標題:18thのことたくさん
很多18th單的事
18thシングル、逃げ水、よろしくお願いします！
MVも今朝公開されましたね♪
18th
Single，逃げ水，請大家多多指教！
MV也在今天早上公開了♪
今回のような大きな変化を起こす事ができるのは、きっと 一期生 二期生、みんなで今まで頑張って一緒に色々な事を乗り越えてきた底力があるからなのかなって。
我覺得可以像這次一樣有這麼大的變化，一定是因為有一期生
二期生、大家至今以來一起跨過不同的事情的潛力在。
そして今回のWセンター桃子と与田ちゃん、三期生の皆がフレッシュなパワーを吹かせていて、今の乃木坂を勢い付けてくれているからこそだと思います。
今年の神宮ライブでそう感じました♪
然後這次的W Center桃子(大園桃子)和与田ちゃん(与田祐希)，是因為要讓三期生的各位吹來一股Fresh power，讓現在的乃木坂添上勢頭。
在今年的神宮有這樣感覺到♪
私もメンバーの一員として、頂くお仕事に感謝して向き合っていけるよう、努力して精進していきたいと思います✨
色々理解しすぎちゃって、限界知ってしまったり、悟ってしまう事も増えてきたけど。
それは仕方ない事かもしれないけど、そんな今だからこそピュアな気持ちで向き合いたい！と思います。
我作為成員之一，為了可以抱着感謝來面對得到的工作，也會努力精進自己
雖然了解得太多，知道了自己的極限，領悟到的事情也會增加。
這可能是無可奈何的事，但我覺得正因為這樣的現在才更想以純粹的心情去面對！
あと最近思うの、人に流されないこと✨
空気や雰囲気に惑わされず、自分の気持ちに正直にいるって難しいこと。
でも周りの方の声に耳を傾ける余裕を持って受け入れる強さを持てるように、そんな人になりたいです
還有最近想的，是不隨波逐流
不被周圍的氛圍所迷惑，要忠於自己的感覺是很難的。
不過我想成為一個能夠從容地聽周圍的人的聲音
有能夠接納別人的強大的人，
どの位置にいても変わらずにずっと応援してくれるファンの皆さんに、感謝の気持ちでいっぱいです！
このシングルもそんな皆さんとたくさん幸せな思い出作りたいです♡
いつもありがとうございます！
對於就算我站在那個位置也不變一直支持我的飯的各位，充滿了感謝的心！
這張單曲也想和這樣的大家一起創造幸福的回憶♡
一直以來謝謝你們！
神宮ーーー！楽しかった！
晴れたね、、、(*T_T*)
バナナマンのお二人！
イジリーさんや、他にも沢山のお仕事でお世話になった方々、皆さんありがとうございます！
神宮ーーー！很快樂！
放晴了、、、(*T_T*)
Banana Man的兩位！
イジリーさん，還有其實在工作上受到照顧的人，謝謝你們了！
日村さん、ステージ共演またできて感激。
私たち本当に知らされてなかったから ヒム子登場で誰かが叫んだ時、本当、ステージに誰か乱入してきて大変なことになる！と心臓バクバクでした。。笑
明後日の工事中、その様子オンエアだから見逃さないでね〜
日村さん，很感激還可以在舞台上再次共演。
我們因為真的不知道這件事，ヒム子登場時有誰大喊了一聲，真的，
覺得有誰亂入了舞台
變了很糟糕的事！心臟跳個不停。。笑
後天的工事中，會播放那時的情況所以請不要錯過呢〜
美人百花
毎月購読ありがとうございます！
たくさんのハガキも(*T_T*)
美人百花
每個月都買來看的謝謝你們！
收到了很多的明信片(*T_T*)
先日、来月号の撮影をしてきました。
たくさん勉強になったなぁ
楽しかったー♪
早前，去了拍攝下期月刊。
學到了很多東西
很快樂ー♪
一番下は、イプサのお気に入りコスメ✨
"デザイニング フェイスカラーパレット"
最下面的，是IPSA裏很喜歡的化妝品
"Designing Face Color Palette"
チーク、ハイライト、シェーディング、パーフェクティングカラーが一つのパレットになったもので一人ひとり違う素肌色、血色感に合わせた陰影を作ってくれて、15種類もの組み合わせが！
腮紅，打光，陰影，完美的色彩全部集合在一個化妝板裏
可以配合每個人不同的膚色，血色感來打陰影，總共有15種組合！
肌診断して頂いて、私は101PKという色になりました✨
チークの色が肌に馴染んで最高！
イプサは化粧水も使ってるよ♪
オススメ！
做了肌膚診斷，我是101PK這個顏色
腮紅的顏色很配合我的肌色好棒！
也有在用IPSA的化妝水♪
很推薦！
ジャケ写♡
封面照♡
お姉さん達、はしゃいでおります！
このタイプは初回仕様限定＜Type-B＞
大姐姐們，在嬉鬧中！
這個是初回限定＜Type-B＞
直前にポニーテールに変更したけど、コメント読んでたら好評だったから嬉しい！
在攝影前才換成的馬尾，看到留言的好評很開心！
逃げ水、パフォーマンスでは めざましライブ、TVでは音楽の日が初披露でした。
逃げ水，表演是在めざましLive，電視則是在音樂之日初次披露了。
私はこのタイプの衣装
我是這一款的衣裝
完全なるオフショルではなくクロスされてる感じ！
不是完全的露肩而是有被打了交叉的感覺！
私デコルテにほくろが三角形にあるんだけど、絶妙にちょうどほくろが隠れないようにクロスされてて、、
絶妙なバランスです！笑
我在鎖骨有一個痣形成的三角形，絕妙地那交叉剛好沒有遮住那些痣，，
是絕妙的平衡！笑
与田ちゃん
とっても素直な頑張り屋さん(*T_T*)
桃子の笑顔はキラキラで眩しい(*T_T*)
与田ちゃん
非常率直的努力家(*T_T*)
桃子的笑容很奪目耀眼(*T_T*)
ひなこはひなこ♡
ひなこ(北野日奈子)就很ひなこ♡
まだまだ写真貼りたいけど、モバメに送りつつ、次のブログでまた貼りますね！
雖然還想再放多一點照片，會一邊在手機博，下次的blog也會再上載的！
このあとの金つぶ！
映画ワンダーウーマンのイメージソング
女は一人じゃ眠れない
が金つぶで初オンエア！！
みなさん、bayFMで聴いてくださいね！
等一下的金つぶ！
電影神力女超人(Wonder Woman) 的主題曲
女は一人じゃ眠れない
會在金つぶ首次播放！！
大家，要去bayFM聽聽呢！
金つぶは19時〜
曲のオンエアは20時台です！
金つぶ是在19時
播放歌曲大概在20時左右！
kintubu@bayfm.co.jp
日曜のアルバム個別握手会もよろしくお願いします✨
またねー(o^^o)
星期日的Album個別握手會也請大家多多指教
下次見ー(o^^o)
沒有留言:
張貼留言