標題：2
真夏の全国ツアー2017
今年は神宮球場2daysからスタートしました！
盛夏的2017全國巡演
今年從神宮球場2days後開始了！
神宮ライブは今までにない期生別ライブということで今回は2期生だけでのパフォーマンスもさせていただきました。初期の頃に少し披露したくらいで2期生だけっていうのはほぼ初めてに近かったので、正直ドキドキでした。
でも今までで1番いいライブにしたいっていう思いが強くてリハーサルが始まる前からみんなで話し合ったりMCやパフォーマンスについても何度も何度も話して2期生がこんなにもぎゅっと1つになれたのは初めてかもしれないなって。
這次的神宮LIVE是以以往都沒有過的各期生的個別LIVE這樣的形式，舉行了只有2期生的表演。
在初期時很少公開，只有2期生的表演幾乎是第一次、老實說很緊張。
但是想要做出至今為止最好的LIVE的想法很強烈，從在彩排前和大家商量關於MC跟表演，談了好多次，2期生這樣子團結一心好像是第一次。
それくらいあまりみんなで活動する機会が無かったな...
神宮球場という大きな会場のステージに2期だけで立てた喜びは忘れたくないなぁと思いました。
像這樣大家一起進行活動的機會是很少有的….
不想忘記在神宮球場這樣大的會場的舞台上只有2期生站上的喜悅。
バレッタ〜気づいたら〜嫉妬の権利〜そんなバカな〜人はなぜ走るのか〜別れ際〜ボーダー〜かき氷〜きっかけ
曲子是這樣排序的。
「バレッタ」、「気づいたら片想い」、「嫉妬の権利」、「そんなバカな」、「人はなぜ走るのか」、「別れ際、もっと好きになる」、「ボーダー」「かき氷の片想い」、「きっかけ」
というセトリでやらせていただきました。
MCではたくさんの方の前で胸の内を少しだけお話する場面もありました。1人1人が様々な形のスタートをきり道を歩み今に至っているので、それぞれが抱えている悩みも感情も違うと思います。
こうして4年経った今に2期生でパフォーマンスをさせていただけることはチャンスだなって...
そんな中まとまるかなとか私達はキラキラとした3期と安定感のある1期の間でどうしたら見にきてくださった方の印象に残るかなとかたくさん不安もありました。
MC的部分則是也有在許多人的面前稍微述說心聲的場面。
每個人都是以各式各樣的形式開始踏上這條路至今的。
我想每個人懷有的煩惱跟情感是有所不同的。
就這樣過了4年到了現在得到了2期生能夠表演的機會…
在這當中是否統一起來了呢，我們位於閃耀的3期生及有穩定性的1期生之間，要怎麼做才能夠讓來看我們的各位留下印象呢，這些都令人非常地不安。
でもいざ立ったら皆さんがワーってサイリウムを振って声を出してくださってて、周りをみたら泣いてたり笑ったりする2期生がいてその環境というか光景をみて今まで頑張ってきて良かったなぁと心から思えました。
2期生のステージは、どうでしたか...？
私達の全力な気持ちやパフォーマンスが伝わっていたらいいな
但是一旦站上去，各位就會「嘩～」地揮動螢光棒且放聲呼喊，
看向周圍，有當時正在哭也有在笑的2期生，看著那樣的光景讓我打從心底覺得努力至今真是太好了。
各位覺得2期生的舞台怎麼樣呢…？
有傳達出我們全力以赴的心情跟表演的話就太好了。
1人で登る階段
少しだけ足も震えてたなぁ
獨自一人踏上的階梯
腳也微微地顫抖
でも登った階段の先にはみんながいて
但是登上階梯後的前方有大家在
そこには安心感、嬉しさもどかしさ懐かしさ悔しさたくさんの感情がありました
在那邊有安心感、喜悅、焦慮、懷念、後悔等等許多的感情
でも、一分一秒が本当に本当に幸せな時間でした
全員でのパフォーマンスももちろん楽しかったなぁ！タオルやうちわサイリウムを持っててくださる方はもちろん、たくさんの方とライブを通してコミュニケーションも取れたと思います。改めてライブ好きや〜
但是每分每秒真的都是很幸福的時光
全員一起的表演當然也很開心！拿著應援毛巾跟團扇及螢光棒的各位
和許多人透過LIVE互動。讓我再次喜歡LIVE～
18枚目シングルには2期生曲”初のMV”も収録されます！
撮影日はみんなで合間にいっぱい笑ってふざけて話して本当に幸せでした。みんなが笑ってると嬉しくなる。みんなの笑顔が大好きです。
今までにない感じの曲。お楽しみに(*･ω･)ノ
在18張單曲中也收錄了2期生的曲子”初次的MV”
拍攝的日子和大家在空檔的時候一同歡笑一同開開玩笑真的是很幸福。
大家一直笑著的話我就會很開心。最喜歡大家的笑容了。
曲子是至今為止不同感覺的曲子。盡情期待(*･ω･)ノ
真面目で負けず嫌いで優しくて
2期生は心が熱いメンバーばかりです。
これからも2期生のことも乃木坂46のこともよろしくお願いします。
認真且不服輸又溫柔
2期生皆是內心熾熱的成員。
接下來也繼續請各位多多關照2期生跟乃木坂46。
さぁ、全国ツアー幕開け！
東京ドームまで突っ走ります✨✨皆さん一緒に走り抜けましょう！！！
那麼、全國巡演開幕啦！
到東京巨蛋為止要勇往直前✨✨各位也一起奔跑吧！！！
次回のブログは18枚目選抜について。
読んでくださりありがとうございました^_^
下回的部落格是關於18張單曲的選拔。
謝謝各位的觀看^_^
沒有留言:
張貼留言