30開始

こんにちは、鈴木絢音です。
大家好,我是鈴木絢音。

今夜17:30からSHOWROOMにて生配信を行います。
ご都合がよろしければ、ご覧ください。
今晚17:30開始開SHOWROOM直播。
有時間的話請看一下。

さて、7月16日・17日は京都・名古屋にて3rdアルバムの個別握手会を行わせていただきました。
お越しくださった皆様、ありがとうございました。
回正題,7月16日・17日在京都・名古屋舉行了3專的個別握手會。
謝謝大家的到來。

アルバム個握は歌唱衣装を着させていただくのですが、毎部悩みながら衣装決めをするのも楽しみのひとつです。
写真はブランコとインフルエンサーの衣装。
專題的個握是穿打歌服
所以每一部煩惱著穿哪一件也是樂趣之一。
照片裡的是《鞦韆》和《大影響家》的打歌服。



今週末の握手会もよろしくお願いいたします。
這個週末的握手會也請大家多多指教。

質問に答えます。
回答一下問題。

好きな季節は何ですか?
  春が好きです。
喜歡哪個季節?
  喜歡春天。

絢音さんはアイスティーはどの飲み方がお好きですか?
  ガムシロをたくさん入れた甘いミルクティーが好きです。
絢音喜歡喝哪一種冰茶?
  喜歡加很多糖漿味道很甜的奶茶。

髪はこのまま伸ばすの?染めたりする?
  伸ばします。今のところ染める予定はありません。
會繼續留長頭髪?會染髮嗎?
  會繼續留的。目前沒有打算要染髮。

エヴァはレイとアスカ、どっち派?
  綾波派です。
《新世紀福音戰士》裡的麗和明日香,你是哪一派?
  綾波派。

新しく楽器を始めるなら何がやりたいですか?
  エレキギターを弾いてみたいです。弾けたらとてもかっこいい。
如果要學一種新樂器,想學哪一樣?
  想彈電吉他。會彈的話感覺超帥的。

初対面の方と会う時に気を付けていること、意識している事はありますか?
  目をしっかり見る。
跟初次見面的人見面的時候會有特別注意的事情嗎?
  會好好看著對方的眼睛。

それでは、後ほど。
那麼,稍後見。

鈴木絢音

沒有留言:

張貼留言